ar2610w0010c

装配变速箱

类型 ar · 主题 26.10 · 版本 0600 · 2017-08-09

适用于:变速箱 715.500/507/510/513/517/520/527/540'

所在位置

功能组 2 底盘 › 26 手动变速箱 › 26.10 完整变速箱

EinPAS 17 传动系统/车轴 › 17.20 变速箱 › 17.20.80 完整变速箱

同样适用于发动机/变速箱:715 500, 715 507, 715 510, 715 513, 715 517, 715 520, 715 527, 715 540

AR26.10-W-0010C

装配变速箱

21.07.2017

变速箱

715.500/507/510/513/517/520/527/540

更改提示

02.10.2013

"将装配工具从变速箱 (72) 上分开, 然后将变速箱 (72) 移至水平位置", 新增.

操作步骤 29

AR26.10-W-0001-01HE

02.10.2013

"将机油限制器 (69) 安装到主轴 (18) 上", 新增.

操作步骤 35

AR26.50-W-0004H

装配变速箱

W26.50-1061-09

1

副轴轴承盖

10

油管

18

主轴 (带换档单元)

2

圆锥滚柱轴承外座圈

11

副轴

19

滑动套筒

3

驱动轴轴承盖

12

圆锥滚柱轴承外座圈

20

驱动轴

4

圆锥滚柱轴承外座圈

13

倒档齿轮

21

换档机构

5

O 形环

14

高低档组

22

副变速箱换档拨叉的支承轴销

6

卡环

15

1 档/2档, 3 档/4 档和倒档换档拨叉的轴承螺栓

23

倒档空转齿轮轴

7

变速箱外壳前部

16

变速箱外壳中部

B3

副轴转速传感器

8

滑块

17

圆锥滚柱轴承外座圈

B47

变速箱油温度传感器

9

副变速箱换档拨叉

17.1

间隔垫片 (仅适用于改装的变速箱外壳中部 (16))

S9

空档开关

装配变速箱

16

变速箱外壳中部

A

距离 (密封表面与轴承座之间)

W26.40-1024-02

装配变速箱

18

主轴

69

机油限制器

W26.50-1221-06

装配变速箱

72

变速箱

73

装配工具

W26.50-1216-12

组装

1

安装副轴 (11)

AR26.50-W-4775B

2

装配驱动轴 (20)

AR26.50-W-4744A

3

装配主轴 (18)

AR26.50-W-0426A

4

测量密封表面与变速箱外壳中部 (16) 上的轴承座之间的距离 (A)

距离 (A) = 327.5 mm:

↓

切勿安装间隔垫片 (17.1).

距离 (A) = 328.5 mm:

↓

将间隔垫片 (17.1) 安装在圆锥滚柱轴承外座圈 (17) 下方.

5

将间隔垫片 (17.1) 推到圆锥滚柱轴承外座圈 (17) 上

仅在变速箱外壳中部 (16) 上的距离 (A) 为 328.5 mm 的情况下.

6

使用合适的冲子将圆锥滚柱轴承外座圈 (12) 和圆锥滚柱轴承外座圈 (17) 连同间隔垫片 (17.1) 一起 (如有可能) 从内侧安装到变速箱外壳中部 (16), 直至达到止动位置

在圆锥滚柱轴承外座圈 (12, 17) 上涂抹润滑脂.

硅基润滑脂, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

7

将倒档惰齿轮 (13) 连同轴承和衬套一起安装

倒档齿轮 (13) 的长凸缘必须指向输出方向.

8

将固定装置安装在主轴 (18) 中的注油孔处

固定装置

*715589013100

9

将 3 档/4 档换档拨叉, 1 档/2 档换档拨叉连同滑块和换档拨叉轴一起安装到主轴处, 然后将倒档换档拨叉轴固定到固定装置处

遵照正确的顺序.

10

将副轴 (11) 连接在固定装置上

11

使用固定装置将主轴 (18), 副轴 (11) 和换档拨叉插入变速箱外壳中部 (16)

12

安装 1 档/2 档, 3 档/4 档和倒档换档拨叉的轴承螺栓 (15)

插入涂有速效粘结剂的 1 档/2 档, 3 档/4 档和倒档换档拨叉的轴承螺栓 (15).

换档拨叉的轴承螺栓 (主轴)

*BA26.40-N-1003-01D

螺纹锁固剂, 乐泰 (Loctite) 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

13

拆下固定装置

14

安装滑动套筒 (19)

长凸缘必须朝向输出侧.

