ar2710d0502b

Demontarea, montarea cutiei de viteze automate

Tip ar · temă 27.10 · versiune 0802 · 2016-04-13

Valabil pentru: Cutie de viteze 722.683 la model 906.1/2/6/7 Cutie de viteze 722.684 la model 906.1/2/6/7 Cutie de viteze 722.685 la model 906.1/2/6/7 Cutie de viteze 722.686 la model 906.1/2/6/7

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 27 Cutie de viteze automată › 27.10 Cutie de viteze completă — Seria 906 (modele 1**, 2**, 6**, 7**)

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.80 Cutie de viteze completă — Seria 906 (modele 1**, 2**, 6**, 7**)

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 722 683, 722 684, 722 685, 722 686

AR27.10-D-0502B

Demontarea, montarea cutiei de viteze automate

12.04.2016

Cutie de viteze

722.683 la model 906.1/2/6/7

Cutie de viteze

722.684 la model 906.1/2/6/7

Cutie de viteze

722.685 la model 906.1/2/6/7

Cutie de viteze

722.686 la model 906.1/2/6/7

Note de modificare

22.09.2015

Mutter/Schraube Gelenkwelle an Hinterachse/Verteilergetriebe

Typ 906

BA41.10-N-1006-01B

22.09.2015

Gelenkwelle an Getriebe

Typ 906

BA41.10-N-1001-01B

Demontarea, montarea cutiei de viteze automate

D27.10-1136-09

Prezentat la cutie de viteze 722.685 fără tracțiune integrală

1

Cutie de viteze

3

Suport instalație de eșapament

5

Suport bară stabilizatoare

2

Traversă cutie de viteze

4

Catalizator

Pericol!

Pericol de moarte prin alunecare sau basculare a autovehiculului de pe elevator

Aliniați autovehiculul între coloanele elevatorului și plasați cele patru discuri de susținere la punctele de fixare prevăzute de producătorul autovehiculului pentru ridicarea pe elevator.

AS00.00-Z-0010-01A

Indicaţii pentru şuruburile şi piuliţele autoblocante

AH00.00-N-0001-01A

Demontare

1

Cuplați schimbătorul în poziția P

2

deconectați cablul de masă al acumulatorului

AR54.10-D-0003SD

3

Demontați conducta de admisie la chiulasă

AR27.10-D-0500-04A

4

Ridicați autovehiculul

AR00.60-D-1000H

5

Asigurați autovehiculul pe elevator

AR00.60-D-0100H

6

Evacuați uleiul cutiei de viteze din convertizorul de cuplu motor și cutia de viteze (1) și strângeți din nou șuruburile de golire

AR27.00-D-0200-01A

Şurub de golire la baia de ulei

*BA27.10-N-1005-04B

Şurub de scurgere ulei la convertizor de cuplu

*BA27.20-N-1005-01C

Cheie tubulară cu clichet

*906589000300

Placă scurgere

*906589086300

7

Demontați cablurile la cutia de viteze (1)

AR27.10-D-0502-01B

8

Decuplați mufa electrică la cutia de viteze (1)

AR27.19-D-0750-01B

Verificați etanșeitatea bucșei de ghidare, în caz de nevoie, etanșați:

Demontare, montare bucșă de ghidare a unității electrohidraulice de comandă


AR27.19-D-4980B

9

Demontați suportul stânga și dreapta al barei de torsiune (5)

10

Deșurubați convertizorul cuplu de la discul de antrenare

Rotiți motorul la arborele cotit, până când șuruburile sunt accesibile prin alezajul (săgeată) în traversă.

11

Demontați arborele cardanic la puntea spate

AR41.10-D-0050H

La autovehicule cu arbore cardanic cu trei segmente trebuie demontat numai arborele cardanic față.

