ar2320w9430da

Remove/install rear engine power take-off.

ประเภท ar · หัวข้อ 23.20 · เวอร์ชัน 0102 · 2019-12-05

ใช้กับ: Engine 457.9 in model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 with code N52 (Rear engine power take-off, output torque 600 Nm) -

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 23 Special engine equipment › 23.20 Engine PTO, rear — ซีรีส์ 374 · ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 958

EinPAS 17 Drivetrain/axle › 17.45 Power take-off › 17.45.30 Power take-off assembly — ซีรีส์ 374 · ซีรีส์ 375 · ซีรีส์ 940 · ซีรีส์ 942 · ซีรีส์ 943 · ซีรีส์ 944 · ซีรีส์ 958

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 457 9**

AR23.20-W-9430DA

Remove/install rear engine power take-off.

04.12.2019

Engine

457.9 in model 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

with code N52 (Rear engine power take-off, output torque 600 Nm)

-

Remove/install rear engine power take-off.

W23.20-1061-08

1

Oil separator

7

Compressed-air line engine brake

13

Output flange

2

Compressor resonator

8

Coolant line to compressor

14

Nut

3

Bracket

9

Bracket

15

Timing case

4

Compressor suction line

10

Bearing housing

16

Oil spray nozzle

5

Engine bleed line

11

Flange cover

Pfeil A

Screw

6

Compressed-air line constant throttle

12

Cover panel

Pfeil B

Hole

Remove/install rear engine power take-off.

10

Bearing housing

11

Flange cover

12

Cover panel

17

Bolts

18

Radial shaft sealing ring

19

O-ring

20

Shim

21

O-ring

22

Drive gear

23

Nut

W23.20-1062-06

Remove

Topical note

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

1

Open maintenance flap

Warning

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure it with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Tilt cab

Topical note

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

3

Remove soundproofing from frame at upper right, left and rear

4

Install cranking device for engine

AR03.30-W-1600-03C

Bolt, turning device to timing case

*BA01.60-N-1003-01M

Turning device

*904589046300

5

Block engine with cranking device

6

Remove propeller shaft from output flange (13) and swivel to one side

7

Unscrew nut (14) from drive shaft

8

Remove output flange (13) and cover panel (12)

9

Remove engine bleed line (5) from oil separator (1), release from bracket (3) and swivel to one side

10

Remove compressor suction line (4) from compressor resonator box (2), release from brackets (3) and swivel to one side

11

Remove clamps of compressor coolant line (8), constant throttle compressed-air line (6) and engine brake compressed-air line (7) from bracket (9)

12

Remove screw (arrow A) of clamp from bracket (9)

13

Remove bracket (9) on bearing housing (10)

Bearing housing (10) may fall out.

14

Pull out bearing housing (10) at timing case (15)

15

Remove flange cover (11) at bearing housing (10)

Collect escaping engine oil.

16

Remove O-ring (19) from flange cover (11)

17

Remove shim (20) from flange cover (11)

18

Remove radial shaft sealing ring (18) from flange cover (11)

19

Remove oil spray nozzle (16) from cylinder crankcase

Check

20

Check bore (arrow B) in oil spray nozzle (16) for continuity

Clean oil spray nozzle (16) if necessary.

21

Check race of radial shaft sealing ring (18) on drive shaft for galling

Replace race if necessary:

disassemble/assemble rear engine power take-off.


AR23.20-W-9440DA

22

Check drive gear (22) for wear and damage

AR23.20-W-9440-03D

Replace drive gear (22) if necessary.

Nut (double hexagon), drive gear to drive shaft

*BA23.20-N-1003-01I

Socket wrench bit

*001589740900

Blocking device

*457589016300

Install

23

Screw oil spray nozzle (16) down on cylinder crankcase

Replace sealing ring.

Oil spray nozzle for oil supply of engine power take-off to crankcase

*BA23.20-N-1008-01I

24

Install new radial shaft sealing ring (18) with a suitable drift flush on flange cover (11)

25.1

Insert removed shim (20) into flange cover (11)

If rear engine power take-off has not been disassembled.

25.2

Insert determined shim (20) into flange cover (11)

If rear engine power take-off has not been disassembled.

26

Insert new O-ring (19) into flange cover (11)

Oil O-ring (19) with engine oil.

27

Attach flange cover (11) to bearing housing (10)

Observe hole pattern of the flange cover (11) to the flange of the bearing housing (10).

28

Coat first five threads on new bolts (17) with thread locking compound

Loctite 640

*BR00.45-Z-1069-02A

29

Tighten new bolts (17) for preload dimension test

AR23.20-W-9440-05DA

Observe flange cover tightening procedure (11) on rear engine power take-off.

