sm0140w0002a

Replace sealing ring of the screw plug on the front of the crankcase

ประเภท sm · หัวข้อ 01.40 · เวอร์ชัน 0203 · 2009-02-05

ใช้กับ: ENGINE 457.9 in MODEL 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 01 Complete engine, crankcase ventilation, cylinder head, crankcase › 01.40 Crankcase, timing case cover, end cover — ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 958

EinPAS 15 Engine › 15.15 Combustion engine, complete/engine housing/crank assembly › 15.15.31 Crankcase/oil separator/ventilation — ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 958

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Information/measures › 45.20.40 Service measures — ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 958

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 457 9**

SM01.40-W-0002A

Replace sealing ring of the screw plug on the front of the crankcase

4.2.09

ENGINE 457.9 in MODEL 375, 940, 942, 943, 944, 958 with CODE (MZ5) Electromagnetic fan drive (Linnig clutch)

Replace sealing ring of the screw plug on the front of the crankcase

W20.40-1083-09

1 Radiator

2 Charge air cooler

3 Coolant expansion reservoir

4 Charge air hose (red)

5 Charge air hose (black)

6 Fan

12 Electromagnetic fan clutch

13 Radiator mounting

Arrows Screwdriving

7 Poly-V belt for fan

8 Poly-V belt tensioning device for fan

9 Poly-V belt for alternator

10 Coolant pump belt pulley

11 Bracket

Replace sealing ring of the screw plug on the front of the crankcase

W01.40-1071-09

14 Cover

15 Belt pulley for fan drive

18 Sealing ring

19 Splash ring

16 Belt pulley/vibration damper

17 Screw plug

Modification notes

21.8.06

Tightening torque - added

Step 18

*BA01.60-N-1003-01M

Remove/install

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

1

Switch off ignition

Danger!

Risk of injury to skin and eyes caused by scalding from contact with hot coolant spray. Risk of poisoning caused by swallowing coolant.

Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90°C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers.

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Only drain coolant at radiator (1)

AR20.00-W-1142B

3

Detach bottom coolant hose at radiator (1)

Danger!

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

4

Tilt cab

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

5

Remove soundproofing on frame at top left, right and below

6

Detach charge air hoses (4, 5) at charge air cooler (2)

Installation: Check charge air hoses (4, 5) and clamps for condition, replace if necessary.

The charge air hoses (4, 5) must not be mixed up, only the charge air hose (red) (4) is temperature-resistant.

*BA09.41-N-1001-01K

7

Detach upper coolant hoses at radiator (1) and at coolant expansion reservoir (3)

8

Unscrew bolts at the radiator mounting (13) on right and left and press radiator (1) to the front

Danger!

Risk of injury caused by pinching or crushing when working on springs or spring bodies that are under load

Use only approved tensioning devices; shield off hazard area if necessary.
Inspect special tools for damage and proper operation (visual inspection).
Wear protective gloves.

AS00.00-Z-0001-01A

9

Release the tension on the poly-V-belt of the fan (7) and take it off from the tensioner pulley of the poly-V-belt tensioning device of the fan (8)

Installation: Inspect condition of poly-V-belt of fan (7), replace if necessary.
Observe damage profiles and routing diagram for poly-V-belt.

Routing diagram of poly V-belt

AR13.22-W-3902-02C

Damage profiles for poly-V belt

AP13.22-D-1351-01A

10

Loosen bolts on the belt pulley of the coolant pump (10)

To do this, briefly release the tension on the poly-V belt of the alternator (9) and rotate the belt pulley of the coolant pump (10) again.

*BA20.10-N-1004-01P

Danger!

Risk of injury caused by pinching or crushing when working on springs or spring bodies that are under load

Use only approved tensioning devices; shield off hazard area if necessary.
Inspect special tools for damage and proper operation (visual inspection).
Wear protective gloves.

AS00.00-Z-0001-01A

11

Release the tension on the poly-V belt of the alternator (9) and take if off the belt pulley of the alternator

Installation: Inspect condition of poly-V-belt of generator (9), replace if necessary.
Observe damage profiles and routing diagram for poly-V-belt.

Routing diagram of poly V-belt

AR13.22-W-3902-02C

Damage profiles for poly-V belt

AP13.22-D-1351-01A

12

Disconnect the electrical connector of the electromagnetic fan clutch (12)

13

Remove the bracket (11) for the fan drive

Installation: Observe different bolt lengths (arrows).

*BA20.40-N-1004-01L

14

Remove belt pulley of coolant pump (10)

Installation: Only put the bolts of the belt pulley of the coolant pump (10).

15

Remove fan (6) with the electromagnetic fan clutch (12) and the bracket (11) upwards

16

Detach oil filler line at oil pan and fan surround

17

Remove the cover (14) of the belt pulley of the fan drive (15)

18

Attach rotating device to timing case

AR03.30-W-1600-03C

*BA01.60-N-1001-01M

*BA01.60-N-1003-01M

*904589046300

19

Detach the belt pulley of the fan drive (15) from the belt pulley/vibration damper (16)

Installation: Check belt pulley of fan drive (15) for wear, replace if necessary.

*BA03.30-N-1005-01F

20

Take off belt pulley/vibration damper (16)

Use turning device to block the flywheel.

Installation: Check belt pulley/vibration damper (16) for wear, replace if necessary.

*BA03.30-N-1002-01F

21

Remove the slinger (19)

Installation: The slinger (19) must be installed with the flat side towards the belt pulley/vibration damper (16).

22

Remove screw plug (17)

Installation: Remove sealant on the screw plug (17) and on the thread in the crankcase.

Replace sealing ring (18) and tighten screw plug (17) without sealant.

*BA01.40-N-1008-01U

23

Install in the reverse order

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns during starting procedure or when working near the engine as it is running

Secure vehicle to prevent it from moving by itself.

Wear closed and snug-fitting work clothes.

Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Start engine and carry out engine test run, check screw plug (17) for leaks

25

Turn off engine

Crankcase, timing case cover, end cover

Number

Designation

Engine
457.9

BA01.40-N-1008-01U

Screw plug, longitudinal oil duct to crankcase

M221.5

Nm

100

Timing case

Number

Designation

Engine 457.9

BA01.60-N-1001-01M

Bolt connecting inspection hole cover to timing case

Nm

25

BA01.60-N-1003-01M

Bolt, turning device to timing case

Nm

25

Flywheel, driven plate, vibration damper, starter ring gear

Number

Designation

Engine
457.9

BA03.30-N-1002-01F

Bolt, vibration damper to crankshaft

Nm

200

BA03.30-N-1005-01F

Bolt, belt pulley of the fan drive to vibration damper

Nm

30

Charge air pipe/charge air cooling

Number

Designation

Engine
457.9

BA09.41-N-1001-01K

Clamp, charge air hose to charge air housing/charge air pipe and charge air cooler

Nm

7.5

Coolant pump, coolant thermostat

Number

Designation

Engine
457.9

BA20.10-N-1004-01P

Bolt, pulley to coolant pump

Nm

25

Fan, fan clutch

Number

Designation

Engine
457.9
with code
MZ5

BA20.40-N-1004-01L

Bracket, fan drive to cover of camshaft sprocket/cylinder crankcase

Nm

60

Replace sealing ring of the screw plug on the front of the crankcase

Cranking device

904 589 04 63 00

เอกสารที่อ้างถึง