15

安装驱动轴 (20)

将副轴 (11) 推到一旁.
在圆锥滚柱轴承 (引导轴承) 上涂抹润滑脂.

硅基润滑脂, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

16

将倒档齿轮 (13) 对中, 然后插入倒档空转齿轮轴 (23)

连接倒档齿轮轴的固定板到变速箱外壳

*BA26.40-N-1006-01D

17

安装油管 (10)

18

将副变速箱换档拨叉 (9) 安装到滑块 (8) 中

19

将定位冲子插入油管 (10)

定心冲

*715589031500

20

将冲子拧入变速箱外壳前部 (7)

冲子

*715589091500

21

将变速箱外壳前部 (7) 安装到变速箱外壳中部 (16)

用密封剂涂抹密封表面.
装配时, 换档拨叉轴必须滑入变速箱外壳前部 (7) 中的导槽.

乐泰 (Loctite) 5203 密封剂

*BR00.45-Z-1015-01A

22

将卡环 (6) 安装在油管 (10) 上, 然后从油管 (10) 上拆下定心冲

23

将冲子从变速箱外壳前部 (7) 拆下, 然后在变速箱外壳前部 (7) 的圆周拧入螺栓

注意螺栓的不同长度.

连接变速箱外壳前部到变速箱外壳中部

*BA26.40-N-1001-01D

24

使用合适的冲子, 安装圆锥滚柱轴承外座圈 (2, 4), 直至其紧靠

在圆锥滚柱轴承外座圈 (2, 4) 上涂抹润滑脂.

硅基润滑脂, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

25

安装副变速箱换档杆的径向轴密封圈和导向轴套

AR26.35-W-1000-03A

合成油脂 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

冲子

*714589051500

26

安装副变速箱换档杆

AR26.35-W-1000A

副变速箱换档拨叉 (9) 必须接合到换档杆的凹槽中.

27

安装副变速箱换档拨叉的支承轴销 (22)

插入涂有速效粘结剂的副变速箱换档拨叉的支承轴销 (22).

连接换档拨叉的轴承螺栓到变速箱外壳

*BA26.35-N-1001-01A

螺纹锁固剂, 乐泰 (Loctite) 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

28

安装副轴轴承盖 (1) 和输入轴轴承盖 (3)

AR26.30-W-1010A

29

将装配工具从变速箱 (72) 上分开, 然后将变速箱 (72) 移至水平位置

AR26.10-W-0001-01HE

装配工具

*715589083100

30

确定副变速箱的换档活塞的垫片

AR26.35-W-1000-01A

多级箱换档活塞的调节尺寸

*BE26.35-N-1001-01A

31

使用装配工具拉出换档杆

用于安装半档组变速杆的装配工具

WF58.50-N-2635-01A

32

安装橡胶密封圈和换档活塞

在橡胶密封圈上涂抹合成油脂.

连接换档活塞到副变速器换档杆

*BA26.35-N-1002-01A

合成油脂 50 g

*BR00.45-Z-1027-06A

快干粘结剂, 乐泰 (Loctite) 270

*BR00.45-Z-1008-02A

拉拔器

*715589020700

33

确定副变速箱换档工作缸的垫片

AR26.35-W-1000-02A

副变速器换档工作缸的调节尺寸

*BE26.35-N-1002-01A

拉马

*000589303300

支撑架

*000589343300

34

安装换档机构 (21)


装配 "手动" 换档机构/代码 (GS1) 的车辆.

AR26.60-W-0001E

装配档位控制系统/代码 (GS2) 的车辆

AR26.60-W-0001B

装配 "液压" 换档机构/代码 (GS3) 但未采用符合表 345.0 的液压用油/代码 (IY2) 的车辆.

AR26.60-W-0001D

装配 "液压" 换档机构/代码 (GS3), 采用符合表 345.0 中规定的液压用油/代码 (IY2) 的车辆.

AR26.60-W-0001K

装配档位控制 II/代码 (GS7) 的车辆.

