ar2000w1030a

Degresarea, decalcifierea sistemului de răcire

Tip ar · temă 20.00 · versiune 0132 · 2014-10-09

Valabil pentru: MOTOR 902.9 la MODEL 957 cu COD MS8 (motor cu gaz metan) MOTOR 904.9 la MODEL 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.904 la MODEL 670 MOTOR 904.908/914/923/936 la MODEL 668, 670 MOTOR 906.9 la MODEL 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 MOTOR 906.9 la MODEL 958, 970, 972, 974, 975, 976

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 20 Răcire motor › 20.00 Generalităţi — Seria 374 · Seria 375 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 673 · Seria 674 · Seria 676 · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Seria 906 (modele 9**) · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 958 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistem răcire motor › 15.25.5 Circuit de lichid de răcire complet — Seria 374 · Seria 375 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 673 · Seria 674 · Seria 676 · Seria 902 (modele 9**) · Seria 904 (modele 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Seria 906 (modele 9**) · Seria 950 · Seria 952 · Seria 953 · Seria 954 · Seria 957 · Seria 958 · Seria 970 · Seria 972 · Seria 974 · Seria 975 · Seria 976

AR20.00-W-1030A

Degresarea, decalcifierea sistemului de răcire

06.10.2014

MOTOR

902.9 la MODEL 957

cu COD MS8 (motor cu gaz metan)

MOTOR

904.9 la MODEL 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR

904.904 la MODEL 670

MOTOR

904.908/914/923/936 la MODEL 668, 670

MOTOR

906.9 la MODEL 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTOR

906.9 la MODEL 958, 970, 972, 974, 975, 976

Note de modificare

09.01.2014

Procedeul de lucru a fost revizuit complet.

Pericol!

Pericol de rănire la piele şi ochi prin opărire cu lichid de răcire fierbinte pulverizat afară. Pericol de otrăvire datorită înghiţirii lichid de răcire.

Deschideți sistemul de răcire doar la temperatura lichidului de răcire sub 90 °C. Rotiți ușor capacul și reduceți suprapresiunea. Nu turnați lichid de răcire în recipiente de băut.
Purtați mănuși de protecție, salopetă de protecție și ochelari de protecție.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericol!

Pericol de accident prin pornirea de pe loc cu motorul aflat în funcţionare. Pericol de rănire prin striviri şi arsuri la manipularea în timpul pornirii motorului sau cu motorul aflat în funcţionare

Asigurați autovehiculul împotriva pornirii de pe loc. Purtați haine de lucru închise și strânse pe corp. Nu apucați piesele fierbinți sau cele care se rotesc.

AS00.00-Z-0005-01A

Indicaţii pentru lichid de răcire

AH20.00-N-2080-01A

Degresare

1

Porniți motorul și aduceți-l la temperatura de funcționare

2

Opriți motorul și lăsați-l să se răcească cca. 30 min

Pentru a se putea sedimenta uleiul prezent în vasul de expansiune.

3

Verificați dacă se află ulei în vasul de expansiune

Dacă există ulei în vasul de expansiune:

aspirați uleiul din vasul de expansiune.

4

Scurgeți complet lichidul de răcire


Model 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 975, 976

AR20.00-W-1142C

Model 668, 670

AP20.00-D-2080A

5

Demontați vasul de expansiune

Doar dacă există ulei în vasul de expansiune.

6

Umpleți vasul de expansiune cu o soluție de curățat de 3 %, constând dintr-o substanță de curățare semi-alcalină și apă proaspătă

Doar dacă există ulei în vasul de expansiune.

Proporție de amestec:
30 ml soluție de curățat la 1 l de apă proaspătă.
Îndepărtați soluția de curățat respectând normele de protecție a mediului.

Soluție de curățat pentru motor și sistem de răcire la pătrundere de ulei, 10 l

*BR00.45-Z-1009-04A

7

Montați vasul de expansiune

Doar dacă a existat ulei în vasul de expansiune.

8

Desprindeți furtunul de admisie și furtunul de retur al instalației de încălzire și spălați instalația de încălzire cu apă proaspătă

Dacă este posibil, utilizați apă fierbinte sau apă caldă. Înlăturați ecologic apa de spălat.

9

Atașați furtunul de admisie și furtunul de retur

10

Desprindeți furtunurile de lichid de răcire la interfețe între motor, radiator și retarder

11

Spălați motorul, radiatorul și retarderul cu apă proaspătă

Dacă este posibil, utilizați apă fierbinte sau apă caldă. Înlăturați ecologic apa de spălat.