Bolt, flange cover to bearing housing for pretension checking

*BA23.20-N-1006-01I

30

Check preload dimension on rear engine power take-off

AR23.20-W-9440-06DA

Preload value on rear engine power take-off

*BE23.20-N-1001-01F

31

Screw down screw/bolts (17) tight

AR23.20-W-9440-05DA

Observe flange cover tightening procedure (11) on rear engine power take-off.

Bolt, flange cover to bearing housing

*BA23.20-N-1005-01I

32

Insert new O-ring (21) into bearing housing (10)

Oil O-ring (21) with engine oil.

33

Install bearing housing (10) with bracket (9) on timing case (15)

Screw in bolt (arrow A) at clamp when positioning bracket (9).

Bolt, bearing housing to timing case

*BA23.20-N-1001-01I

34

Attach compressor coolant line (8), constant throttle compressed-air line (6) and engine brake compressed-air line (7)

35

Attach compressor suction line (4) to compressor resonator box (2) and clip in at brackets (3)

Check sealing ring for wear and damage; replace compressor suction line (4) if necessary.

36

Attach engine bleed line (5) to oil separator (1) and clip in at bracket (3)

Check sealing ring for wear and damage; replace engine bleed line (5) if necessary.

37

Push cover panel (12) onto drive shaft

38

Install output flange (13)

39

Tighten new nut (14) and secure.

Nut, output flange to drive shaft

*BA23.20-N-1002-01I

40

Attach propeller shaft to output flange (13)

Nut, propeller shaft to output flange

*BA23.20-N-1009-01I

41

Remove cranking device for engine

AR03.30-W-1600-03C

Bolt, inspection hole cap to timing case

*BA01.60-N-1001-01M

42

Check engine oil level with oil dipstick or on display, add oil if necessary

Notes on engine oil

AH18.00-N-0101-01HA

Observe engine oil grade set in maintenance system or Specifications for Operating Fluids.

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

43

Start engine and allow to run in idle for approx. 10 s until oil pressure has built up and then run engine at varying rotational speeds

44

Switch off engine and check seal in area around engine power take-off

Visual inspection.

45

Install soundproofing on frame at upper right, left and rear

Warning

Risk of injury caused by body parts being pinched or crushed as cab is tilted

Ensure that no one is within the tilting range of the cab as it is being tilted. Always tilt the cab all the way to the end position and secure it with the safety strut.

AS60.80-Z-0001-01A

46

Tilt back cab

Topical note

Notes on tilting the cab

AH60.80-N-0003-01A

47

Close maintenance flap

Check values for rear engine power take-off

Number

Designation

ENGINE 457.9 with CODE N52

BE23.20-N-1001-01F

Preload value on rear engine power take-off

mm

0,10...0,20

Timing case

Number

Designation

Engine 457.9

BA01.60-N-1001-01M

Bolt, inspection hole cap to timing case

Nm

25

Timing case

Number

Designation

Engine 457.9

BA01.60-N-1003-01M

Bolt, turning device to timing case

Nm

25

Rear engine power take-off

Number

Designation

Engine 457.9 with code N52

BA23.20-N-1001-01I

Bolt, bearing housing to timing case

Nm

50

Rear engine power take-off

Number

Designation

Engine 457.9 with code N52

BA23.20-N-1002-01I

Nut, output flange to drive shaft

M24x1.5

Nm

300

Rear engine power take-off

Number

Designation

Engine 457.9 with code N52

BA23.20-N-1003-01I

Nut (double hexagon), drive gear to drive shaft

M33x1,5

Nm

500...550

Rear engine power take-off

Number

Designation

Engine 457.9 with code N52

BA23.20-N-1005-01I

Bolt, flange cover to bearing housing

Nm

30

Rear engine power take-off

Number

Designation

Engine 457.9 with code N52

BA23.20-N-1006-01I

Bolt, flange cover to bearing housing for pretension checking

Nm

10

Rear engine power take-off

Number

Designation

Engine 457.9 with code N52

BA23.20-N-1008-01I

Oil spray nozzle for oil supply of engine power take-off to crankcase

Nm

80

Rear engine power take-off

Number

Designation

Engine 457.9 with code N52

BA23.20-N-1009-01I

Nut, propeller shaft to output flange

Nm

30

Remove/install rear engine power take-off.
Remove/install rear engine power take-off.
Remove/install rear engine power take-off.

001 589 74 09 00

Socket wrench bit

904 589 04 63 00

Turning device

457 589 01 63 00

Blocking device

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1069-02A

Loctite 640

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

เอกสารที่อ้างถึง