si1415w0002a

Service Information: Omission of protective cap for engine brake solenoid valve

Vrsta si · tema 14.15 · različica 0100 · 2013-05-14

Velja za: ENGINE 470.9, 471.9 in MODEL 963, 964

Ni na voljo v jeziku »sl«; prikazano v jeziku Angleščina.

Umestitev

Funkcijska skupina 1 Motor › 14 Izpušnih zbiralnik, motorna zavora, naprava za čiščenje izpušnih plinov › 14.15 Motorna zavora — Serija 470 (modeli 9**) · Serija 471 (modeli 9**) · Serija 963 · Serija 964

EinPAS 21 zaviranje/podtlačni sistem/pnevmatski sistem › 21.20 motorna zavora › 21.20.13 napeljava/gibka cev/ventil — Serija 470 (modeli 9**) · Serija 471 (modeli 9**) · Serija 963 · Serija 964

EinPAS 45 podatki/informacije › 45.20 informacije/ukrepi › 45.20.20 servisne informacije — Serija 470 (modeli 9**) · Serija 471 (modeli 9**) · Serija 963 · Serija 964

SI14.15-W-0002A

Service Information: Omission of protective cap for engine brake solenoid valve

8.5.13

ENGINE

470.9, 471.9 in MODEL 963, 964

Service Information: Omission of protective cap for engine brake solenoid valve

1

Protective cap

Y624

Engine brake solenoid valve, stage 1

Y625

Engine brake solenoid valve, stage 2

W14.15-1153-11

Please remember that, with the introduction of the engine brake solenoid valve (Y624, Y625) with part number "A 472 153 01 59", the protective cap (1) is omitted.

When replacing an old engine brake solenoid valve (Y624, Y625), the protective cap (1) may not be transferred from the old solenoid valve to the new solenoid valve.