Información para el servicio postventa: supresión de la caperuza protectora para la válvula electromagnética del freno motor

Tipo si · tema 14.15 · versión 0100 · 2013-05-14

Válido para: MOTOR 470.9, 471.9 en el MODELO 963, 964

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 14 Colector de escape, freno motor, instalación depuradora de gases de escape › 14.15 Freno motor — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 21 Frenos/sistema de depresión/sistema de aire comprimido › 21.20 Freno motor › 21.20.13 Conducción/tubo flexible/válvula — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 45 Datos/información › 45.20 Información/medidas › 45.20.20 Información de servicio — Serie 470 (modelos 9**) · Serie 471 (modelos 9**) · Serie 963 · Serie 964

SI14.15-W-0002A

Información para el servicio postventa: supresión de la caperuza protectora para la válvula electromagnética del freno motor

8.5.13

MOTOR

470.9, 471.9 en el MODELO 963, 964

1	Caperuza protectora
Y624	Válvula electromagnética freno motor, escalón 1
Y625	Válvula electromagnética freno motor, escalón 2

W14.15-1153-11

Con el presente documento informamos de que con la introducción de la válvula electromagnética del freno motor (Y624, Y625) con el núm. de pieza "A 472 153 01 59" se suprime la caperuza protectora (1).

Al renovar una válvula electromagnética del freno motor usada (Y624, Y625), la caperuza protectora (1) no se debe transferir de la válvula electromagnética usada a la nueva válvula electromagnética.