AR26.60-W-0001H

35

将机油限制器 (69) 安装到主轴 (18) 上

AR26.50-W-0004H

36

装配高低档组 (14)

AR26.31-W-3201A

37

安装高低档组 (14)

AR26.31-W-3102A

38

安装空档开关 (S9)

仅适用于装配 "手动" 换档机构/代码 (GS1) 或 "液压" 换档机构/代码 (GS3) 的车辆

连接空档开关到变速箱外壳

*BA26.19-N-1010-01A

39

安装变速箱油温度传感器 (B47)

连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳

*BA26.19-N-1006-01A

40

安装副轴转速传感器 (B3)

连接转速传感器 (副轴) 到变速箱外壳

*BA26.19-N-1007-01A

41

将电线安装到连接器和固定架上

42

安装分离杆

变速箱处的释放杆, 发动机 906.9, 926.9连接分离杆到变速箱

*BA25.20-N-1001-01N

变速箱处的释放杆, 发动机 457.9, 541.9, 542.9连接分离杆到变速箱

*BA25.20-N-1001-01B

半档组 (副变速器) 的检查数据和调节数据

号码

名称

变速箱 715.500 /507/510/513/517/ 520/527/540

BE26.35-N-1001-01A

多级箱换档活塞的调节尺寸

mm

0,3...0,5

半档组 (副变速器) 的检查数据和调节数据

号码

名称

变速箱 715.500 /507/510/513/517/ 520/527/540

BE26.35-N-1002-01A

副变速器换档工作缸的调节尺寸

mm

0,4...0,5

离合器操纵机构

号码

名称

发动机 457.9

发动机 541.9, 542.9

BA25.20-N-1001-01B

连接分离杆到变速箱

Nm

75

75

离合器操纵机构

号码

名称

车型 374.5, 375.3, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 957, 958.2, 装配发动机 902.9, 906.9, 926.9

BA25.20-N-1001-01N

连接分离杆到变速箱

M10

Nm

50

M12

Nm

75

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568, 带代码 GS1

变速箱 715.500/507/510/513/520/540, 带代码 GS2

BA26.19-N-1006-01A

连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳

Nm

60

60

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/513/520/540/561, 带代码 GS3

变速箱 715.500/507/510/513/520/540, 带代码 GS7

BA26.19-N-1006-01A

连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳

Nm

60

60

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/513/520/540, 带代码 BD9 和代码 GS7

BA26.19-N-1006-01A

连接变速箱油温度传感器到变速箱外壳

Nm

–

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568, 带代码 GS1

变速箱 715.500/507/510/513/520/540, 带代码 GS2

BA26.19-N-1007-01A

连接转速传感器 (副轴) 到变速箱外壳

Nm

40

40

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/513/520/540/561, 带代码 GS3

变速箱 715.500/507/510/513/520/540, 带代码 GS7

BA26.19-N-1007-01A

连接转速传感器 (副轴) 到变速箱外壳

Nm

40

40

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/513/520/540, 带代码 BD9 和代码 GS7

BA26.19-N-1007-01A

连接转速传感器 (副轴) 到变速箱外壳

Nm

–

传感器, 发射器

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/513/517/520/527/540/561/567/568, 带代码 GS1

变速箱 715.500/507/510/513/520/540/561, 带代码 GS3

BA26.19-N-1010-01A

连接空档开关到变速箱外壳

Nm

60

60

副变速器

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/ 513/517/520/527/ 540

BA26.35-N-1001-01A

连接换档拨叉的轴承螺栓到变速箱外壳

Nm

120

副变速器

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/ 513/517/520/527/ 540

BA26.35-N-1002-01A

连接换档活塞到副变速器换档杆

使用专用工具

Nm

90

不使用专用工具

Nm

95

壳体

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1001-01D

连接变速箱外壳前部到变速箱外壳中部

Nm

80

壳体

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1003-01D

换档拨叉的轴承螺栓 (主轴)

Nm

120

壳体

号码

名称

变速箱 715.500/507/510/513/517/520/527/540

BA26.40-N-1006-01D

连接倒档齿轮轴的固定板到变速箱外壳

Nm

60

装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱

715 589 08 31 00

装配工具

714 589 05 15 00

冲子

715 589 03 15 00

定心冲

000 589 30 33 00

拉马

装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱
装配变速箱

715 589 02 07 00

拉拔器

715 589 09 15 00

冲子

715 589 01 31 00

固定装置

000 589 34 33 00

支撑架

检修工具

号码

名称

订单号

BR00.45-Z-1008-02A

快干粘结剂, 乐泰 (Loctite) 270

A 002 989 93 71

BR00.45-Z-1008-06A

硅基润滑脂, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

乐泰 (Loctite) 5203 密封剂

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1027-06A

合成油脂 50 g

A 001 989 32 51 10

BR00.45-Z-1133-02A

螺纹锁固剂, 乐泰 (Loctite) 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

引用的文档