ov0001w100127a

Abbreviations for wiring diagrams

ประเภท ov · หัวข้อ 00.01 · เวอร์ชัน 0120 · 2008-11-04

ใช้กับ: MODEL 374, 375, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 375, 970, 972, 974, 975, 976

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 0 Overall › 00 Overall vehicle › 00.01 User information — ซีรีส์ 374 · ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 949 · ซีรีส์ 950 · ซีรีส์ 952 · ซีรีส์ 953 · ซีรีส์ 954 · ซีรีส์ 957 · ซีรีส์ 970 · ซีรีส์ 972 · ซีรีส์ 974 · ซีรีส์ 975 · ซีรีส์ 976

EinPAS 45 Data/information › 45.10 Overall vehicle › 45.10.1 Basic information — ซีรีส์ 374 · ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 949 · ซีรีส์ 950 · ซีรีส์ 952 · ซีรีส์ 953 · ซีรีส์ 954 · ซีรีส์ 957 · ซีรีส์ 970 · ซีรีส์ 972 · ซีรีส์ 974 · ซีรีส์ 975 · ซีรีส์ 976

OV00.01-W-1001-27A

Abbreviations for wiring diagrams

Model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 957, 970, 972, 974, 975, 976

Abbreviation

Designation

Code

FG.FSG

AB

Airbag

SA5 - Driver airbag

SA6 - Front passenger airbag

91.60

ABH

Body manufacturer

ABS

Antilock brake system

B02 - Brake system, antilock brake system (ABS)

42.30

ABSA

Trailer shutoff

ABSG

ABS shutoff

43.20

ACH

Trailer CAN bus, high

ACL

Trailer CAN bus, low

ADR

Working speed control

30.35

AG

Automatic transmission

GB8 - Allison WT MD3060 automatic transmission with retarder

GB9 - Allison WT MD3060 automatic transmission

27.19

AG

Automatic gear selection

26.21

AGB

Automatic speed limitation

30.36

AGE

Automatic gear detection

26.21

AGN

Automatic transmission, commercial vehicle

27.19

AGND

Analog ground

AGS

Automatic gear control (AGS)

26.21

AHSS

Trailer control module sensor

42.25

AHSU

Trailer control module sensor UB (voltage supply)

42.25

AHV

Trailer control module valve

42.25

AK

Engine brake exhaust flap

14.15

ALB

Automatic load-dependent brake

42.80

ALDA

Barometric pressure/boost pressure compensation

30.35

ALS

Axle load measuring device

32.33

OLD

Outside air temperature

APS

Auto pilot system

82.61

ART

Autonomous intelligent cruise control

30.30

AS

Trailer control

42.70

ASF

Drive authorization system shutoff valve (DSV)

ASIC

Travel sensor input

26.21

ASR

Acceleration slip regulation

A96 - Acceleration slip regulation

42.40

ASRS

Acceleration slip regulation threshold increase

42.40

OFF

Cruise control/Temposet OFF

30.30

B1U

Brake power sensor UB (voltage supply) switch 1

42.25

B2U

Brake power sensor UB (voltage supply) switch 2

42.45

BB

Service brake system operation

42.10

BK1

Left cylinder bank 1

BK2

Right cylinder bank 2

BRE

Brake signal input FMR/FR connector I,

Pin 11

30.35

BRLI

Stop lamp relay

54.21

BS

Brake control

42.25

BW1S

Brake power sensor switch 1

42.25

BW2S

Brake value sensor switch 2

42.25

C1L

Left vehicle turn signal indicator

54.30

C1R

Right vehicle turn signal indicator

54.30

C2L

Left trailer turn signal indicator

54.30

C2R

Right trailer turn signal indicator

54.30

C3

C3 vehicle speed signal (tachograph)

CAN

Controller Area Network (databus)

CAN-0 (CAN-GND)

CAN bus ground

CAN-H (CAN-HIGH)

CAN bus high, positive

CAN-L (CAN-LOW)

CAN bus low, negative

CAN

LSH

CAN bus High

CAN

LSL

CAN bus Low

CNS

Communication and navigation system

82.85

D+

Dynamo plus

D+A

Relay D+ switched

DE

Compressed-air production

13.10

DG

Data line for shift control unit

DH

Diagnosis manual [DMAN]

