ar2610w0010c

トランスミッションを組み立てます。

種別 ar · トピック 26.10 · バージョン 0600 · 2017-08-04

適用: トランスミッション 715.500/507/510/513/517/520/527/540'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.10 トランスミッション全体

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体

エンジン/トランスミッションにも適用: 715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 517, 715 520, 715 527, 715 540

AR26.10-W-0010C

トランスミッションを組み立てます。

21.07.2017

トランスミッション

715.500/507/510/513/517/520/527/540

変更事項

02.10.2013

「取付け用ツールをトランスミッション (72) から取り外し、トランスミッション (72) を水平に置きます」を追加

作業ステップ29

AR26.10-W-0001-01HE

02.10.2013

「オイルオリフィス (69) をメインシャフト (18) に取り付けます」を追加

作業ステップ35

AR26.50-W-0004H

トランスミッションを組み立てます。

W26.50-1061-09

1

カウンタシャフトベアリングキャップ

10

オイルパイプ

18

メインシャフト(シフトユニット付き)

2

テーパローラベアリングアウタリング

11

カウンタシャフト

19

スライディングスリーブ

3

インプットシャフトベアリングキャップ

12

テーパローラベアリングアウタリング

20

ドライブシャフト

4

テーパローラベアリングアウタリング

13

リバースアイドラギア

21

シフト

5

Oリング

14

レンジグループ

22

スプリッタボックスシフトフォーク用ベアリングピン

6

ロックリング

15

1/2速、3/4速およびリバースギアのシフトフォーク用ベアリングピン

23

リバースアイドラシャフト

7

トランスミッションハウジングフロントピース

16

トランスミッションハウジングセンタピース

B3

カウンタシャフトスピードセンサ

8

スライディングブロック

17

テーパローラベアリングアウタリング

B47

トランスミッションオイル温度センサ

9

スプリッタボックスシフトフォーク

17.1

スペーサディスク(変更されたトランスミッションハウジングセンタピース (16)の場合のみ)

S9

ニュートラルポジションスイッチ

トランスミッションを組み立てます。

16

トランスミッションハウジングセンタピース

A

間隔(接合面とベアリングシートの間)

W26.40-1024-02

トランスミッションを組み立てます。

18

メインシャフト

69

オイルオリフィス

W26.50-1221-06

トランスミッションを組み立てます。

72

トランスミッション

73

取付け用ツール

W26.50-1216-12

組立て

1

カウンタシャフト (11) を組み立てます。

AR26.50-W-4775B

2

インプットシャフト (20) を組み立てます。

AR26.50-W-4744A

3

メインシャフト (18) を組み立てます。

AR26.50-W-0426A

4

トランスミッションハウジングセンタピース (16) の接合面からベアリングシートまでの間隔 (A) を測定します。

間隔 (A) が 327.5 mm の場合:

↓

スペーサディスク (17.1) は取り付けません。

ギャップ (A) 328.5 mm の場合:

↓

テーパローラベアリングアウタリング (17) の下にスペーサディスク (17.1) を取り付けます。

5

スペーサディスク (17.1) をテーパローラベアリングアウタリング (17) の上にずらします。

トランスミッションハウジングセンタピース (16) の間隔 (A) が 328.5 mm の場合のみ。

6

テーパローラベアリングアウタリング (12)、テーパローラベアリングアウタリング (17) および必要に応じてスペーサディスク (17.1) を、内側から適切なマンドレルを用いて、トランスミッションハウジングセンタピース (16) の中へ接触面に当たるまで取り付けます。

テーパローラベアリングアウタリング (12、17) にグリースを塗布します。

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

7

リバースアイドラギア (13) にベアリングおよびブッシュを取り付けます。

リバースアイドラギア (13) の長いフランジをアウトプット側に向けます。

8

メインシャフト (18)のオイルボアに固定用ツールを取り付けます。

固定用ツール

*715589013100

9

3/4速のシフトフォークと1/2速のシフトフォークをスライディングブロックおよびシフトレールとともにメインシャフトへ取り付け、リバースギアシフトレールを固定用ツールに取り付けます。

順序にしたがいます。

10

カウンタシャフト (11) を固定用ツールに取り付けます。

11

メインシャフト (18)、カウンタシャフト (11) およびシフトフォークを固定用ツールとともにトランスミッションハウジングセンタピース (16) に取り付けます。

