ar2610w0010c

Asamblarea cutiei de viteze

Tip ar · temă 26.10 · versiune 0600 · 2017-07-31

Valabil pentru: Cutie de viteze 715.500/507/510/513/517/520/527/540

Încadrare

Grupă funcțională 2 Sistem de rulare › 26 Cutie de viteze mecanică › 26.10 Cutie de viteze completă

EinPAS 17 Grup motopropulsor/Punte › 17.20 Cutie de viteze › 17.20.80 Cutie de viteze completă

Valabil și pentru motoare/cutii de viteze: 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 517, 715 520, 715 527, 715 540

AR26.10-W-0010C

Asamblarea cutiei de viteze

21.07.2017

Cutie de viteze

715.500/507/510/513/517/520/527/540

Note de modificare

02.10.2013

Demontați dispozitivul de montare la cutie de viteze (72) și poziționați cutia de viteze (72) orizontal, adăugat.

Pas operațional 29

AR26.10-W-0001-01HE

02.10.2013

Montați drossel-ul de ulei (69) la arborele principal (18), adăugat.

Pas operațional 35

AR26.50-W-0004H

Asamblarea cutiei de viteze

W26.50-1061-09

1

Capac rulment arbore intermediar

10

Conductă de ulei

18

Arbore principal (cu unitate de comandă)

2

Inel exterior rulment cu role conice

11

Arbore intermediar

19

Manșon culisant

3

Capac rulment arbore de antrenare

12

Inel exterior rulment cu role conice

20

Arbore de antrenare

4

Inel exterior rulment cu role conice

13

Pinion marșarier

21

Cuplare

5

O-Ring

14

Grupă Range

22

Bolț de lagăr pentru furcă selector grupă Split

6

Inel de siguranță

15

Bolțuri de lagăr pentru furcă selector 1 / 2, 3 / 4 și marșarier

23

Ax marșarier

7

Partea din față a carcasei cutiei de viteze

16

Partea centrală a carcasei cutiei de viteze

B3

Senzor turație arbore intermediar

8

Patină

17

Inel exterior rulment cu role conice

B47

Senzor temperatură ulei cutie de viteze

9

Furcă selector grupă Split

17.1

Șaibă distanțier (doar la parte centrală modificată a carcasei cutiei de viteze (16))

S9

Comutator poziție neutră

Asamblarea cutiei de viteze

16

Partea centrală a carcasei cutiei de viteze

A

Distanță (de la suprafețe de etanșare la suport lagăr)

W26.40-1024-02

Asamblarea cutiei de viteze

18

Arbore principal

69

Drossel ulei

W26.50-1221-06

Asamblarea cutiei de viteze

72

Cutie de viteze

73

Dispozitiv de montare

W26.50-1216-12

Asamblare

1

Asamblați arborele intermediar (11)

AR26.50-W-4775B

2

Asamblați arborele de antrenare (20)

AR26.50-W-4744A

3

Montați arborele principal (18)

AR26.50-W-0426A

4

Măsurați distanța (A) de la suprafața de etanșare până la suportul de lagăr în partea centrală a carcasei cutiei de viteze (16)

La distanța (A) 327,5 mm:

nu montați șaiba distanțier (17.1).

La distanța (A) 328,5 mm:

Montați șaiba distanțier (17.1) sub inelul exterior rulment cu role conice (17).

5

Împingeți șaiba distanțier (17.1) pe inelul exterior al rulmentului cu role conice (17)

Numai dacă distanța (A) în partea centrală a carcasei cutiei de viteze (16) este de 328,5 mm.

6

Montați inelul exterior al rulmentului cu role conice (12), inelul exterior al rulmentului cu role conice (17) și, dacă este cazul, șaiba distanțier (17.1) cu un dorn adecvat din interior până la fixare în partea centrală a carcasei cutiei de viteze (16)

Ungeți cu vaselină inelele exterioare ale rulmenților cu role conice (12, 17).

Vaselină pe bază de silicon, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

7

Montați pinionul mers înapoi (13) cu lagărul și bucșa

Gulerul lung al pinionului marșarier (13) trebuie să indice spre ieșire.

8

Montați dispozitivul de fixare la orificiul de ungere în arborele principal (18)

Dispozitiv de fixare

*715589013100

9

Montați la arborele principal furca din cutia de viteze treapta 3./4., furca din cutia de viteze treapta 1./2. cu patină furcă de cuplare și șina de cuplare și fixați șina de cuplare marșarier la dispozitivul de fixare

Respectați succesiunea operațiilor.

10

Fixați arborele intermediar (11) la dispozitivul de fixare

11

Introduceți arborele principal (18), arborele intermediar (11) și furcile de cuplare cu dispozitivul de fixare în partea centrală a carcasei cutiei de viteze (16)

12

Montați bolțul de lagăr pentru furcile de cuplare treapta 1./2. 3./4. și treapta marșarier (15)

Fixați bolțurile de lagăr pentru furca selector treapta 1./2., 3./4. și marșarier (15) cu adeziv rapid.

