Servisní informace: bez ochranné krytky pro magnetický ventil motorové brzdy

Typ si · téma 14.15 · verze 0100 · 2016-04-05

Platí pro: Motor 470.9, 471.9 v typu 963, 964

Zařazení

Funkční skupina 1 Motor › 14 Sběrné výfukové potrubí, motorová brzda, zařízení pro snížení obsahu škodlivin ve výfukových plynech › 14.15 Motorová brzda — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

EinPAS 21 Brzdy/podtlakový systém/vzduchotlaké zařízení › 21.20 Motorová brzda › 21.20.13 Potrubí/hadice/ventil — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

EinPAS 45 Data/informace › 45.20 Informace/opatření › 45.20.20 Servisní informace — Řada 470 (modely 9**) · Řada 471 (modely 9**) · Řada 963 · Řada 964

SI14.15-W-0002A

Servisní informace: bez ochranné krytky pro magnetický ventil motorové brzdy

08.05.2013

Motor

470.9, 471.9 v typu 963, 964

1	Ochranná krytka
Y624	Magnetický ventil motorové brzdy, stupeň 1
Y625	Magnetický ventil motorové brzdy, stupeň 2

W14.15-1153-11

Tímto upozorňujeme, že se zavedením magnetického ventilu motorové brzdy (Y624, Y625) s číslem dílu „A 472 153 01 59“ odpadá ochranná krytka (1).

Při výměně starého magnetického ventilu motorové brzdy (Y624, Y625) nesmí být ochranná krytka (1) ze starého magnetického ventiu přemontována na nový magnetický ventil.