ar2710d0502b

Remover e instalar a transmissão automática

Tipo ar · tema 27.10 · versão 0802 · 2016-04-13

Válido para: Caixa de mudanças 722.683 no Tipo 906.1/2/6/7 Caixa de mudanças 722.684 no Tipo 906.1/2/6/7 Caixa de mudanças 722.685 no Tipo 906.1/2/6/7 Caixa de mudanças 722.686 no Tipo 906.1/2/6/7'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 27 Transmissão automática › 27.10 Transmissão completa — Série 906 (modelos 1**, 2**, 6**, 7**)

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 906 (modelos 1**, 2**, 6**, 7**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 722 683, 722 684, 722 685, 722 686

AR27.10-D-0502B

Remover e instalar a transmissão automática

12.04.2016

Caixa de mudanças

722.683 no Tipo 906.1/2/6/7

Caixa de mudanças

722.684 no Tipo 906.1/2/6/7

Caixa de mudanças

722.685 no Tipo 906.1/2/6/7

Caixa de mudanças

722.686 no Tipo 906.1/2/6/7

Observações de alterações

22.09.2015

Mutter/Schraube Gelenkwelle an Hinterachse/Verteilergetriebe

Typ 906

BA41.10-N-1006-01B

22.09.2015

Gelenkwelle an Getriebe

Typ 906

BA41.10-N-1001-01B

Remover e instalar a transmissão automática

D27.10-1136-09

Representado na caixa de mudanças 722.685 sem tração nas quatro rodas

1

Transmissão

3

Suporte do escape

5

Suporte da barra estabilizadora

2

Suporte transversal da caixa de mudanças

4

Catalisador

Perigo!

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

Remover

1

Engatar a alavanca seletora na posição P

2

Desconecte o cabo massa da bateria

AR54.10-D-0003SD

3

Desatarraxar o tubo de abastecimento no cabeçote

AR27.10-D-0500-04A

4

Erga o veículo

AR00.60-D-1000H

5

Travar o veículo no elevador

AR00.60-D-0100H

6

Escoar o óleo lubrificante para transmissão do conversor de torque e da caixa de mudanças (1), e aparafusar novamente os bujões de escoamento

AR27.00-D-0200-01A

Parafuso de escoamento de óleo no cárter do óleo

*BA27.10-N-1005-04B

Bujão de escoamento de óleo no conversor de torque

*BA27.20-N-1005-01C

Chave de catraca de anel

*906589000300

Chapa defletora

*906589086300

7

Remover as tubulações na caixa de mudanças (1)

AR27.10-D-0502-01B

8

Extrair o conector elétrico na caixa de mudanças (1)

AR27.19-D-0750-01B

Verificar a estanqueidade na bucha de guia, se necessário, vedar:

Remover, instalar a bucha de guia da unidade de comando eletro-hidráulica


AR27.19-D-4980B

9

Remover o suporte da barra estabilizadora esquerdo e direito (5)

10

Desatarraxar o conversor de torque do disco de arrasto

Girar o motor na árvore de manivelas, até estiverem acessíveis os parafusos pela perfuração (seta) no suporte transversal.

11

Remover a árvore de transmissão para o eixo traseiro

AR41.10-D-0050H

Nos veículos com árvore de transmissão de três partes deve ser somente removido a árvore de transmissão dianteira.

12

Remover a árvore de transmissão para o eixo dianteiro da caixa de transferência e amarrar lateralmente na estrutura inferior


Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686
com Code ZG1 (Tração total engatável)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686
com Code ZG2 (Tração total permanente)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686
com Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686
com Code ZG4 (Tração integral permanente com apoio de transmissão)

AR41.10-D-0070H

13

Remover a caixa de transferência


Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686
com Code ZG1 (Tração total engatável)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686
com Code ZG2 (Tração total permanente)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686
com Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686
com Code ZG4 (Tração integral permanente com apoio de transmissão)

AR28.10-D-0100H

14

Remover o sensor de rotação na caixa de mudanças (1)


TIPO 906 com CAIXA DE MUDANÇAS 722.683/684/685/686 com Code J19 (tacógrafo 1 dia / 2 motorista automático (EG))TIPO 906 com CAIXA DE MUDANÇAS 722.683/684/685/686 com Code JD1 (Tacógrafo digital EG)TIPO 906 com CAIXA DE MUDANÇAS 722.683/684/685/686 com Code JD2 (Tacógrafo digital EG com rotação e gravador adicional)

AR54.61-D-5500-01A

15

Desengatar o cabo Bowden da alavanca seletora na caixa de mudanças (1)

AR27.60-D-0100-02C

16

Suspender ligeiramente a caixa de mudanças (1) com um elevador telescópico

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

17

Apoiar o motor com um pedaço apropriado de madeira no suporte transversal pela mola do eixo dianteiro e descer a caixa de mudanças (1)

18

Identificar a posição de instalação do suporte transversal da caixa de mudanças (2)

Os orifícios de fixação estão dispostos de modo assimétrico.