Bolț de lagăr la furcă selector (arbore principal)

*BA26.40-N-1003-01D

Pastă siguranțare șuruburi, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

13

Demontați dispozitivul de fixare

14

Montați manșonul de cuplare (19)

Gulerul lung trebuie să indice spre arborele de ieșire.

15

Montați arborele de antrenare (20)

Pentru aceasta apăsați într-o parte arborele intermediar (11).
Ungeți lagărul rulmentului cu role conice (lagărul pilot).

Vaselină pe bază de silicon, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

16

Centrați pinionul mers înapoi (13) și introducere arborele retur (23)

Tablă de susținere arbore mers înapoi la carcasă cutie de viteze

*BA26.40-N-1006-01D

17

Montați conducta de ulei (10)

18

Montați furca selector grupă Split (9) cu patina (8)

19

Introducere dornul de centrare în conducta de ulei (10)

Dorn de centrare

*715589031500

20

Înșurubați dornul în partea din față a carcasei cutiei de viteze (7)

Dorn

*715589091500

21

Așezați partea din față de la carcasa cutiei de viteze (7) pe partea centrală de la carcasa cutiei de viteze (16)

Ungeți suprafețele de etanșare cu pastă de etanșare.
Șinele de cuplare trebuie să culiseze la fixare în ghidajul părții frontale a carcasei cutiei de viteze (7).

Pastă de etanșare Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

22

Montați inelul de siguranță (6) la conductă ulei (10) și demontați dornul de centrare din conductă ulei (10)

23

Demontați dornul din partea din față a carcasei cutiei de viteze (7) și înșurubați șuruburile pe circumferința părții din față a carcasei cutiei de viteze (7)

Țineți seama de lungimile diferite ale șuruburilor.

Partea din față a carcasei cutiei de viteze la partea centrală a carcasei cutiei de viteze

*BA26.40-N-1001-01D

24

Montați inelele exterioare rulment cu role conice (2, 4) cu un dorn adecvat până la instalație

Ungeți inelele exterioare ale rulmenților cu role conice (2, 4).

Vaselină pe bază de silicon, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

25

Montați inelul radial de etanșare a arborelui și bucșa de ghidare pentru tija de cuplare a grupei Split

AR26.35-W-1000-03A

Vaselină sintetică 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Dorn

*714589051500

26

Montați tija de cuplare grupă Split

AR26.35-W-1000A

Furca selector grupă Split (9) trebuie să intre în decupajul tijei de cuplare.

27

Montați bolțul de lagăr pentru furcă selector grupă Split (22)

Fixați bolțul de lagăr pentru furca selector grupă Split (22) cu adeziv rapid.

Bolţ de lagăr furca selector la carcasa cutiei de viteze

*BA26.35-N-1001-01A

Pastă siguranțare șuruburi, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

28

Montați capacul lagăr arbore intermediar (1) și capacul lagăr arbore de antrenare (3)

AR26.30-W-1010A

29

Demontați dispozitivul de montare la cutia de viteze (72) și poziționați cutia de viteze (72) orizontal

AR26.10-W-0001-01HE

Dispozitiv de montare

*715589083100

30

Determinarea șaibei de compensare pentru pistonul de comandă a grupei Split

AR26.35-W-1000-01A

Cotă de reglare piston de cuplare grupa Split

*BE26.35-N-1001-01A

31

Scoateți tija de cuplare cu scula de montaj

Sculă de montaj pentru montarea tijei de comandă grupa Split

WF58.50-N-2635-01A

32

Montați inelul dublu cu canelură și pistonul de cuplare

Ungeți cu vaselină sintetică inelul cu canelură dublă.

Piston de comandă la tija de cuplare grupa Split

*BA26.35-N-1002-01A

Vaselină sintetică 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

Adeziv rapid, Loctite 270

*BR00.45-Z-1008-02A

Cheie cu ştifturi

*715589020700

33

Determinarea șaibei de compensare pentru cilindrul de cuplare a grupei Split

AR26.35-W-1000-02A

Cotă de reglare cilindru de cuplare grupă Split

*BE26.35-N-1002-01A

Extractor interior

*000589303300

Contrareazem

*000589343300

34

Montați elementul de cuplare (21)


Autovehicule cu cod GS1 (comandă cutie viteză "mecanică").

AR26.60-W-0001E

Autovehicule cu cod GS2 (comandă cutie de viteze)

AR26.60-W-0001B

Autovehicule cu cod GS3 (comandă cutie de viteze "hidraulic") fără cod IY2 (lichid hidraulic conform fișei 345.0).

AR26.60-W-0001D

Autovehicule cu cod GS3 (comandă cutie de viteze "hidraulic") cu cod IY2 (lichid hidraulic conform fișei 345.0).

AR26.60-W-0001K

Autovehicule cu cod GS7 (comandă treaptă de viteze II).

