an4340w100101pr

Montering av permanent magnetretarder på växellådshusets bakre del

Typ an · ämne 43.40 · version 0200 · 2012-04-24

Gäller för: TYP 970.0 /2 mit GETRIEBE 712.62 /63, 715.050 /060 mit AUFBAU 972.890 ausser CODE (B95) Wegfall Antiblockiersystem ausser CODE (MK3) Schaltbare Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h und Rückfahrsperre für Müllfahrzeuge nicht in Verbindung mit getriebeabhängigem Nebenabtrieb TYP 974.2 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 mit AUFBAU 972.890 ausser CODE (B95) Wegfall Antiblockiersystem ausser CODE (MK3) Schaltbare Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h und Rückfahrsperre für Müllfahrzeuge nicht in Verbindung mit

Placering

Funktionsgrupp 2 Chassi › 43 Broms-pneumatik och tillsatsbromsar › 43.40 Retarder (elektrisk) — Serie 970 (modeller 0**, 2**) · Serie 972 (modeller 890) · Serie 974 (modeller 2**)

EinPAS 21 Bromsar/undertryckssystem/tryckluftssystem › 21.21 Retarder › 21.21.3 Montering i efterhand/ombyggnad — Serie 970 (modeller 0**, 2**) · Serie 972 (modeller 890) · Serie 974 (modeller 2**)

Gäller även motorer/växellådor: 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AN43.40-W-1001-01PR

Montering av permanent magnetretarder på växellådshusets bakre del

Fara!

Livsfara för personer med implantat vid arbeten på permanent magnetretarder. Risk för brännskador vid beröring av den heta rotorn.

Personer med implantat ska hålla ett säkerhetsavstånd mellan den permanenta magnetretardern och olika kroppsdelar och den permanenta magnetretardern på minst 30 cm.

Ta inte i heta eller roterande delar.

AS43.40-Z-0001-01A

Ändringsinformation

16.3.12

Skruva i pinnbultarna (14) i flänsadaptern (7) och dra åt, har lagts till.

Arbetsmoment 14

Dra åt skruvarna (13), har lagts till.

Arbetsmoment 15

Drevsats, axlar

Nummer

Beteckning

Växellåda
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

Skruv utgångsfläns till huvudaxel

Nm

275

Retarder (elektrisk)

Nummer

Beteckning

Typ
970.0, 970.2, 974.2
med KOD BA2

BA43.40-N-1003-01D

Adapterplatta på växellådshusets bakre del

Nm

190

BA43.40-N-1004-01D

Skruv stator på adapterplatta

Nm

78

BA43.40-N-1005-01D

Skruv kardanaxelfläns på flänsadapter

Nm

24

BA43.40-N-1006-01D

Skruv rotor på flänsadapter

Nm

140

BA43.40-N-1008-01D

Pinnbult mot flänsadapter

Nm

25

Reparationshjälpmedel

Nummer

Beteckning

Beställningsnr

BR00.45-Z-1001-02A

Gänglåsning, Loctite 241

A 002 989 94 71

Montering av permanent magnetretarder på växellådshusets bakre del

W43.40-1047-11

1 Bestryk muttrarna (1) och skruven (2) med gänglåsning.

2 Sätt adapterplattan (3) på växellådshusets bakre del (4).

3 Skruva in muttrarna (1) och skruven (2) i adapterplattan (3) och dra åt .

När du drar åt ska du se till att de båda styrhylsorna i adapterplattan (3) dras in precist i växellådshusets bakre del (4) och inte hamnar snett.

Montering av permanent magnetretarder på växellådshusets bakre del

W43.40-1048-11

4 Stryk på gänglåsning på skruvarna (5).

5 Montera rotorn (6) på flänsadaptern (7) och rikta in efter hålbilden.

6 Montera skruvarna (5) i flänsadaptern (7) .

Montering av permanent magnetretarder på växellådshusets bakre del

W43.40-1049-11

Bilden visar ett fordon med kort axelavstånd

7 Stryk på gänglåsning på skruvarna (8).

8.1 Montera statorn (9) tillsammans med rotorn (6) på adapterplattan och rikta in efter hålbilden.

På fordon med kort axelavstånd.

Montering av permanent magnetretarder på växellådshusets bakre del

W43.40-1051-11

Bilden visar ett fordon med långt axelavstånd

8.2 Montera statorn (9) med växlingscylinderhuset (14) på adapterplattan och rikta in efter hålbilden.

På fordon med långt axelavstånd.

9 Montera skruvarna (8) i adapterplattan .

Montering av permanent magnetretarder på växellådshusets bakre del

W43.40-1052-11

10 Montera rotorn (6) med flänsadaptern (7).

Endast på fordon med långt axelavstånd.

11 Skjut på en ny utgående fläns till växellådan (10) på växellådans utgående axel och rikta in efter hålbilden.

12 Montera skruven (11) med brickan (12) .

13 Skruva i skruvarna (13) i flänsadaptern (7).

Montering av permanent magnetretarder på växellådshusets bakre del

W43.40-1101-11

14 Skruva i pinnbultarna (14) i flänsadaptern (7) och dra åt .

15 Dra åt skruvarna (13).

Refererade dokument