19

Remover o suporte transversal da caixa de mudanças (2) junto com o coxim traseiro do motor

20

Remover o suporte do escape (3)

No caso do motor 272, ambos os suportes de escapamento (3) devem ser removidos.

21

Remover o tubo de abastecimento

AR27.10-D-0500-04A

22

Separar as conexões elétricos da sonda lambda esquerda

Caixa de mudanças 722.685 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 272

AR49.10-D-5500-01A

23

Remover o catalisador esquerdo (4) juntamente com a sonda lambda

Caixa de mudanças 722.685 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 272

AR49.10-D-5500US

24

Desatarraxar a caixa de mudanças (1) do motor

Um parafuso no lado superior da caixa de mudanças deve permanecer ainda para a segurança na carcaça da caixa de mudanças.
São instalados parafusos com diferentes comprimentos do colarinho. Identificar os locais de instalação.

25

Apoiar a caixa de mudanças (1) com o elevador telescópico e a placa de caixa de mudanças e travar com uma cinta tensora

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

26

Soltar o último parafuso no lado superior da caixa de mudanças e remover a mesma (1)

Prestar a atenção, que o conversor de torque permaneça na carcaça da caixa de mudanças ao deslocar a mesma (1).

27

Remover o conversor

AR27.20-D-0500-01H

Instalar

28

Posicionar o conversor do momento de força

AR27.20-D-0500-01H

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

29

Instalar a caixa de mudanças (1) e travar com um parafuso no lado superior da caixa de mudanças

30

Remover a cinta tensora, o elevador telescópico e a placa da caixa de mudanças

000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

31

Aparafusar a caixa de mudanças (1) no motor

Ainda não aparafusar os parafusos, com os quais são fixados adicionalmente com o suporte.
São instalados parafusos com diferentes comprimentos do colarinho. Observar as marcações.

Parafuso da carcaça da caixa de mudanças no motor

*BA27.10-N-1003-04B

32

Inserir o tubo de abastecimento e instalar a carcaça da caixa de mudanças

AR27.10-D-0500-04A

Parafuso do tubo de enchimento na carcaça da caixa de mudanças

*BA27.10-N-1002-04B

Parafuso da carcaça da caixa de mudanças no motor

*BA27.10-N-1003-04B

33

Encaixar o cabo Bowden da alavanca de seleção na caixa de mudanças (1) e engraxar de leve

AR27.60-D-0100-02C

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

34

Aparafusar o conversor de torque no disco de arrasto

Girar o motor na árvore de manivelas, até estiverem acessíveis os parafusos pela perfuração (seta) no suporte transversal.

Parafuso do conversor de torque no disco de arrasto

*BA27.20-N-1004-01C

35

Instalar a tampa na parte inferior da carcaça do conversor

36

Posicionar o catalisador esquerdo (4), aparafusar manualmente e instalar os cabos elétricos da sonda lambda para frente

Caixa de mudanças 722.685 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 272

AR49.10-D-5500US

Aperto final, somente depois que a travessa transversal da caixa de mudanças (2) estiver instalada, para evitar deformações.

37

Unir as conexões elétricos da sonda lambda esquerda

Caixa de mudanças 722.685 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 272

AR49.10-D-5500-01A

38

Instalar as tubulações na caixa de mudanças (1)

AR27.10-D-0502-01B

Parafuso da carcaça da caixa de mudanças no motor

*BA27.10-N-1003-04B

39

Encaixar o conector de ligação elétrica na caixa de mudanças (1)

AR27.19-D-0750-01B

40

Instalar o sensor de rotação na caixa de mudanças (1)


Tipo 906.1/2/6/7 com caixa de mudanças 722.68
com Code J19 (Tacógrafo, 1 dia/2 motoristas automático (EG))
exceto Code BB3 (Programa eletrônico de estabilidade (ESP(R)))
Tipo 906.1/2/6/7 com caixa de mudanças 722.68
com Code JD1 (Tacógrafo com técnica digital)
exceto Code BB3 (Programa eletrônico de estabilidade (ESP(R)))
Tipo 906.1/2/6/7 com caixa de mudanças 722.68
com Code JD2 (Tacógrafo EG, digital, com gravador adicional de rotação)
exceto Code BB3 (Programa eletrônico de estabilidade (ESP(R)))

