an4340w100101pr

Ataşaţi retarder-ul cu magnet permanent la partea din spate a carcasei cutiei de viteze

Tip an · temă 43.40 · versiune 0200 · 2012-06-04

Valabil pentru: TYP 970.0 /2 mit GETRIEBE 712.62 /63, 715.050 /060 mit AUFBAU 972.890 ausser CODE (B95) Wegfall Antiblockiersystem ausser CODE (MK3) Schaltbare Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h und Rückfahrsperre für Müllfahrzeuge nicht in Verbindung mit getriebeabhängigem Nebenabtrieb TYP 974.2 mit GETRIEBE 712.63, 715.060 mit AUFBAU 972.890 ausser CODE (B95) Wegfall Antiblockiersystem ausser CODE (MK3) Schaltbare Geschwindigkeitsbegrenzung 30 km/h und Rückfahrsperre für Müllfahrzeuge nicht in Verbindung mit

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 43 Sistem pneumatic frâne şi frână suplimentară › 43.40 Retarder (electric) — Seria 970 (modele 0**, 2**) · Seria 972 (modele 890) · Seria 974 (modele 2**)

EinPAS 21 Frâne/instalație vacuum/instalație de aer comprimat › 21.21 Retarder › 21.21.3 Montare ulterioară/Modificare — Seria 970 (modele 0**, 2**) · Seria 972 (modele 890) · Seria 974 (modele 2**)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 712 62*, 712 63*, 715 050, 715 060

AN43.40-W-1001-01PR

Ataşaţi retarder-ul cu magnet permanent la partea din spate a carcasei cutiei de viteze

Pericol!

Pericol de moarte prin lucrări la retarder-ul cu magnet permanent pentru grupele de persoane cu implanturi. Pericol de rănire prin arsuri ce pot rezulta la atingerea rotorului fierbinte.

Ca distanţă de siguranţă până la retarder-ul cu magnet permanent trebuie respectată de către persoanele cu implant o distanţă minimă de 30 cm între retarder-ul cu magnet permanent şi membrele corpului persoanei afectate.

Nu apucaţi piesele fierbinţi sau cele care se rotesc.

AS43.40-Z-0001-01A

Note de modificare

16.3.12

Înfiletaţi şi strângeţi bine bolţul filetat (14) în adaptorul de flanşă (7), pas operaţional adăugat

Pas operaţional 14

Strângeţi bine şuruburile (13), pas operaţional adăugat

Pas operaţional 15

Grup roţi dinţate, arbori

Număr

Denumire

Cutie de viteze
712.62/63
715.050/051/
060/068

BA26.50-N-1001-01A

Şurub flanşa arborelui de ieşire la arbore principal

Nm

275

Retarder (electric)

Număr

Denumire

Model
970.0, 970.2,
974.2 cu cod BA2

BA43.40-N-1003-01D

Placă de adaptare la partea din spate a carcasei cutiei de viteze

Nm

190

BA43.40-N-1004-01D

Şurub stator la placă de adaptare

Nm

78

BA43.40-N-1005-01D

Şurub flanşă de arbore cardanic la adaptor flanşă

Nm

24

BA43.40-N-1006-01D

Şurub rotor la adaptor flanşă

Nm

140

BA43.40-N-1008-01D

Bolţ filetat la adaptor flanşă

Nm

25

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1001-02A

Adeziv asigurare şuruburi, Loctite 241

A 002 989 94 71

Ataşaţi retarder-ul cu magnet permanent la partea din spate a carcasei cutiei de
	viteze

W43.40-1047-11

1 Ungeţi piuliţele (1) şi şurubul (2) cu pastă de fixare.

2 Aşezaţi placa de adaptare (3) pe partea din spate a carcasei cutiei de viteze (4).

3 Înfiletaţi piuliţele (1) şi şurubul (2) în placa de adaptare (3) şi strângeţi .

La strângere trebuie ţinută seama, ca cele două bucşe de centrare să pătrundă în placa de adaptare (3) exact în partea din spate a carcasei cutiei de viteze (4) şi să nu se deformeze.

Ataşaţi retarder-ul cu magnet permanent la partea din spate a carcasei cutiei de
	viteze

W43.40-1048-11

4 Ungeţi şuruburile (5) cu pastă de fixare.

5 Aşezaţi rotorul (6) pe adaptorul de flanşă (7) şi aliniaţi conform dispunerii orificiilor.

6 Montaţi şuruburile (5) în adaptorul de flanşă (7) .

Ataşaţi retarder-ul cu magnet permanent la partea din spate a carcasei cutiei de
	viteze

W43.40-1049-11

Reprezentat autovehicul cu ampatament scurt

7 Ungeţi şuruburile (8) cu pastă de fixare.

8.1 Aşezaţi statorul (9) împreună cu rotorul (6) pe placa de adaptare şi aliniaţi conform dispunerii orificiilor.

La autovehicul cu ampatament scurt.

Ataşaţi retarder-ul cu magnet permanent la partea din spate a carcasei cutiei de
	viteze

W43.40-1051-11

Reprezentat vehicul cu ampatament lung

8.2 Aşezaţi statorul (9) împreună cu carcasa cilindrului de cuplare (14) pe placa de adaptare şi aliniaţi conform dispunerii orificiilor.

La autovehicule cu ampatament lung.

9 Montaţi şuruburile (8) în placa de adaptare .

Ataşaţi retarder-ul cu magnet permanent la partea din spate a carcasei cutiei de
	viteze

W43.40-1052-11

10 Montaţi rotorul (6) cu adaptor de flanşă (7).

Numai la autovehicul cu ampatament lung.

11 Împingeţi noua flanşă de ieşire din cutia de viteze (10) pe arborele de ieşire al cutiei şi aliniaţi conform dispunerii orificiilor.

12 Montaţi şurubul (11) cu şaiba (12) .

13 Înfiletaţi şuruburile (13) în adaptorul de flanşă (7).

Ataşaţi retarder-ul cu magnet permanent la partea din spate a carcasei cutiei de
	viteze

W43.40-1101-11

14 Înfiletaţi şi strângeţi bine bolţul filetat (14) în adaptorul flanşei (7) .

15 Strângeţi şuruburile (13) .

Documente menționate