12

1/2速、3/4速およびリバースギアシフトフォーク用ベアリングピン (15) を取り付けます。

1/2速、3/4速およびリバースギアシフトフォーク用ベアリングピン (15) に瞬間接着剤を塗布します。

シフト・フォーク(メイン・シャフト)に取り付けるベアリング・ピン

*BA26.40-N-1003-01D

ロックタイト、Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

13

固定用ツールを取り外します。

14

スライディングスリーブ (19) を取り付けます。

長いフランジをアウトプット側に向けます。

15

ドライブシャフト (20) を取り付けます。

その際カウンタシャフト (11) を脇へ押します。
テーパローラベアリング(パイロットベアリング)にグリースを塗布します。

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

16

リバースアイドラギア (13) をセンタリングし、リバースアイドラシャフト (23) を取り付けます。

トランスミッション・ハウジングに取り付けるリバース・シャフト・ホルダ・プレート

*BA26.40-N-1006-01D

17

オイルパイプ (10) を取り付けます。

18

スプリッタボックスシフトフォーク (9) をスライディングブロック (8) とともに取り付けます。

19

センタリングマンドレルをオイルパイプ (10) に取り付けます。

センタリング·マンドレル

*715589031500

20

マンドレルをトランスミッションハウジングフロントピース (7) にねじ込みます。

マンドレル

*715589091500

21

トランスミッションハウジングフロントピース (7) をトランスミッションハウジングセンタピース (16) に取り付けます。

接合面にシーリングコンパウンドを塗布します。
組付け時に、シフトレールをトランスミッションハウジングフロントピース (7) のガイドの中に差し込んでください。

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

22

オイルパイプ (10) にロックリング (6) を取り付け、オイルパイプ (10) からセンタリングマンドレルを取り外します。

23

トランスミッションハウジングフロントピース (7) からマンドレルを取り外し、トランスミッションハウジングフロントピース (7) の周囲にボルトをねじ込みます。

ボルトの長さが異なることに注意してください。

トランスミッション・ハウジング・センタ・ピースに取り付けるトランスミッション・ハウジング・フロント・ピース

*BA26.40-N-1001-01D

24

適切なマンドレルを使って、テーパローラベアリングアウタリング (2、4) を接触面に当たるまで取り付けます。

テーパローラベアリングアウタリング (2、4) にグリースを塗布します。

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

25

スプリッタボックスのシフトロッド用ラジアルシャフトシールリングおよびガイドブッシュを取り付けます。

AR26.35-W-1000-03A

合成グリース 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

マンドレル

*714589051500

26

スプリッタボックスシフトロッドを取り付けます。

AR26.35-W-1000A

スプリッタボックスシフトフォーク (9) はシフトロッドの開口部にはめ込んでください。

27

スプリッタボックスシフトフォーク用ベアリングピン (22) を取り付けます。

スプリッタボックスシフトフォーク用ベアリングピン (22) に瞬間接着剤を塗布します。

トランスミッション・ハウジングに取り付けるシフト・フォーク・ベアリング・ピン

*BA26.35-N-1001-01A

ロックタイト、Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

28

カウンタシャフトべアリングキャップ (1) と、インプットシャフトベアリングキャップ (3) を取り付けます。

AR26.30-W-1010A

29

取付け用ツールをトランスミッション (72) から取り外し、トランスミッション (72) を水平に置きます。

AR26.10-W-0001-01HE

取付け用ツール

*715589083100

30

スプリッタボックスのシフトピストン用シムの算出

AR26.35-W-1000-01A

フロント・ユニット・シフト・ピストン調整値

*BE26.35-N-1001-01A

31

取付けツールを用いてシフトロッドを引き抜きます。

フロント·ユニット·シフト·ロッド取付けのための取付け用ツール

WF58.50-N-2635-01A

32

ダブルリップシールおよびシフトピストンを取り付けます。

ダブルリップシールに合成グリースを塗布します。

フロント・ユニット・シフト・ロッドに取り付けるシフト・ピストン

*BA26.35-N-1002-01A

合成グリース 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

瞬間接着剤、Loctite 270

*BR00.45-Z-1008-02A

リング·ナット·レンチ

*715589020700

33

スプリッタボックスのシフトシリンダ用シムの算出

AR26.35-W-1000-02A

フロント・ユニット・シフト・シリンダ調整値

*BE26.35-N-1002-01A

インサイド・プラー

*000589303300

ホルダ

*000589343300

34

シフト (21) を取り付けます。


「マニュアル」ギアシフト(コードGS1)装備車

AR26.60-W-0001E

ギアコントロール(コードGS2)装備車両

AR26.60-W-0001B

シート345.0に準拠したハイドロリックフルード(コードIY2)以外の「ハイドロリック」ギアシフト(コードGS3)装備車

AR26.60-W-0001D

シート345.0に準拠したハイドロリックフルード(コードIY2)付「ハイドロリック」ギアシフト(コードGS3)装備車

AR26.60-W-0001K

ギアコントロールII(コードGS7)装備車

AR26.60-W-0001H

35

オイルオリフィス (69) をメインシャフト (18) に取り付けます。

AR26.50-W-0004H

36

レンジグループ (14) を組み立てます。

AR26.31-W-3201A

37

レンジグループ (14) を取り付けます。

AR26.31-W-3102A

38

ニュートラルポジションスイッチ (S9) を取り付けます。

「マニュアル」ギアシフト(コードGS1)または「ハイドロリック」ギアシフト(コードGS3)装備車の場合のみ

トランスミッション・ハウジングに取り付けるニュートラル・ポジション・スイッチ

*BA26.19-N-1010-01A

39

トランスミッションオイル温度センサ (B47) を取り付けます。

トランスミッション・ハウジングに取り付けるトランスミッション・オイル温度センサ

*BA26.19-N-1006-01A

40

カウンタシャフトスピードセンサ (B3) を取り付けます。

トランスミッション・ハウジングに取り付けるスピード・センサ (カウンタ・シャフト)