12

Demontați arborele cardanic spre puntea față de la cutia de distribuție și legați lateral la structura inferioară


Model 906 cu cutie de viteze 722.683/684/685/686
cu cod ZG1 (pe toate roţile, conectabile)
Model 906 cu cutie de viteze 722.683/684/685/686
cu cod ZG2 (pe toate roţile, permanent)
Model 906 cu cutie de viteze 722.683/684/685/686
cu cod ZG3 (Tracţiune integrală cu demultiplicarea cutiei de viteze)
Model 906 cu cutie de viteze 722.683/684/685/686
cu cod ZG4 (tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze)

AR41.10-D-0070H

13

Demontați cutia de distribuție


Model 906 cu cutie de viteze 722.683/684/685/686
cu cod ZG1 (pe toate roţile, conectabile)
Model 906 cu cutie de viteze 722.683/684/685/686
cu cod ZG2 (pe toate roţile, permanent)
Model 906 cu cutie de viteze 722.683/684/685/686
cu cod ZG3 (Tracţiune integrală cu demultiplicarea cutiei de viteze)
Model 906 cu cutie de viteze 722.683/684/685/686
cu cod ZG4 (tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze)

AR28.10-D-0100H

14

Demontați senzorul de turație la cutia de viteze (1)


MODEL 906 cu CUTIE DE VITEZE 722.683/684/685/686 cu COD J19 (tahograf 1 zi / 2 șoferi sistem automat (CE))MODEL 906 cu CUTIE DE VITEZE 722.683/684/685/686 cu COD JD1 (Tahograf digital CE)MODEL 906 cu CUTIE DE VITEZE 722.683/684/685/686 cu COD JD2 (Tahograf digital CE cu turație și cap inscriptor suplimentar)

AR54.61-D-5500-01A

15

Scoateți în afară cablul Bowden al schimbătorului la cutia de viteze (1)

AR27.60-D-0100-02C

16

Ridicați ușor cutia de viteze (1) cu elementul de ridicare a telescopului

000 588 11 62 00 Suport de agregate

WS01.00-P-0092B

17

Sprijiniți motorul cu o piesă din lemn adecvată la traversă peste arcul anterior și coborâți cutia de viteze (1)

18

Marcare poziţia de montare a traversei cutiei de viteze (2)

Găurile de fixare sunt dispuse asimetric.

19

Demontați traversa cutiei de viteze (2) împreună cu tamponul de motor spate

20

Demontați suportul instalației de eșapament (3)

La motorul 272 trebuie demontate ambele suporturi ale instalației de eșapament (3).

21

Demontați conducta de admisie

AR27.10-D-0500-04A

22

Desprindeți mufele electrice ale sondei Lambda stânga

Cutie de viteze 722.685 la model 906.1/2/6/7 cu motor 272

AR49.10-D-5500-01A

23

Demontați catalizatorul stânga (4) împreună cu sonda Lambda

Cutie de viteze 722.685 la model 906.1/2/6/7 cu motor 272

AR49.10-D-5500US

24

Deșurubați cutia de viteze (1) de la motor

Pentru siguranță trebuie să rămână un șurub în carcasa cutiei de viteze la partea superioară a cutiei de viteze.
Sunt montate șuruburi cu diferite lungimi ale tijelor. Marcați locurile de montare.

25

Sprijiniți cutia de viteze (1) cu elementul de ridicare a telescopului și placa cutiei de viteze și asigurați cu o centură de fixare

000 588 10 62 00 Placă suport

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Suport de agregate

WS01.00-P-0092B

26

Deșurubați ultimul șurub la partea superioară a cutiei de viteze și demontați cutia de viteze (1)

Țineți seama ca respectivul convertizor cuplu motor să rămână în carcasa cutiei de viteze la scoaterea cutiei de viteze (1).

27

Scoateți convertizorul de cuplu

AR27.20-D-0500-01H

Montare

28

Introduceți convertizorul de cuplu

AR27.20-D-0500-01H

Vaselină long-life

*BR00.45-Z-1001-06A

29

Introduceți cutia de viteze (1) și asigurați cu un șurub la partea superioară a cutiei de viteze

30

Demontați centura de fixare, elementul de ridicare a telescopului și placa cutiei de viteze

000 588 10 62 00 Placă suport

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Suport de agregate

WS01.00-P-0092B

31

Înșurubați bine cutia de viteze (1) la motor

Încă nu strângeți bine șuruburile cu care sunt fixate suporturile suplimentare.
Sunt montate șuruburi cu diferite lungimi ale tijelor. Țineți seama de marcaje.

