ar0140s8925pd

ラジアル・シャフト・シール・リング付きカバーの脱着

種別 ar · トピック 01.40 · バージョン 0300 · 2020-03-19

適用: モデル 470, 471 エンジン 699 搭載

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 01 エンジン全体、エンジン・ベンチレーション、シリンダ・ヘッド、シリンダ・ブロック › 01.40 シリンダ・ブロック、タイミング・ケース・カバー、エンド・カバー — シリーズ 470 · シリーズ 471

EinPAS 15 エンジン › 15.15 内燃エンジン全体/シリンダブロック/クランクアッセンブリ › 15.15.31 クランクケース/オイルセパレータ/エア抜き — シリーズ 470 · シリーズ 471

エンジン/トランスミッションにも適用: 699 ***

AR01.40-S-8925PD

ラジアル・シャフト・シール・リング付きカバーの脱着

06.03.2020

モデル

470, 471 エンジン 699 搭載

ラジアル・シャフト・シール・リング付きカバーの脱着

S01.40-4519-08

1

カバー

3

ボルト

5

サポート

2

ラジアルシャフトシールリング

4

ボルト

ラジアル・シャフト・シール・リング付きカバーの脱着

1

カバー

6

ガイド

S01.40-4520-11

注意

エンジン・オイルを取り扱う際、皮膚や目を負傷する危険。 エンジン・オイルの誤飲による中毒の危険

保護手袋、保護衣類および保護眼鏡を着用して作業を行います。
エンジン・オイルを飲料容器に入れないでください。

AS18.00-Z-0001-01A

部品注意事項

セルフロッキング·ナットおよびボルトに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

取外し

1.1

ドライブプレートを取り外します。

モデル 470, 471 エンジン 699 搭載 トランスミッション 700.770 搭載

AR03.30-S-8003PD

1.2

フライホイールを取り外します。

モデル 470, 471 エンジン 699 搭載 トランスミッション 700.780 搭載

AR03.30-S-8002PD

清掃

2

クランクケースおよびオイルパン上部のカバー (1) の範囲を清掃します。

取付用クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

取外し

3

ボルト (3、4) を外します。

4

ラジアルシャフトシールリング (2) 付カバー (1) を取り外します。

カバー (1) とラジアルシャフトシールリング (2) の個別交換はできません。
取り外したラジアルシャフトシールリング (2) 付カバー (1) を交換します。

清掃

5

接合面を清掃します。

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

取付け

6

サポート (5) を使用して、新しいカバー (1) をクランクシャフトに当てがいます。

サポート (5) によって、ラジアルシャフトシールリング (2) をクランクシャフトに位置決めできます。
サポート (5) は新しいカバー (1) の供給範囲に含まれており、取り付け用にラジアルシャフトシールリング (2) にすでにセットされています。

7

新しいカバー (1) をクランクケースのストッパまで押し込みます。

ガイド (6) によって、クランクケースに対するカバー (1) の位置が決まります。

8

ボルト (3、4) をねじ込みます。

ボルト (3、4) を交換します。
ボルト (3、4) をボルト (3) から先に、反時計回りに締め付けます。

クランクケースカバーを、オイルパン上部およびクランクケースに取り付けるボルト

*BA01.40-N-1002-03PD

9

サポート (5) を取り外します。

10.1

ドライブプレートを取り付けます。

モデル 470, 471 エンジン 699 搭載 トランスミッション 700.770 搭載

AR03.30-S-8003PD

10.2

フライホイールを取り付けます。

モデル 470, 471 エンジン 699 搭載 トランスミッション 700.780 搭載

AR03.30-S-8002PD

点検

11

エンジンオイルレベルを点検します。

マルチグレード・サービス・エンジン・オイル、ロー SPAsh (仕様 229.31)

BB00.40-P-0229-31A

マルチグレード・サービス・エンジン・オイル、ロー SPAsh (仕様 228.51)

BB00.40-P-0228-51A


エンジンオイルレベルは最大マークを超えないこと。
これを守らないと、エンジン損傷が発生するおそれがあります。

該当する所見がある場合

↓

エンジンオイルレベルを補充します。

警告

エンジン作動中に車両がひとりでに動き出す危険があります。 スタート時または作動中のエンジンに接触すると、巻き込まれて負傷をする、または火傷をする危険があります。

不意に発進しないように車両を固定します。身体にフィットした作業着を着用します。熱を持った部分や作動している部分に触れないようにしてください。

AS00.00-Z-0005-01A

12

エンジン作動時に、気密性を点検します。

目視点検のみ

クランクケース、タイミングケースカバー、クランクケースカバー

番号

名称

エンジン 699 モデル 470, 471

BA01.40-N-1002-03PD

クランクケースカバーを、オイルパン上部およびクランクケースに取り付けるボルト

ステップ1

Nm

5

ステップ2

Nm

12

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1028-04A

取付用クリーナ

A 000 986 56 01

BR00.45-Z-1046-04A

クリーナスプレイ「Loctite 7063」(400 ml)

A 001 986 71 71 09

参照文書