DIAG

Diagnostic interface

DS

Compressed-air storage

42.30

DVB

Brake decompression valve

07.15

DVB RÜCK)

Brake decompression valve feedback

DVL

Left front axle speed sensor

42.25

DVR

Right front axle rpm sensor

42.25

EAG

Electronic automatic transmission control

27.19

EAS

Electronic drive control

GE1 - Electronic drive control

26.21

ATA

Anti-theft alarm system

FZ5 - Anti-theft alarm with cargo area monitor (ATA)

80.50

EA

Electronic accelerator

30.20

EHZ

Electronic-hydraulic auxiliary steering

46.80

EMK

Electromotive clutch control

26.21

EMR

Electronic engine control

07.15

EMV

Electromagnetic compatibility

ENR

Electronic level adjustment

32.33

EPB

Electropneumatic brake

BB8 - Electropneumatic brake

42.25

EPC

Electronic power control

30.20

EPS

Electronic power shift

26.21

EPW

Electropneumatic converter

07.15

EST

Electronic shift control

ETC

Electronic Toll Collection

EX8 Preinstallation for distance-related toll calculation

82.88

ETS

Electronic traction system

42.35

EXT

GND

external ground

EXTUB

external positive voltage

FB

Parking brake system actuation

DAS

Drive authorization system

82.57

FCH

Vehicle CAN bus high (CAN-H)

FCL

Vehicle CAN bus low (CAN-L)

FCM

Vehicle CAN bus ground (CAN-0)

FDS

Vehicle diagnostic system

00.30

FF

Cab/chassis separation point

FFB

Radio remote control

80.35

FG1+

Accelerator pedal unit supply 1 FMR/FR connector I, pin 8

30.35

FG1-

Accelerator pedal unit ground 1 FMR/FR

Plug I, pin 3

30.35

FG2+

Accelerator pedal unit supply 2 FMR/FR connector I, pin 7

30.35

FG2-

Accelerator pedal unit ground 2 FMR/FR

Plug I, pin 4

30.35

FHS

Cab

60.80

FLA

Flame starting system

15.45

FMR

Vehicle engine control

30.35

FR

Drive control

30.35

FSBE

Parking brake

42.20

FSS

Flexible service system

Y88 - Flexible service system (FSS)

00.20

FSV

Separation valve

35.50

GAS1

Acceleration pedal unit feedback 1

30.35

GAS2

Acceleration pedal unit feedback 2

30.35

GB

Vehicle speed limit

30.36

GBE

Electronic vehicle speed limit

30.36

GBL

Linear vehicle speed limit

30.36

GDB

Controlled differential brake

G-GND

Sensor unit ground

26.21

GGVS

German hazardous goods road transport regulations

E06 - Electrical system, German hazardous goods road transport regulations (GGVS)

GLK

Exterior lamp failure monitor

54.30

BM

Base module

54.21

GND

Ground

GP

Transmission planetary range change group

26.10

GS

Gearshift, gear control

26.10

GSE

Range group switch

GSV

Cycled (pulsed) switch supply

G-UB

Sensor unit positive voltage

26.21

GV

Transmission splitter group

26.10

GVT

Large-volume transporter

RA

Rear axle

35.10

HAL

Rear axle steering

35.50

HHT

Hand-held tester

HIGH

CAN bus, positive

HPF

Hydropneumatic suspension

32.40

HST

Auxiliary control

IFZ

Infrared remote control for central locking [IRCL]

80.30

INS

Instrument

54.30

KB

Clutch operator

26.21

KD

Engine brake constant throttle

01.50

KFB

Convenience feature

80.45

IC

Instrument cluster

54.30

Tml.15

Circuit (terminal) 15, voltage supply, switched, UB

Terminal 30 (T. 30)

Circuit (terminal) 30, voltage supply, battery, UB

Circuit 31

Circuit (terminal). 31, voltage supply, ground

Terminal 50 (T. 50)

Circuit (terminal) 50, engine start switch

Tml. 58 (T. 58)

Circuit (terminal) 58, light switch

Tml.W (T. W)

Circuit (terminal) W, alternator (engine speed)

15.40

KOM

Communications interface

EV0 - Communication interface (KOM)