Şurub carcasă cutie de viteze la motor

*BA27.10-N-1003-04B

32

Înfiletați țeava de umplere și atașați la carcasa cutiei de viteze

AR27.10-D-0500-04A

Şurub conductă admisie la carcasă cutie de viteze

*BA27.10-N-1002-04B

Şurub carcasă cutie de viteze la motor

*BA27.10-N-1003-04B

33

Fixați și ungeți ușor cablul bowden schimbător la cutie de viteze (1)

AR27.60-D-0100-02C

Vaselină long-life

*BR00.45-Z-1001-06A

34

Strângeți convertizorul de cuplu la discul antrenor

Rotiți motorul la arborele cotit, până când șuruburile sunt accesibile prin alezajul (săgeată) în traversă.

Şurub convertizor de cuplu la discul de ambreiaj

*BA27.20-N-1004-01C

35

Montați capacul de închidere la carcasa convertizorului la partea inferioară

36

Introduceți catalizatorul stânga (4), înșurubați bine și poziționați cablurile electrice ale sondei Lambda spre în față

Cutie de viteze 722.685 la model 906.1/2/6/7 cu motor 272

AR49.10-D-5500US

Strângeți final abia, după ce este montată traversa cutiei de viteze (2), pentru a evita tensionările.

37

Conectați mufele electrice ale sondei Lambda stânga

Cutie de viteze 722.685 la model 906.1/2/6/7 cu motor 272

AR49.10-D-5500-01A

38

Atașare cabluri la cutia de viteze (1)

AR27.10-D-0502-01B

Şurub carcasă cutie de viteze la motor

*BA27.10-N-1003-04B

39

Fixați conectorul electric la cutia de viteze (1)

AR27.19-D-0750-01B

40

Atașați senzorul de turație la cutia de viteze (1)


Model 906.1/2/6/7 cu cutie de viteze 722.68
cu cod J19 (Tahograf 1 zi/2 şoferi Automatik (EG))
în afară de cod BB3 (Program electronic de stabilitate (ESP))
Model 906.1/2/6/7 cu cutie de viteze 722.68
cu cod JD1 (Tahograf cu tehnologie digitală)
în afară de cod BB3 (Program electronic de stabilitate (ESP))
Model 906.1/2/6/7 cu cutie de viteze 722.68
cu cod JD2 (Tahograf digital EG cu turaţie+cap inscriptor suplimentar)
în afară de cod BB3 (Program electronic de stabilitate (ESP))

AR54.61-D-5500-01A

Şurub senzor de viteză la carcasa cutiei de viteze

*BA54.00-N-1003-01A

41

Montați cutia de distribuție


Model 906 cu cutie de viteze 722.68
cu cod ZG1 (pe toate roţile, conectabile)
Model 906 cu cutie de viteze 722.68
cu cod ZG2 (pe toate roţile, permanent)
Model 906 cu cutie de viteze 722.68
cu cod ZG3 (Tracţiune integrală cu demultiplicarea cutiei de viteze)
Model 906 cu cutie de viteze 722.68
cu cod ZG4 (tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze)

AR28.10-D-0100H

42

Atașați arborele cardanic la punte față la cutia de distribuție


Model 906 cu cutie de viteze 722.68
cu cod ZG1 (pe toate roţile, conectabile)
Model 906 cu cutie de viteze 722.68
cu cod ZG2 (pe toate roţile, permanent)
Model 906 cu cutie de viteze 722.68
cu cod ZG3 (Tracţiune integrală cu demultiplicarea cutiei de viteze)
Model 906 cu cutie de viteze 722.68
cu cod ZG4 (tracţiune integrală permanentă cu demultiplicarea cutiei de viteze)

AR41.10-D-0070H

43

Montați arborele cardanic la puntea spate

AR41.10-D-0050H

Indicaţii pentru montarea arborelui cardanic

AH41.10-N-0001-01A

Arbore cardanic la cutia de viteze

*BA41.10-N-1001-01B

Șurub arbore cardanic spate la arbore cardanic față

*BA41.10-N-1003-01B

Piuliță/șurub arbore cardanic la punte spate/cutie de distribuție

*BA41.10-N-1006-01B

44

Înșurubați manual suportul instalației de eșapament (3) la cutia de viteze (1) și la catalizator (4)

Verificați suporturile din cauciuc, dacă este necesar, înlocuiți.
Strângeți final abia, după ce este montată traversa cutiei de viteze (2), pentru a evita tensionările.

Model 906.1/2/6/7 cu motor 272 cu cutie de viteze 722.68
Atașați ambele suporturi ale instalației de eșapament (3).

