Informações de Serviço: cancelamento da capa de proteção para a válvula eletromagnética do freio motor

Tipo si · tema 14.15 · versão 0100 · 2013-06-03

Válido para: MOTOR 470.9, 471.9 no Tipo 963, 964

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 14 Coletor de escapamento, freio-motor, instalação de purificação dos gases de escape › 14.15 Freio-motor — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 21 freios/sistemas de vácuo/sistema de ar comprimido › 21.20 Freio motor › 21.20.13 Tubulação/mangueira/válvula — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 470 (modelos 9**) · Série 471 (modelos 9**) · Série 963 · Série 964

SI14.15-W-0002A

Informações de Serviço: cancelamento da capa de proteção para a válvula eletromagnética do freio motor

8.5.13

MOTOR

470.9, 471.9 no Tipo 963, 964

1	Capa de proteção
Y624	Válvula eletromagnética do freiomotor, estágio 1
Y625	Válvula eletromagnética do freiomotor, estágio 2

W14.15-1153-11

Aqui informamos, que com a introdução da válvula eletromagnética do freiomotor (Y624, Y625) com o número de peça "A 472 153 01 59" é eliminada a capa de proteção (1).

Ao substituir uma válvula eletromagnética antiga do freio motor (Y624, Y625), a capa de proteção (1) não pode ser adaptada da válvula eletromagnética antiga na válvula eletromagnética nova.