54.21

KS

Clutch control

26.21

KSA

Convenience locking system

80.45

KSV

Clutch protection valve

KUP

Clutch operator

25.20

SW

Engine coolant

20.00

KWG

Clutch travel sensor

KWSE

Coolant level

20.30

LA

Turbocharger with intercooler

09.41

LDA

Boost pressure-dependent full load stop

09.00

LEV

Low emission vehicle

LFS

Air cleaner sensor

LFSE

Air filter sensor signal input

LH

Long high roof cab

LKN

Light commercial vehicle class

LKT

Light class commercial vehicles for Turkey

LHD

Left-hand drive

LLR

Idle speed control

LOW

CAN bus, negative

LS

Power steering gear

LSU

Oxygen sensor, universal

07.15

LSVA

Load-dependent heavy goods vehicle toll

54.21

MBA

Engine brake output valve

MBE

Engine brake input

MCH

Engine CAN bus high

MCL

Engine CAN bus low

MCM

Engine CAN bus, ground

MG

Manual transmission

26.10

MG 1

Solenoid valve reverse gear gate cylinder air admission

MG 2

Solenoid valve 3/4 and 7/8 gear gate cylinder air admission

MGB

Solenoid valve, even gear cylinders, air admission

MGE

Solenoid valve even gear cylinders air release

MKR

Engine-clutch control

26.21

MÖL

Engine oil refill relay

MPS

Mechanical pneumatic shift

26.60

MR

Engine control

07.15

MR 1

Solenoid valve cylinder air admission low range

MR 2

Solenoid valve cylinder air admission high range

MS 1

Splitter solenoid valve:

slow range for range-change transmission

high range on overdrive transmission

MS 2

Splitter solenoid valve:

high range on direct-drive transmission

low range on overdrive transmission

EBR

Engine braking regulation [EBR]

MSS

Engine start/stop

MTCO

Modular tachograph

54.30

MUB

Solenoid valve, odd gear cylinder, ventilate

MUE

Solenoid valve, air release uneven gear cylinders

MV

GND

Solenoid valve ground

MVLA

Solenoid valve, front axle left, output

MVLE

Solenoid valve, front axle left, input

MVLM

Solenoid valve, front axle left, ground

MVRA

Solenoid valve, front axle right, output

MVRE

Solenoid valve front axle right, input

MVRM

Solenoid valve front axle right, ground

O

Neutral

PTO

PTO

26.45

NAS

PTO switch

NFA

Emergency drive active switch

NFER

Emergency driving end switch redundant

NG

Rpm sensor

NLA

Trailing axle

NMV

Live PTO

23.20

NOTEPS

EPS/GS emergency shift output

no.

Level control

32.33

NS

Foglights

82.10

NSL

Rear fog lamp

82.10

NV

Ancillary consumer distributor unit

Eye

Oil level switch

Oil

Oil level

35.50

OT

Top dead center

PCH

Particulate filter CAN bus high

PCL

Particulate filter CAN bus, low

PCM

Particulate filter CAN databus, ground

PFD

Air flow pressure

35.50

PGND

Oil pressure sensor ground

35.50

PLA

Pneumatic idle speed increase [PISI]

PLD

Pump-line-nozzle

07.15

SPS

Speed-sensitive power steering

46.50

PPM

Pulse-pause modulation

PROP-

RÜCK

Proportioning valve feedback

PROP 1

Proportioning valve 1

PROP 2

Proportioning valve 2

PROP 3

Proportioning valve 3

PROP 4

Proportioning valve 4

PS

Oil pressure sensor signal

35.50

PSE

Pneumatic system equipment

PSM

Parameterizable special module

ED5 - Parameterizable special module (PSM)

EM7 - Parameterizable special module with body CAN bus

EM8 - Parameterizable special module with body and trailer CAN bus

54.21

PSV

Oil pressure sensor voltage supply SV

35.50

PWM

Pulse-width modulation

PWMA

Pulse width modulation valve A

35.50

PWMB

Pulse width modulation valve B

35.50

PWMGND

Pulse-width modulation, ground

35.50

PWMR

Pulse width modulated feedback

PWMV

Pulse width modulated feed forward

QUIT

Acknowledge signal (cruise control)