45

Ridicați ușor cutia de viteze (1) cu elementul de ridicare a telescopului

000 588 11 62 00 Suport de agregate

WS01.00-P-0092B

46

Montați traversa cutiei de viteze (2) împreună cu tamponul motor spate

Respectați marcajul la traversa cutiei de viteze (2).

Piuliță/șurub suport cutie de viteze la cadru motor/consolă de fixare

*BA22.10-N-1003-01S

Șurub tampon spate motor la cutia de viteze

*BA22.10-N-1006-01S

47

Detașați piesa de lemn utilizată la sprijinirea motorului și coborâți cutia de viteze (1)

48

Înșurubați strâns catalizatorul stânga (4)

Cutie de viteze 722.685 la model 906.1/2/6/7 cu motor 272

Şurub catalizator la instalaţia de eşapament medie

*BA49.10-N-1002-01L

Şurub catalizator la galeria de evacuare

*BA49.10-N-1001-01L

49

Înșurubați bine suportul instalației de eșapament (3) la cutia de viteze (1) și catalizator (4)

Model 906.1/2/6/7 cu motor 272 cu cutie de viteze 722.68
Înșurubați bine ambele suporturi ale instalației de eșapament (3).

Şurub suport la cutia de viteze

*BA27.10-N-1011-04B

50

Montați suportul stânga și dreapta al barei stabilizatoare (5)

Verificați lagărele de elastomer, în caz de nevoie, înlocuiți.

Şurub bară stabilizatoare la cadru motor

*BA32.35-N-1001-02G

51

Coborâți autovehiculul

AR00.60-D-1000H

52

Atașați conducta de admisie la chiulasă

AR27.10-D-0500-04A

Şurub conductă admisie la chiulasă

*BA27.10-N-1001-04B

53

Conectați cablul de masă al acumulatorului

AR54.10-D-0003SD

Pericol!