AR26.60-W-0001H

35

Montați drossel-ul de ulei (69) la arborele principal (18)

AR26.50-W-0004H

36

Asamblați grupa Range (14)

AR26.31-W-3201A

37

Montare grupa range (14)

AR26.31-W-3102A

38

Montați comutatorul de poziție neutru (S9)

Numai la autovehicule cu cod GS1 (comandă cutie viteză "mecanică") sau cu cod GS3 (comandă cutie de viteze "hidraulic")

Comutator poziţie neutru la carcasă cutie de viteze

*BA26.19-N-1010-01A

39

Montați senzorul de temperatură ulei la cutie de viteze (B47)

Senzor de temperatură ulei cutie de viteze la carcasă cutie de viteze

*BA26.19-N-1006-01A

40

Montați senzorul de turație arbore intermediar (B3)

Senzor de turaţie (arbore intermediar) la carcasă cutie de viteze

*BA26.19-N-1007-01A

41

Montați cablurile electrice la mufe și la suporturi

42

Montați pârghia de debreiere

Manetă debreiere la cutie de viteze, motor 906.9, 926.9Pârghie de debreiere la cutie de viteze

*BA25.20-N-1001-01N

Manetă debreiere la cutie de viteze, motor 457.9, 541.9, 542.9Pârghie de debreiere la cutie de viteze

*BA25.20-N-1001-01B

Valori de verificare şi de reglare grupa Split

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500 /507/510/513/517/ 520/527/540

BE26.35-N-1001-01A

Cotă de reglare piston de cuplare grupa Split

mm

0,3...0,5

Valori de verificare şi de reglare grupa Split

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500 /507/510/513/517/ 520/527/540

BE26.35-N-1002-01A

Cotă de reglare cilindru de cuplare grupă Split

mm

0,4...0,5

Acționare ambreiaj

Număr

Denumire

MOTOR 457.9

MOTOR 541.9, 542.9

BA25.20-N-1001-01B

Pârghie de debreiere la cutie de viteze

Nm

75

75

Acţionare ambreiaj

Număr

Denumire

MODEL 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2 cu MOTOR 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1001-01N

Pârghie de debreiere la cutie de viteze

M10

Nm

50

M12

Nm

75

Senzori/traductori

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568 cu COD GS1

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/520/540 cu COD GS2

BA26.19-N-1006-01A

Senzor de temperatură ulei cutie de viteze la carcasă cutie de viteze

Nm

60

60

Senzori/traductori

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/520/540/561 cu COD GS3

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/520/540 cu COD GS7

BA26.19-N-1006-01A

Senzor de temperatură ulei cutie de viteze la carcasă cutie de viteze

Nm

60

60

Senzori/traductori

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/520/540 cu COD BD9 şi COD GS7

BA26.19-N-1006-01A

Senzor de temperatură ulei cutie de viteze la carcasă cutie de viteze

Nm

–

Senzori/traductori

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568 cu COD GS1

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/520/540 cu COD GS2

BA26.19-N-1007-01A

Senzor de turaţie (arbore intermediar) la carcasă cutie de viteze

Nm

40

40

Senzori/traductori

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/520/540/561 cu COD GS3

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/520/540 cu COD GS7

BA26.19-N-1007-01A

Senzor de turaţie (arbore intermediar) la carcasă cutie de viteze

Nm

40

40

Senzori/traductori

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/520/540 cu COD BD9 şi COD GS7

BA26.19-N-1007-01A

Senzor de turaţie (arbore intermediar) la carcasă cutie de viteze

Nm

–

Senzori/traductori

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568 cu COD GS1

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/513/520/540/561 cu COD GS3

BA26.19-N-1010-01A

Comutator poziţie neutru la carcasă cutie de viteze

Nm

60

60

Grupă split (Splitgruppe)

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/ 513/517/520/527/ 540

BA26.35-N-1001-01A

Bolţ de lagăr furca selector la carcasa cutiei de viteze

Nm

120

Grupă split (Splitgruppe)

Număr

Denumire

CUTIE DE VITEZE 715.500/507/510/ 513/517/520/527/ 540

BA26.35-N-1002-01A

Piston de comandă la tija de cuplare grupa Split

cu sculă specială

Nm

90

fără sculă specială

Nm

95

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1001-01D

Partea din față a carcasei cutiei de viteze la partea centrală a carcasei cutiei de viteze

Nm

80

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1003-01D

Bolț de lagăr la furcă selector (arbore principal)

Nm

120

Carcasă

Număr

Denumire

Cutie de viteze 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1006-01D

Tablă de susținere arbore mers înapoi la carcasă cutie de viteze

Nm

60

Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze

715 589 08 31 00

Dispozitiv de montare

714 589 05 15 00

Dorn

715 589 03 15 00

Dorn de centrare

000 589 30 33 00

Extractor interior

Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze
Asamblarea cutiei de viteze

715 589 02 07 00

Cheie cu ştifturi

715 589 09 15 00

Dorn

715 589 01 31 00

Dispozitiv de fixare

000 589 34 33 00

Contrareazem

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1008-02A

Adeziv rapid, Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1008-06A

Vaselină pe bază de silicon, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

Pastă de etanșare Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

Vaselină sintetică 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

Pastă siguranțare șuruburi, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

Documente menționate