ar2320w9430da

Smontare, montare la presa di forza sul motore, lato posteriore

Tipo ar · tema 23.20 · versione 0102 · 2019-12-05

Valido per: Motore 457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958 con codice N52 (Presa di forza sul motore lato posteriore, coppia di uscita 600 Nm) -

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 23 Equipaggiamenti speciali › 23.20 Presa di forza sul lato posteriore del motore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.45 Presa di forza › 17.45.30 Presa di forza completa — Serie 374 · Serie 375 · Serie 940 · Serie 942 · Serie 943 · Serie 944 · Serie 958

Valido anche per motori/cambi: 457 9**

AR23.20-W-9430DA

Smontare, montare la presa di forza sul motore, lato posteriore

04.12.2019

Motore

457.9 nel tipo 374, 375, 940, 942, 943, 944, 958

con codice N52 (Presa di forza sul motore lato posteriore, coppia di uscita 600 Nm)

-

Smontare, montare la presa di forza sul motore, lato posteriore

W23.20-1061-08

1

Separatore dell'olio

7

Tubazione pneumatica freno motore

13

Flangia di uscita

2

Serbatoio di risonanza compressore

8

Tubazione liquido di raffreddamento compressore

14

Dado

3

Supporto

9

Supporto

15

Scatola della distribuzione

4

Tubazione di aspirazione compressore

10

Scatola cuscinetto

16

Iniettore dell'olio

5

Tubazione di sfiato motore

11

Coperchio flangiato

Pfeil A

Vite

6

Tubazione pneumatica valvola di strozzamento a portata costante

12

Lamiera di copertura

Pfeil B

Foro

Smontare, montare la presa di forza sul motore, lato posteriore

10

Scatola cuscinetto

11

Coperchio flangiato

12

Lamiera di copertura

17

Viti

18

Anello di tenuta radiale per alberi

19

O-ring

20

Rondella di compensazione

21

O-ring

22

Ruota conduttrice

23

Dado

W23.20-1062-06

Smontare

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

1

Aprire lo sportello di manutenzione

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Ribaltare la cabina di guida

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

3

Smontare l'incapsulamento insonorizzante dal telaio in alto a destra, a sinistra e sul lato posteriore

4

Montare il dispositivo di rotazione per il motore

AR03.30-W-1600-03C

Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1003-01M

Dispositivo di rotazione

*904589046300

5

Bloccare il motore con il dispositivo di rotazione

6

Smontare l'albero cardanico dalla flangia di uscita (13) e ruotarlo lateralmente

7

Svitare il dado (14) dall'albero di trasmissione

8

Rimuovere la flangia di uscita (13) e la lamiera di copertura (12)

9

Scollegare la tubazione di sfiato motore (5) dal separatore di olio (1), staccarla dal supporto (3) e ruotarla lateralmente

10

Smontare la tubazione di aspirazione compressore (4) dal serbatoio di risonanza compressore (2), sganciarla dai supporti (3) e ruotarla lateralmente

11

Smontare le fascette della tubazione del liquido di raffreddamento compressore (8), del condotto dell'aria compressa valvola di strozzamento a effetto continuo (6) e del condotto dell'aria compressa freno motore (7) dal supporto (9)

12

Svitare la vite (freccia A) della fascetta dal supporto (9)

13

Smontare il supporto (9) dalla scatola cuscinetto (10)

La scatola cuscinetto (10) può cadere.

14

Estrarre la scatola cuscinetto (10) dalla scatola della distribuzione (15)

15

Smontare il coperchio flangiato (11) dalla scatola cuscinetto (10)

Raccogliere l'olio motore che fuoriesce.

16

Estrarre l'O-ring (19) dal coperchio flangiato (11)

17

Estrarre la rondella di compensazione (20) dal coperchio flangiato (11)

18

Smontare l'anello di tenuta radiale per alberi (18) dal coperchio flangiato (11)

19

Svitare l'iniettore dell'olio (16) dal basamento

Controllare

20

Controllare se il foro (freccia B) nell'iniettore dell'olio (16) è ostruito

Eventualmente pulire l'iniettore dell'olio (16).

21

Controllare se l'anello di scorrimento dell'anello di tenuta radiale per alberi (18) sull'albero di trasmissione presenta tracce di scorrimento

Eventualmente sostituire l'anello di scorrimento:

Disassemblare e assemblare la presa di potenza sul motore posteriore.


AR23.20-W-9440DA

22

Controllare se la ruota conduttrice (22) è usurata e danneggiata

AR23.20-W-9440-03D

Eventualmente sostituire la ruota conduttrice (22).

Dado (dodecagonale) ruota conduttrice su albero conduttore

*BA23.20-N-1003-01I

Inserto per chiave a tubo

*001589740900

Dispositivo di bloccaggio

*457589016300

Montare

23

Serrare l'iniettore dell'olio (16) dal basamento

sostituire l'anello di tenuta.

Iniettore dell'olio per l'alimentazione d'olio della presa di potenza sul motore sul basamento

*BA23.20-N-1008-01I

24

Montare un nuovo anello di tenuta radiale per alberi (18) con un punzone idoneo a filo con il coperchio flangiato (11)

25.1

Inserire la rondella di compensazione smontata (20) nel coperchio flangiato (11)

Se la presa di potenza sul motore posteriore non è stata disassemblata.

25.2

Inserire la rondella di compensazione rilevata (20) nel coperchio flangiato (11)

Se la presa di potenza sul motore posteriore è stata disassemblata.

26

Inserire un nuovo O-ring (19) nel coperchio flangiato (11)

Applicare olio motore sull'O-ring (19).

27

Montare il coperchio flangiato (11) sulla scatola cuscinetto (10)

Prestare attenzione alla disposizione dei fori sul coperchio flangiato (11) rispetto alla flangia della scatola cuscinetto (10).