*BA26.19-N-1007-01A

41

コネクタおよびホルダに電気ケーブルを取り付けます。

42

リリースレバーを取り付けます。

トランスミッション、エンジン 906.9、926.9 に取り付けるリリースレバートランスミッションに取り付けるレリーズ・レバー

*BA25.20-N-1001-01N

トランスミッション、エンジン 457.9、541.9、542.9に取り付けるリリースレバートランスミッションに取り付けるレリーズ・レバー

*BA25.20-N-1001-01B

フロント・ユニットの点検値および調整値(スプリッタ・グループ)

番号

名称

トランスミッション 715.500 /507/510/513/517/ 520/527/540

BE26.35-N-1001-01A

フロント・ユニット・シフト・ピストン調整値

mm

0,3...0,5

フロント・ユニットの点検値および調整値(スプリッタ・グループ)

番号

名称

トランスミッション 715.500 /507/510/513/517/ 520/527/540

BE26.35-N-1002-01A

フロント・ユニット・シフト・シリンダ調整値

mm

0,4...0,5

クラッチ機構

番号

名称

エンジン 457.9

エンジン 541.9、542.9

BA25.20-N-1001-01B

トランスミッションに取り付けるレリーズ・レバー

Nm

75

75

クラッチ機構

番号

名称

モデル 374.5、375.3、950.5/6、952.5/6、953.6、954.5、957、958.2 エンジン 902.9、906.9、926.9 搭載

BA25.20-N-1001-01N

トランスミッションに取り付けるレリーズ・レバー

M10

Nm

50

M12

Nm

75

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568 装備コード GS1

トランスミッション 715.500/507/510/513/520/540 装備コード GS2

BA26.19-N-1006-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるトランスミッション・オイル温度センサ

Nm

60

60

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/520/540/561 装備コード GS3

トランスミッション 715.500/507/510/513/520/540 装備コード GS7

BA26.19-N-1006-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるトランスミッション・オイル温度センサ

Nm

60

60

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/520/540 (コード BD9 およびコード ) 装備 GS7

BA26.19-N-1006-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるトランスミッション・オイル温度センサ

Nm

–

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568 装備コード GS1

トランスミッション 715.500/507/510/513/520/540 装備コード GS2

BA26.19-N-1007-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるスピード・センサ (カウンタ・シャフト)

Nm

40

40

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/520/540/561 装備コード GS3

トランスミッション 715.500/507/510/513/520/540 装備コード GS7

BA26.19-N-1007-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるスピード・センサ (カウンタ・シャフト)

Nm

40

40

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/520/540 (コード BD9 およびコード ) 装備 GS7

BA26.19-N-1007-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるスピード・センサ (カウンタ・シャフト)

Nm

–

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568 装備コード GS1

トランスミッション 715.500/507/510/513/520/540/561 装備コード GS3

BA26.19-N-1010-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるニュートラル・ポジション・スイッチ

Nm

60

60

フロント・ユニット (スプリッタ・グループ)

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/ 513/517/520/527/ 540

BA26.35-N-1001-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるシフト・フォーク・ベアリング・ピン

Nm

120

フロント・ユニット (スプリッタ・グループ)

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/ 513/517/520/527/ 540

BA26.35-N-1002-01A

フロント・ユニット・シフト・ロッドに取り付けるシフト・ピストン

スペシャル・ツール使用

Nm

90

スペシャル・ツールなし

Nm

95

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1001-01D

トランスミッション・ハウジング・センタ・ピースに取り付けるトランスミッション・ハウジング・フロント・ピース

Nm

80

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1003-01D

シフト・フォーク(メイン・シャフト)に取り付けるベアリング・ピン

Nm

120

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1006-01D

トランスミッション・ハウジングに取り付けるリバース・シャフト・ホルダ・プレート

Nm

60

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

715 589 08 31 00

取付け用ツール

714 589 05 15 00

マンドレル

715 589 03 15 00

センタリング·マンドレル

000 589 30 33 00

インサイド・プラー

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

715 589 02 07 00

リング·ナット·レンチ

715 589 09 15 00

マンドレル

715 589 01 31 00

固定用ツール

000 589 34 33 00

ホルダ

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1008-02A

瞬間接着剤、Loctite 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1008-06A

シリコンベースグリース、100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

合成グリース 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

ロックタイト、Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

参照文書