AR54.61-D-5500-01A

Parafuso do sensor de velocidades na carcaça da caixa de mudanças

*BA54.00-N-1003-01A

41

Instalar a caixa de transferência


Tipo 906 com caixa de mudanças 722.68
com Code ZG1 (Tração total engatável)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.68
com Code ZG2 (Tração total permanente)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.68
com Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.68
com Code ZG4 (Tração integral permanente com apoio de transmissão)

AR28.10-D-0100H

42

Instalar a árvore de transmissão do eixo dianteiro na caixa de transferência


Tipo 906 com caixa de mudanças 722.68
com Code ZG1 (Tração total engatável)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.68
com Code ZG2 (Tração total permanente)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.68
com Code ZG3 (Tração nas quatro rodas conectável com redução da transmissão)
Tipo 906 com caixa de mudanças 722.68
com Code ZG4 (Tração integral permanente com apoio de transmissão)

AR41.10-D-0070H

43

Instalar a árvore de transmissão para o eixo traseiro

AR41.10-D-0050H

Indicações sobre a instalação da árvore de transmissão

AH41.10-N-0001-01A

Árvore de transmissão na caixa de mudanças

*BA41.10-N-1001-01B

Parafuso da árvore de transmissão traseira na árvore de transmissão dianteira

*BA41.10-N-1003-01B

Porca/parafuso da árvore de transmissão no eixo traseiro/caixa de transferência

*BA41.10-N-1006-01B

44

Aparafusar o suporte de escapamento (3) na caixa de mudanças (1) e no catalisador (4) firmemente com a mão

Verificar os apoios de borracha, se necessário substituir.
Aperto final, somente depois que a travessa transversal da caixa de mudanças (2) estiver instalada, para evitar deformações.

Tipo 906.1/2/6/7 com motor 272 com caixa de mudanças 722.68
Instalar ambos os suportes do escapamento (3).

45

Suspender ligeiramente a caixa de mudanças (1) com um elevador telescópico

000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B

46

Instalar a travessa da caixa de mudanças (2) junto com o coxim traseiro do motor

Observar a identificação no suporte transversal da caixa de mudanças (2).

Porca/parafuso do suporte da caixa de mudanças no suporte integral/console de fixação

*BA22.10-N-1003-01S

Parafuso do coxim traseiro do motor na caixa de mudanças

*BA22.10-N-1006-01S

47

Retirar o pedaço de madeira para apoiar o motor e descer a caixa de mudanças (1)

48

Aparafusar o catalisador esquerdo (4)

Caixa de mudanças 722.685 no Tipo 906.1/2/6/7 com motor 272

Parafuso do catalisador no sistema de escape intermediário

*BA49.10-N-1002-01L

Parafuso do catalisador no coletor de escape

*BA49.10-N-1001-01L

49

Aparafusar o suporte do escapamento (3) na caixa de mudanças (1) e no catalisador (4)

Tipo 906.1/2/6/7 com motor 272 com caixa de mudanças 722.68
Aparafusar ambos os suportes do escapamento (3).

Parafuso do suporte na caixa de mudanças

*BA27.10-N-1011-04B

50

Instalar o suporte da barra estabilizadora esquerdo e direito (5)

Verificar o rolamento elastomérico, se necessário substituir.

Parafuso da barra estabilizadora no subchassi

*BA32.35-N-1001-02G

51

Abaixar o veículo

AR00.60-D-1000H

52

Instalar o tubo de abastecimento no cabeçote

AR27.10-D-0500-04A

Parafuso do tubo de enchimento no cabeçote

*BA27.10-N-1001-04B

53

Conectar o cabo massa da bateria

AR54.10-D-0003SD

Perigo!

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar que o veículo não se movimento automaticamente. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

54

Abastecer o óleo da caixa de mudanças e corrigir o nível do óleo

AR27.00-D-0270-01A

Óleo de caixa de mudanças automáticas ATF

*BF27.00-N-1001-01A

Funil

*126589126300

Vareta de medição

*140589152100

Bomba manual

*210589007100

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 271 no Tipo 906

Motor 272 no Tipo 906

BA22.10-N-1003-01S

Porca/parafuso do suporte da caixa de mudanças no suporte integral/console de fixação

Nm

58

58

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 906

Motor 646 no Tipo 906

BA22.10-N-1003-01S

Porca/parafuso do suporte da caixa de mudanças no suporte integral/console de fixação

Nm

58

58

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 900, 906

BA22.10-N-1003-01S

Porca/parafuso do suporte da caixa de mudanças no suporte integral/console de fixação