28

Stendere del frenafiletti sulle prime cinque filettature delle nuove viti (17)

Loctite 640

*BR00.45-Z-1069-02A

29

Serrare le nuove viti (17) per il controllo della misura di precarico

AR23.20-W-9440-05DA

Rispettare lo schema di serraggio del coperchio flangiato (11) sulla presa di potenza sul motore posteriore.

Vite coperchio flangiato su scatola cuscinetto per il controllo della misura di precarico

*BA23.20-N-1006-01I

30

Controllare la misura di precarico sulla presa di potenza sul motore posteriore

AR23.20-W-9440-06DA

Misura di precarico presa di forza sul motore lato posteriore

*BE23.20-N-1001-01F

31

Serrare le viti (17)

AR23.20-W-9440-05DA

Rispettare lo schema di serraggio del coperchio flangiato (11) sulla presa di potenza sul motore posteriore.

Vite coperchio flangiato su scatola cuscinetto

*BA23.20-N-1005-01I

32

Inserire il nuovo O-ring (21) nella scatola cuscinetto (10)

Stendere un velo di olio motore sull'O-ring (21).

33

Montare la scatola cuscinetto (10) con il supporto (9) sulla scatola della distribuzione (15)

Avvitare la vite (freccia A) nella fascetta per il montaggio del supporto (9).

Vite scatola cuscinetto su scatola della distribuzione

*BA23.20-N-1001-01I

34

Montare la tubazione del liquido di raffreddamento compressore (8), il condotto dell'aria compressa valvola di strozzamento a effetto continuo (6) e il condotto dell'aria compressa freno motore (7)

35

Montare la tubazione di aspirazione compressore (4) sul serbatoio di risonanza compressore (2) e agganciarla ai supporti (3)

Controllare che l'anello di tenuta non sia usurato e danneggiato, eventualmente sostituire la tubazione di aspirazione del compressore (4).

36

Montare la tubazione di sfiato motore (5) sul separatore di olio (1) e agganciarla al supporto (3)

Controllare che l'anello di tenuta non sia usurato e danneggiato, eventualmente sostituirle la tubazione di sfiato motore (5).

37

Spingere la lamiera di copertura (12) sull'albero di trasmissione

38

Montare la flangia di uscita (13)

39

Serrare e bloccare il nuovo dado (14)

Dado flangia di uscita su albero conduttore

*BA23.20-N-1002-01I

40

Montare l'albero cardanico sulla flangia di uscita (13)

Dado albero di trasmissione sulla flangia di uscita

*BA23.20-N-1009-01I

41

Smontare il dispositivo di rotazione per il motore

AR03.30-W-1600-03C

Vite coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1001-01M

42

Controllare il livello olio motore con l'astina dell'olio o sul display, event. ripristinare

Avvertenze olio motore

AH18.00-N-0101-01HA

Attenersi alla qualità dell'olio motore impostata nel sistema di manutenzione e osservare le specifiche per i materiali di consumo.

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

43

Avviare il motore e farlo girare al minimo per circa  10 s fino a quando viene generata la pressione dell'olio, quindi far girare il motore alternando i numeri di giri

44

Arrestare il motore e controllare la tenuta nella zona della presa di potenza sul motore

Controllo visivo.

45

Montare l'incapsulamento insonorizzante sul telaio in alto a destra, a sinistra e sul lato posteriore

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

46

Ribaltare all'indietro la cabina

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

47

Chiudere lo sportello di manutenzione

Valori di controllo presa di forza sul motore lato posteriore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 con CODICE N52

BE23.20-N-1001-01F

Misura di precarico presa di forza sul motore lato posteriore

mm

0,10...0,20

Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA01.60-N-1001-01M

Vite coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA01.60-N-1003-01M

Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

Presa di forza sul motore lato posteriore

Numero

Denominazione

Motore 457.9 con codice N52

BA23.20-N-1001-01I

Vite scatola cuscinetto su scatola della distribuzione

Nm

50

Presa di forza sul motore lato posteriore

Numero

Denominazione

Motore 457.9 con codice N52

BA23.20-N-1002-01I

Dado flangia di uscita su albero conduttore

M24x1,5

Nm

300

Presa di forza sul motore lato posteriore

Numero

Denominazione

Motore 457.9 con codice N52

BA23.20-N-1003-01I

Dado (dodecagonale) ruota conduttrice su albero conduttore

M33x1,5

Nm

500...550

Presa di forza sul motore lato posteriore

Numero

Denominazione

Motore 457.9 con codice N52

BA23.20-N-1005-01I

Vite coperchio flangiato su scatola cuscinetto

Nm

30

Presa di forza sul motore lato posteriore

Numero

Denominazione

Motore 457.9 con codice N52

BA23.20-N-1006-01I

Vite coperchio flangiato su scatola cuscinetto per il controllo della misura di precarico

Nm

10

Presa di forza sul motore lato posteriore

Numero

Denominazione

Motore 457.9 con codice N52

BA23.20-N-1008-01I

Iniettore dell'olio per l'alimentazione d'olio della presa di potenza sul motore sul basamento

Nm

80

Presa di forza sul motore lato posteriore

Numero

Denominazione

Motore 457.9 con codice N52

BA23.20-N-1009-01I

Dado albero di trasmissione sulla flangia di uscita

Nm

30

Smontare, montare la presa di forza sul motore, lato posteriore
Smontare, montare la presa di forza sul motore, lato posteriore
Smontare, montare la presa di forza sul motore, lato posteriore

001 589 74 09 00

Inserto per chiave a tubo

904 589 04 63 00

Dispositivo di rotazione

457 589 01 63 00

Dispositivo di bloccaggio

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1069-02A

Loctite 640

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

Documenti citati