12

Atașați furtunurile de lichid de răcire la interfețe între motor, radiator și retarder

13

Completați sistemul de răcire cu o soluție de curățat constând 3 % dintr-o substanță de curățat semialcalină și apă proaspătă


Soluția de curățat trebuie amestecată în afara sistemului de răcire.
Prin umplerea directă a soluției de curățat pot fi deteriorate componentele sistemului de răcire. Sistemul de răcire trebuie clătit imediat după degresare. În sistemul de răcire, soluția de curățat rămasă poate avaria piese ale sistemului de răcire.

Proporție de amestec:
30 ml soluție de curățat la 1 l de apă proaspătă.

Soluție de curățat pentru motor și sistem de răcire la pătrundere de ulei, 10 l

*BR00.45-Z-1009-04A

14

Setați încălzirea la puterea de încălzire maximă

15

Porniți motorul și lăsați să funcționeze la turație medie până la o temperatură de cca. 80 °C a lichidului de răcire și mențineți cca. 5 min la această temperatură a lichidului de răcire

Dacă este necesar, poate fi acoperit radiatorul față.

16

Opriți motorul și lăsați să se răcească la o temperatură de cca. 50 °C a lichidului de răcire

17

Scurgeți complet soluția de curățat din sistemul de răcire

Îndepărtați soluția de curățat respectând normele de protecție a mediului.

18

Spălați instalația de încălzire

Efectuați pașii operaționali 8 și 9.

19

Spălați motorul, radiatorul și retarderul

Efectuați pașii operaționali 10 și 12.

20

Clătiți sistemul de răcire de 2 ori cu apă proaspătă, pentru aceasta, lăsați motorul să funcționeze cu fiecare umplere pentru clătire cca. 5 min


Dacă nu se efectuează decalcificarea, sistemul de răcire trebuie completat cu lichid de răcire imediat după ultimul proces de clătire.
Apa din sistemul de răcire duce la coroziune.

Scurgeți complet apa de spălat după fiecare clătire și înlăturați ecologic.

21

Verificați prezența impurităților în apa de spălat

Dacă există încă ulei în apa de spălat după al 2-lea proces de clătire:

repetați degresarea.

22

Verificați valoarea pH a apei de spălat

Numai dacă nu este efectuată o decalcificare a sistemului de răcire.

Benzile de testare sunt disponibile prin GLC.

Dacă apa de spălat nu are pH neutru după ultimul proces de clătire:

Efectuați următorul proces de clătire.

Decalcificare

23

Umpleți sistemul de răcire cu o soluție de curățat formată 10 % din apă și acid citric, acid tartric sau acid oxalic


Soluția de curățat trebuie amestecată în afara sistemului de răcire.
Prin umplerea directă a soluției de curățat pot fi deteriorate componentele sistemului de răcire. Sistemul de răcire trebuie clătit imediat după decalcificare. În sistemul de răcire, soluția de curățat rămasă poate avaria piese ale sistemului de răcire.

Înainte de decalcifiere trebuie degresat foarte bine sistemul de răcire, chiar dacă nu există semne vizibile de contaminare cu ulei.
Acidul cromic sau produsele care conțin crom nu pot fi utilizate din motivele tehnice ale apei reziduale.
Este de preferat utilizarea acidului citric.
Proporție de amestec:
100 g acid citric la 1 l apă proaspătă. Chimicalele pentru producerea de soluții de curățat pot fi obținute din comerț. Pentru decalcifiere și eliminarea ruginii se pot folosi și produse existente în comerț, care sunt compuse din acizii numiți mai înainte.

24

Porniți motorul și lăsați să funcționeze la turație medie până la cca. 80 °C și mențineți cca. 10 min la această temperatură

Dacă este necesar, poate fi acoperit radiatorul față.

25

Opriți motorul și lăsați să se răcească la cca. 50 °C

26

Scurgeți complet soluția de curățat

Îndepărtați soluția de curățat respectând normele de protecție a mediului.

27

Clătiți sistemul de răcire de cel puțin 3 ori cu apă proaspătă, pentru aceasta lăsați motorul să funcționeze cu fiecare umplere pentru clătire 5 min


Sistemul de răcire trebuie completat cu lichid de răcire imediat după ultimul proces de clătire.
Apa din sistemul de răcire duce la coroziune.

Scurgeți complet apa de spălat după fiecare clătire și înlăturați ecologic.

28

Verificați valoarea pH a apei de spălat

Benzile de testare sunt disponibile prin GLC.

Dacă apa de spălat nu are pH neutru după ultimul proces de clătire:

Efectuați următorul proces de clătire.

29

Completați cu lichid de răcire


Model 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 975, 976

AR20.00-W-1142C

Model 668, 670

AP20.00-D-2080A

Mijloace de reparaţie

Număr

Denumire

Număr de comandă

BR00.45-Z-1009-04A

Soluție de curățat pentru motor și sistem de răcire la pătrundere de ulei, 10 l

A 002 986 42 71

Documente menționate