ar0140s8925pd

Remove/install cover with radial shaft sealing ring

ประเภท ar · หัวข้อ 01.40 · เวอร์ชัน 0300 · 2020-03-12

ใช้กับ: Model 470, 471 with engine 699

ไม่มีใน “th” แสดงเป็น อังกฤษ

ตำแหน่ง

กลุ่มฟังก์ชัน 1 Engine › 01 Complete engine, crankcase ventilation, cylinder head, crankcase › 01.40 Crankcase, timing case cover, end cover — ซีรีส์ 470 · ซีรีส์ 471

EinPAS 15 Engine › 15.15 Combustion engine, complete/engine housing/crank assembly › 15.15.31 Crankcase/oil separator/ventilation — ซีรีส์ 470 · ซีรีส์ 471

ใช้กับเครื่องยนต์/เกียร์ด้วย: 699 ***

AR01.40-S-8925PD

Remove/install cover with radial shaft sealing ring

06.03.2020

Model

470, 471 with engine 699

Remove/install cover with radial shaft sealing ring

S01.40-4519-08

1

Cover

3

Screw

5

Assembly aid

2

Radial shaft sealing ring

4

Bolts

Remove/install cover with radial shaft sealing ring

1

Cover

6

Guides

S01.40-4520-11

Caution

Risk of injury to skin and eyes due to handling of engine oil. Risk of poisoning caused by swallowing engine oil

Wear protective gloves, protective clothing and safety glasses.
Do not fill engine oil into beverage containers.

AS18.00-Z-0001-01A

Topical note

Notes on self-locking nuts and bolts

AH00.00-N-0001-01A

Remove

1.1

Remove drive plate

Model 470, 471 with engine 699 with transmission 700.770

AR03.30-S-8003PD

1.2

Remove flywheel

Model 470, 471 with engine 699 with transmission 700.780

AR03.30-S-8002PD

Clean

2

Clean crankcase and oil pan top section in the area of the cap (1)

Assembly cleaner

*BR00.45-Z-1028-04A

Remove

3

Remove bolts (3, 4)

4

Remove cap (1) with radial shaft sealing ring (2)

The cap (1) and radial shaft sealing ring (2) cannot be replaced separately.
Install new cap (1) with radial shaft sealing ring (2) after removal.

Clean

5

Clean sealing surfaces

Loctite 7063 (400 ml) cleaning spray

*BR00.45-Z-1046-04A

Install

6

Place new cap (1) with assembly aid (5) on crankshaft

The assembly aid (5) positions the radial shaft sealing ring (2) to the crankshaft.
The assembly aid (5) is contained in the package contents of the new cap (1) and is already positioned for installation of the radial shaft sealing ring (2).

7

Push new cap (1) up to end stop onto crankcase

The guides (6) specify the position of the cap (1) relative to the crankcase.

8

Screw in screws (3, 4)

Replace screws (3, 4).
Tighten screws (3, 4) beginning with screw (3) counterclockwise.

Bolt, bottom half of crankcase to oil pan top section and crankcase

*BA01.40-N-1002-03PD

9

Remove assembly aid (5)

10.1

Install drive plate

Model 470, 471 with engine 699 with transmission 700.770

AR03.30-S-8003PD

10.2

Install flywheel

Model 470, 471 with engine 699 with transmission 700.780

AR03.30-S-8002PD

Check

11

Check engine oil level

Low SPAsh multigrade service engine oils (specification 229.31)

BB00.40-P-0229-31A

Low SPAsh multigrade service engine oils (specification 228.51)

BB00.40-P-0228-51A


The engine oil level must not lie above the maximum marking.
Engine damage can occur otherwise.

Depending on findings

Correct engine oil level.

Warning

Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running.

Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

12

Check for leak tightness with engine running

Visual inspection only.

Crankcase, timing case cover, bottom half of crankcase

Number

Designation

Engine 699 in model 470, 471

BA01.40-N-1002-03PD

Bolt, bottom half of crankcase to oil pan top section and crankcase

Stage 1

Nm

5

Stage 2

Nm

12

Repair materials

Number

Designation

Order number

BR00.45-Z-1028-04A

Assembly cleaner

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1046-04A

Loctite 7063 (400 ml) cleaning spray

A 001 986 71 71 09

เอกสารที่อ้างถึง