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

54

Umpleți cu ulei de cutie de viteze și completați nivelul uleiului

AR27.00-D-0270-01A

Ulei la cutie automată ATF

*BF27.00-N-1001-01A

Pâlnie

*126589126300

Jojă

*140589152100

Pompă acţionată manual

*210589007100

Tampon motor, suport motor

Număr

Denumire

Motor 271 la model 906

Motor 272 la model 906

BA22.10-N-1003-01S

Piuliță/șurub suport cutie de viteze la cadru motor/consolă de fixare

Nm

58

58

Tampon motor, suport motor

Număr

Denumire

Motor 642 la model 906

Motor 646 la model 906

BA22.10-N-1003-01S

Piuliță/șurub suport cutie de viteze la cadru motor/consolă de fixare

Nm

58

58

Tampon motor, suport motor

Număr

Denumire

Motor 651 la model 900, 906

BA22.10-N-1003-01S

Piuliță/șurub suport cutie de viteze la cadru motor/consolă de fixare

Nm

58

Tampon motor, suport motor

Număr

Denumire

Motor 271 la model 906

Motor 272 la model 906

BA22.10-N-1006-01S

Șurub tampon spate motor la cutia de viteze

Nm

40

40

Tampon motor, suport motor

Număr

Denumire

Motor 642 la model 906

Motor 646 la model 906

BA22.10-N-1006-01S

Șurub tampon spate motor la cutia de viteze

Nm

40

40

Tampon motor, suport motor

Număr

Denumire

Motor 651 la model 900, 906

BA22.10-N-1006-01S

Șurub tampon spate motor la cutia de viteze

Nm

40

Ansamblu cutie de viteze automată

Număr

Denumire

Cutie de viteze 722.683/684/685

Cutie de viteze 722.686

BA27.10-N-1001-04B

Şurub conductă admisie la chiulasă

Nm

12

12

Ansamblu cutie de viteze automată

Număr

Denumire

Cutie de viteze 722.683/684/685

Cutie de viteze 722.686

BA27.10-N-1002-04B

Şurub conductă admisie la carcasă cutie de viteze

Nm

8

8

Ansamblu cutie de viteze automată

Număr

Denumire

Cutie de viteze 722.683/684/685

Cutie de viteze 722.686

BA27.10-N-1003-04B

Şurub carcasă cutie de viteze la motor

Nm

38

38

Ansamblu cutie de viteze automată

Număr

Denumire

Cutie de viteze 722.683/684/685

Cutie de viteze 722.686

BA27.10-N-1005-04B

Şurub de golire la baia de ulei

Nm

22

22

Ansamblu cutie de viteze automată

Număr

Denumire

Cutie de viteze 722.683/684/685

Cutie de viteze 722.686

BA27.10-N-1011-04B

Şurub suport la cutia de viteze

Nm

23

23

Convertizor cuplu

Număr

Denumire

Model 906 cu cutie de viteze 722.683/684/685/686

BA27.20-N-1004-01C

Şurub convertizor de cuplu la discul de ambreiaj

Treapta 1

Nm

4

Treapta 2

Nm

30

Treapta 3

°

90

Convertizor cuplu

Număr

Denumire

Model 906 cu cutie de viteze 722.683/684/685/686

BA27.20-N-1005-01C

Şurub de scurgere ulei la convertizor de cuplu

Nm

8

Stabilizator punte faţă

Număr

Denumire

Model 906

BA32.35-N-1001-02G

Şurub bară stabilizatoare la cadru motor

Nm

58

Arbore cardanic

Număr

Denumire

Model 906

BA41.10-N-1001-01B

Arbore cardanic la cutia de viteze

M101

Treapta 1

Nm

40

Treapta 2

°

60

M121,5

Șurub cu locaș hexalobular

Treapta 1

Nm

40

Treapta 2

°

45

Șurub Torx E14

Treapta 1

Nm

60

Treapta 2

°

60

Arbore cardanic

Număr

Denumire

Model 906

BA41.10-N-1003-01B

Șurub arbore cardanic spate la arbore cardanic față

M101

Treapta 1

Nm

40

Treapta 2

°

60

M121,5

Treapta 1

Nm

40

Treapta 2

°

45

Arbore cardanic

Număr

Denumire

Model 906

BA41.10-N-1006-01B

Piuliță/șurub arbore cardanic la punte spate/cutie de distribuție

M101

Treapta 1

Nm

40

Treapta 2

°

60

M121,5

Șurub cu locaș hexalobular

Treapta 1

Nm

40

Treapta 2

°

45

Șurub Torx E14

Treapta 1

Nm

60

Treapta 2

°

60

Instalaţie de eşapament

Număr

Denumire

Motor 272.979 la model 906

BA49.10-N-1001-01L

Şurub catalizator la galeria de evacuare

Nm

20

Instalaţie de eşapament

Număr

Denumire

Motor 272.979 la model 906

BA49.10-N-1002-01L

Şurub catalizator la instalaţia de eşapament medie

Nm

20

Senzor de impuls

Număr

Denumire

Model 906 cu motor 646

Model 906 cu motor 642

BA54.00-N-1003-01A

Şurub senzor de viteză la carcasa cutiei de viteze

Nm

10

10

Senzor de impuls

Număr

Denumire

Model 906 cu motor 271

Model 906 cu motor 272

BA54.00-N-1003-01A

Şurub senzor de viteză la carcasa cutiei de viteze

Nm

10

10

Senzor de impuls

Număr

Denumire

Model 906 cu motor 651

BA54.00-N-1003-01A

Şurub senzor de viteză la carcasa cutiei de viteze

Nm

10

Cutie de viteze automată

Număr

Denumire

Cutie de viteze 722.683/684/ 685/686

BF27.00-N-1001-01A

Ulei la cutie automată ATF

Cantitate la reumplere

Liter

7,1

Cantitate de umplere schimb ulei

Liter

7,1

Cantitate de umplere, schimb ulei cutie de viteze

cu convertizor

Liter

7,1

Cantitate de umplere, schimb ulei cutie de viteze

fără convertizor

Liter

5,5

Fişă

-

Fişă

BB00.40-P-0236-14A

Fişă

-

Fişă

-

Fişă

-

Demontarea, montarea cutiei de viteze automate
Demontarea, montarea cutiei de viteze automate
Demontarea, montarea cutiei de viteze automate
Demontarea, montarea cutiei de viteze automate

906 589 08 63 00

Placă scurgere

126 589 12 63 00

Pâlnie

210 589 00 71 00

Pompă acţionată manual

906 589 00 03 00

Cheie tubulară cu clichet

Demontarea, montarea cutiei de viteze automate

140 589 15 21 00

Jojă

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1001-06A

Vaselină long-life

A 000 989 63 51 11

Documente menționate