si1415w0002a

Service Information: Omission of protective cap for engine brake solenoid valve

ประเภท si · หัวข้อ 14.15 · เวอร์ชัน 0100 · 2013-05-14

ใช้กับ: ENGINE 470.9, 471.9 in MODEL 963, 964

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 14 Exhaust manifold, engine brake, emission control system › 14.15 Engine brake — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

EinPAS 21 Brakes/vacuum system/compressed-air system › 21.20 Engine brake › 21.20.13 Line/hose/valve — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

EinPAS 45 Data/information › 45.20 Information/measures › 45.20.20 Service information — ซีรีส์ 470 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 471 (รุ่น 9**) · ซีรีส์ 963 · ซีรีส์ 964

SI14.15-W-0002A

Service Information: Omission of protective cap for engine brake solenoid valve

8.5.13

ENGINE

470.9, 471.9 in MODEL 963, 964

Service Information: Omission of protective cap for engine brake solenoid valve

1

Protective cap

Y624

Engine brake solenoid valve, stage 1

Y625

Engine brake solenoid valve, stage 2

W14.15-1153-11

Please remember that, with the introduction of the engine brake solenoid valve (Y624, Y625) with part number "A 472 153 01 59", the protective cap (1) is omitted.

When replacing an old engine brake solenoid valve (Y624, Y625), the protective cap (1) may not be transferred from the old solenoid valve to the new solenoid valve.