保养信息：COMAND 下载管理器

我们特此通知您, 驾驶室管理及数据系统 (COMAND) "多年更新程序" 所需的导航更新媒体之前通过推送程序完成 (见 SI82.85­S­0019A).

该推送程序现将由经销商版驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 下载管理器替代. 可更及时获取最新的免费地图更新数据.

个人电脑的系统要求

• 支持 Microsoft Windows 7, Windows 8.1 Classic 和 Windows 10.

• 所需内存预设 (本地, 外接或网络): 从 3 GB 到最大 160 GB (取决于所需地图数据).

• 需要连接互联网.

准备

1 如果未安装驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 下载管理器, 请按如下步骤操作:

• 登录 ODUS. ODUS 系统位于 XENTRY Portal 中.

•    通过服务与下载 (Services & Downloads) → 详细信息 (Further Information) → 附件 (Accessories) → 车载智能信息系统 (Telematics) → 下载管理器 (Download Manager) → 驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 导航. 还可获取具有详细说明的用户手册. 建议遵照用户手册. 用户手册中提供有关首次使用和其他详细功能说明的重要信息.

• 下载 zip 文件, 然后将其解压到指定位置.

2 准备好适合的 USB 闪存盘用于存储下载数据, 然后将数据传输至客户车辆. 必须将 USB 闪存盘连接至电脑才可开始下载. 可在 "存储媒介" 章节获取关于正确选择所需 USB 闪存盘的附加说明.

关于使用和下载时间的信息

 使用驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 下载管理器时, 确保已连接互联网.

 通过下载管理器获取的地图数据始终是最新的.

 根据 NTG, 地区和版本的不同, 下载的地图数据大小也会有很大不同. 数据传输速率主要取决于互联网连接状况/计算机性能.

 下载地图数据并写入 USB 闪存盘后, 可照常执行车辆更新. 仍可通过车辆文件系统 (VeDoc) 获取激活码 (见 SI82.85-S-0018A).

 请注意: 驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 下载管理器允许将下载数据保存在本地, 因此在将该数据写入其他存储媒介前无需再次下载.
注意: 请仅使用驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 下载管理器将下载数据传输至存储媒介. 手动传输数据可能导致车辆无法更新.

1 在任何情况下, 请不要在下载过程中拔掉存储媒介. 否则存储媒介可能损坏.

2 如果由于如断网或其他原因而导致下载过程中断, 可恢复该过程. 请注意, 可能需要终止下载管理器, 然后重启以恢复下载过程.

登录

 登录数据与已停用的前辈车型系统 ODUS 1.0 的 ODUS 登录数据相同. 当前无法重新注册前辈车型系统 ODUS 1.0.

如果没有前辈车型系统 ODUS 1.0 的账号, 则可以使用以下标准访问数据临时登录驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 下载管理器:

• 用户名: DLM

• 密码: DLM

存储媒介

请使用自己的 USB 闪存盘从当地电子产品零售商获取下载和更新程序. 建议使用经认证的 USB 闪存盘. 根据所需地图数据的不同, 选择的 USB 闪存盘容量也不同. 通过在 "文件大小" 下的表格中选择所需地图数据, 从而在下载管理器中获取地图数据大小规格. 可在 "文件系统" 下的同一位置获取适合闪存盘格式的规格.

 根据大小和 NTG 平台, USB 闪存盘必须有一个特定的格式 (可参见用户手册中有关该主题的概述). 只有 USB 闪存盘容量和格式均适合用于指定下载时才可以开始下载. 请注意, USB 闪存盘的实际存储容量始终小于闪存盘或包装上提供的额定容量.

 如果需要格式化 USB 闪存盘, 可参见用户手册中有关于此的详细信息.

地图更新适用性

 根据 NTG 和地区, 通过驾驶室管理及数据系统 (COMAND) 下载管理器下载最新地图更新数据 (适用于基于 USB 的地图数据). 当前通过 DVD 供应的地图更新数据无法通过下载管理器获取.

 可通过下载管理器本身接收关于最新可用地图版本信息 (仅最新地图数据可用时), 或通过车辆文件系统 (VeDoc) 查看最新可用地图数据版本.