Nm

58

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 271 no Tipo 906

Motor 272 no Tipo 906

BA22.10-N-1006-01S

Parafuso do coxim traseiro do motor na caixa de mudanças

Nm

40

40

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 642 no Tipo 906

Motor 646 no Tipo 906

BA22.10-N-1006-01S

Parafuso do coxim traseiro do motor na caixa de mudanças

Nm

40

40

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 900, 906

BA22.10-N-1006-01S

Parafuso do coxim traseiro do motor na caixa de mudanças

Nm

40

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.683/684/685

Caixa de mudanças 722.686

BA27.10-N-1001-04B

Parafuso do tubo de enchimento no cabeçote

Nm

12

12

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.683/684/685

Caixa de mudanças 722.686

BA27.10-N-1002-04B

Parafuso do tubo de enchimento na carcaça da caixa de mudanças

Nm

8

8

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.683/684/685

Caixa de mudanças 722.686

BA27.10-N-1003-04B

Parafuso da carcaça da caixa de mudanças no motor

Nm

38

38

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.683/684/685

Caixa de mudanças 722.686

BA27.10-N-1005-04B

Parafuso de escoamento de óleo no cárter do óleo

Nm

22

22

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.683/684/685

Caixa de mudanças 722.686

BA27.10-N-1011-04B

Parafuso do suporte na caixa de mudanças

Nm

23

23

Conversor de torque

Número

Denominação

Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686

BA27.20-N-1004-01C

Parafuso do conversor de torque no disco de arrasto

1º estágio

Nm

4

2º estágio

Nm

30

3. estágio

°

90

Conversor de torque

Número

Denominação

Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686

BA27.20-N-1005-01C

Bujão de escoamento de óleo no conversor de torque

Nm

8

Estabilizador do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 906

BA32.35-N-1001-02G

Parafuso da barra estabilizadora no subchassi

Nm

58

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 906

BA41.10-N-1001-01B

Árvore de transmissão na caixa de mudanças

M101

1º estágio

Nm

40

2º estágio

°

60

M121,5

Parafuso de cabeça sextavada

1º estágio

Nm

40

2º estágio

°

45

Parafuso Torx E14

1º estágio

Nm

60

2º estágio

°

60

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 906

BA41.10-N-1003-01B

Parafuso da árvore de transmissão traseira na árvore de transmissão dianteira

M101

1º estágio

Nm

40

2º estágio

°

60

M121,5

1º estágio

Nm

40

2º estágio

°

45

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 906

BA41.10-N-1006-01B

Porca/parafuso da árvore de transmissão no eixo traseiro/caixa de transferência

M101

1º estágio

Nm

40

2º estágio

°

60

M121,5

Parafuso de cabeça sextavada

1º estágio

Nm

40

2º estágio

°

45

Parafuso Torx E14

1º estágio

Nm

60

2º estágio

°

60

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 272.979 no Tipo 906

BA49.10-N-1001-01L

Parafuso do catalisador no coletor de escape

Nm

20

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 272.979 no Tipo 906

BA49.10-N-1002-01L

Parafuso do catalisador no sistema de escape intermediário

Nm

20

Gerador de impulsos

Número

Denominação

Tipo 906 com motor 646

Tipo 906 com motor 642

BA54.00-N-1003-01A

Parafuso do sensor de velocidades na carcaça da caixa de mudanças

Nm

10

10

Gerador de impulsos

Número

Denominação

Tipo 906 com motor 271

Tipo 906 com motor 272

BA54.00-N-1003-01A

Parafuso do sensor de velocidades na carcaça da caixa de mudanças

Nm

10

10

Gerador de impulsos

Número

Denominação

Tipo 906 com motor 651

BA54.00-N-1003-01A

Parafuso do sensor de velocidades na carcaça da caixa de mudanças

Nm

10

Caixa de mudanças automática

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.683/684/ 685/686

BF27.00-N-1001-01A

Óleo de caixa de mudanças automáticas ATF

Novo volume de abastecimento

Liter

7,1

Quantidade de abastecimento na troca de óleo

Liter

7,1

Quantidade de abastecimento na troca de óleo da caixa de mudanças

com conversor

Liter

7,1

Quantidade de abastecimento na troca de óleo da caixa de mudanças

sem conversor

Liter

5,5

Folha

-

Folha

BB00.40-P-0236-14A

Folha

-

Folha

-

Folha

-

Remover e instalar a transmissão automática
Remover e instalar a transmissão automática
Remover e instalar a transmissão automática
Remover e instalar a transmissão automática

906 589 08 63 00

Chapa defletora

126 589 12 63 00

Funil

210 589 00 71 00

Bomba manual

906 589 00 03 00

Chave de catraca de anel

Remover e instalar a transmissão automática

140 589 15 21 00

Vareta de medição

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados