an4340w100101pr

Montering af permanentmagnet-retarder på gearkassehusets bageste del

Type an · emne 43.40 · version 0200 · 2012-04-24

Gælder for: TYP 970.0 /2 mit GETRIEBE 712.62 /63, 715.050 /060 mit AUFBAU 972.890 ausser CODE (B95) Wegfall Antiblockiersystem ausser CODE (MK3) Schaltbare Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h und Rückfahrsperre für Müllfahrzeuge nicht in Verbindung mit getriebeabhängigem Nebenabtrieb TYP 974.2 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 mit AUFBAU 972.890 ausser CODE (B95) Wegfall Antiblockiersystem ausser CODE (MK3) Schaltbare Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h und Rückfahrsperre für Müllfahrzeuge nicht in Verbindung mit

Placering

Funktionsgruppe 2 Chassis › 43 Bremsepneumatik og hjælpebremser › 43.40 Retarder (elektrisk) — Serie 970 (modeller 0**, 2**) · Serie 972 (modeller 890) · Serie 974 (modeller 2**)

EinPAS 21 bremser/vakuumsystem/trykluftsystem › 21.21 Retarder › 21.21.3 eftermontering/ombygning — Serie 970 (modeller 0**, 2**) · Serie 972 (modeller 890) · Serie 974 (modeller 2**)

Gælder også for motorer/gearkasser: 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AN43.40-W-1001-01PR

Montering af permanentmagnet-retarder på gearkassehusets bageste del

Fare!

Livsfare for personer med implantater ved arbejde på permanentmagnet-retarder. Fare for personskade pga. forbrændinger, som kan opstå ved berøring af den varme rotor.

For personer med implantater skal der overholdes en sikkerhedsafstand til permanentmagnet-retarderen svarende til en minimumafstand på 30 cm mellem permanentmagnet-retarderen og den berørte persons kropsdele.

Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS43.40-Z-0001-01A

Ændringsoplysninger

16.3.12

Gevindbolt (14) drejes ind i flangeadapteren (7) og fastspændes, tilføjet.

Arbejdstrin 14

Bolte (13) fastspændes, tilføjet.

Arbejdstrin 15

Hjulsæt, aksler

Nummer

Betegnelse

Gearkasse
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

Bolt udgangsflange på hovedaksel

Nm

275

Retarder (elektrisk)

Nummer

Betegnelse

Type
970.0, 970.2, 974.2
med kode BA2

BA43.40-N-1003-01D

Adapterplade på gearkassehusets bageste del

Nm

190

BA43.40-N-1004-01D

Bolt stator på adapterplade

Nm

78

BA43.40-N-1005-01D

Bolt kardanakselflange på flangeadapter

Nm

24

BA43.40-N-1006-01D

Bolt rotor på flangeadapter

Nm

140

BA43.40-N-1008-01D

Gevindbolt på flangeadapter

Nm

25

Reparationsmidler

Nummer

Betegnelse

Bestillingsnummer

BR00.45-Z-1001-02A

Boltsikringslim, Loctite 241

A 002 989 94 71

Montering af permanentmagnet-retarder på gearkassehusets bageste del

W43.40-1047-11

1 Møtrikker (1) og bolt (2) stryges med sikringsmiddel.

2 Adapterplade (3) sættes på gearkassehusets bageste del (4).

3 Møtrikker (1) og bolten (2) drejes ind i adapterpladen (3) og fastspændes .

Ved fastspænding skal der sørges for, at de to pasmuffer i adapterpladen (3) er placeret nøjagtigt i gearkassehusets bageste del (4) og ikke sidder skævt.

Montering af permanentmagnet-retarder på gearkassehusets bageste del

W43.40-1048-11

4 Bolte (5) stryges med sikringsmiddel.

5 Rotor (6) sættes på flangeadapteren (7) og tilpasses hulbilledet.

6 Bolte (5) monteres i flangeadapteren (7) .

Montering af permanentmagnet-retarder på gearkassehusets bageste del

W43.40-1049-11

Vist på køretøj med kort akselafstand

7 Bolte (8) stryges med sikringsmiddel.

8.1 Stator (9) sættes på adapterpladen sammen med rotoren (6) og tilpasses hulbilledet.

Ved køretøj med kort akselafstand.

Montering af permanentmagnet-retarder på gearkassehusets bageste del

W43.40-1051-11

Vist på køretøj med lang akselafstand

8.2 Stator (9) sættes på adapterpladen sammen med skiftecylinderhuset (14) og tilpasses hulbilledet.

Ved køretøj med lang akselafstand.

9 Bolte (8) monteres i adapterpladen .

Montering af permanentmagnet-retarder på gearkassehusets bageste del

W43.40-1052-11

10 Rotor (6) monteres sammen med flangeadapteren (7).

Kun ved køretøj med lang akselafstand.

11 Ny kardanflange (10) skydes på gearkassens udgangsaksel og tilpasses hulbilledet.

12 Bolt (11) monteres med skive (12) .

13 Bolte (13) drejes ind i flangeadapteren (7).

Montering af permanentmagnet-retarder på gearkassehusets bageste del

W43.40-1101-11

14 Gevindbolt (14) drejes ind i flangeadapteren (7) og fastspændes .

15 Bolte (13) fastspændes .

Henviste dokumenter