RA

Repair instructions

TPC

Tire pressure monitor

RDU

Tire pressure monitor

RFS

Backup lamp

RG

Reverse gear

RL

Right-hand drive

RMR

Retarder modulation request, resistance module for retarder stages

27.19

RQ

Minimum-maximum speed governor

RQV

Variable speed governor

RRS

Rollback lock

RS

Retarder control

RÜLI

Backup lamp relay

RS

Redundancy valve

S+B

Set + accelerate (cruise control)

S-B

Set + decelerate (cruise control)

SA

Special version

SCHA

Axle module drive axle brakes

CAN bus High

42.25

SCHZ

Axle module, auxiliary axle brakes

CAN bus High

42.25

SCLA

Axle module drive axle brakes

CAN bus Low

42.25

SCLZ

Axle module, auxiliary axle brakes

CAN bus Low

42.25

SCR

Selective Catalytic Reduction

07.15

SGE

Gate sensor

SGG

Gear sensor

CA [SHI]

Closing assist

CCM

Multifunction control module

SKN

Heavy-duty class commercial vehicles

SKU

Clutch sensor

SLV

Reservoir charge valve

35.50

SM

Front axle module sensor ground

SML

Standard, medium-long and long driver cab

60.80

SR

Stability control

42.25

SRA

Range group sensor

SRS

Restraint system

91.40

SRU

Manifold vacuum assist [MVA]

SSH

Split sensor high gear group

SSL

Split sensor, low gear group

SSP

Splitter sensor

STIN

Service Technical Information, commercial vehicles

SVGND

Reservoir valve, ground

35.50

SVH

Split valve high, high gear range

SVL

Split valve low, low gear group

SVM

Split valve ground

SVS

Power locking

SVV 1

Protective preselect valve 1

SVV 2

Protection preselect valve 2

TAZA

Axle centering lock pushbutton

35.50

TAZE

Axle centering unlock pushbutton

35.50

CTEL

Cellular telephone

EV4 - Cell phone, telephone preinstallation

EV5 - Cell phone preinstallation

82.70

TSET

Limiter on

PESA

Cruise control switch supply

TURBO

Turbocharger

09.40

UA

Drive axle axle module voltage supply

UEMK

Voltage supply EMK (KB)

UNOT

Auxiliary plus voltage

26.21

UT

Bottom dead center [BDC]

UZ

Auxiliary axle module, voltage supply

Front axle

Front axle

33.10

VAGND

Front axle ground

35.50

VAS

Front axle sensor

35.50

VASV

Front axle voltage supply 5V

35.50

VG

Transfer case

28.10

VLA

Leading axle

35.50

VMSS

Front axle module sensor

VMSU

Front axle module sensor UB (voltage supply)

VMV

Front axle control solenoid valve

VVLS

Left front brake lining wear, sensor

42.25

VVLU

Left front brake lining wear, UB (voltage supply)

42.25

VVRS

Brake lining wear right front sensor

42.25

VVRU

Right front brake lining wear, UB (voltage supply)

42.25

WR

Roll control

32.34

white

Maintenance system

Telligent servicing system

Y88 - Maintenance system (FSS) up to 12.99

JW5- Telligent servicing system as of 12.99

00.20

WSK

Torque converter clutch

25.40

WSP

Immobilizer

80.45

WÜK

Torque converter lockup clutch

25.40

ZAGND

Additional axle ground

35.50

ZAL

Additional steered axle lift

35.50

CSO

Additional axle sensor

35.50

ZASV

Additional axle voltage supply 5V

35.50

ZHE

Auxiliary heater

H60 - warm air auxiliary heater "Eberspächer" D1 LP

H61 - Warm air additional heater

"Webasto" Air Top 2000

H62 - Warm air auxiliary heater "Eberspächer" D3 LP

H64 - Auxiliary hot water heater

"Eberspächer" D9W

H65 - Auxiliary hot water heater

"Webasto" Thermo Top 90

83.70

ZL

Additional steered axle

AN8 - Hydraulically steered leading axle

AN9 - Hydraulically steered trailing axle

35.50

CL

Central locking

FZ0 - Central locking with master key operation

FZ1 - Central locking with RADIO frequency locking (ZVA)

80.20