ar2000w1030a

Koelsysteem ontvetten, ontkalken

Type ar · thema 20.00 · versie 0132 · 2014-10-13

Geldig voor: MOTOR 902.9 in TYPE 957 met CODE MS8 (Aardgasmotor) MOTOR 904.9 in TYPE 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976 MOTOR 904.904 in TYPE 670 MOTOR 904.908/914/923/936 in TYPE 668, 670 MOTOR 906.9 in TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958 MOTOR 906.9 in TYPE 958, 970, 972, 974, 975, 976

Plaats

Functiegroep 1 Motor › 20 Koelsysteem › 20.00 Algemeen — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 902 (modellen 9**) · Serie 904 (modellen 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modellen 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkoelsysteem › 15.25.5 Koelmiddelcirculatie compleet — Serie 374 · Serie 375 · Serie 668 · Serie 670 · Serie 673 · Serie 674 · Serie 676 · Serie 902 (modellen 9**) · Serie 904 (modellen 9**, 904, 908, 914, 923, 936) · Serie 906 (modellen 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 957 · Serie 958 · Serie 970 · Serie 972 · Serie 974 · Serie 975 · Serie 976

AR20.00-W-1030A

Koelsysteem ontvetten, ontkalken

06.10.2014

MOTOR

902.9 in TYPE 957

met CODE MS8 (Aardgasmotor)

MOTOR

904.9 in TYPE 375, 673, 674, 676, 958, 970, 972, 975, 976

MOTOR

904.904 in TYPE 670

MOTOR

904.908/914/923/936 in TYPE 668, 670

MOTOR

906.9 in TYPE 374, 375, 950, 952, 953, 954, 957, 958

MOTOR

906.9 in TYPE 958, 970, 972, 974, 975, 976

Wijziging

09.01.2014

Arbeidsprocedure geheel herzien.

Gevaarlijk!

Kans op letsel aan huid en ogen als gevolg van verbranden aan naar buiten spuitend, heet koelmiddel. Vergiftigingsgevaar door het binnenkrijgen van koelmiddel.

Koelsysteem alleen bij koelmiddeltemperaturen onder de 90 °C openen. De dop langzaam opendraaien en de overdruk laten ontwijken. Koelmiddel niet in consumptieverpakkingen doen.
Handschoenen, beschermende kleding en een veiligheidsbril dragen.

AS20.00-Z-0001-01A

Gevaarlijk!

Kans op ongevallen door spontaan wegrijden bij draaiende motor. Kans op letsel door bekneld raken en verbranding bij ingrepen tijdens het starten of bij draaiende motor.

Voertuig tegen spontaan wegrijden beveiligen. Gesloten en strak aansluitende werkkleding dragen. Geen hete of roterende onderdelen vastpakken.

AS00.00-Z-0005-01A

Aanwijzingen koelmiddel

AH20.00-N-2080-01A

Ontvetten

1

Motor starten en op bedrijfstemperatuur brengen

2

Motor afzetten en ca. 30 min. laten afkoelen

Op deze wijze kan de aanwezige olie in het expansiereservoir naar boven komen.

3

Controleren of zich olie in expansiereservoir bevindt

Als zich olie in het expansiereservoir bevindt:

Olie uit expansiereservoir afzuigen.

4

Koelmiddel volledig aftappen


Type 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 975, 976

AR20.00-W-1142C

Type 668, 670

AP20.00-D-2080A

5

Expansiereservoir uitbouwen

Alleen als zich olie in het expansiereservoir bevindt.

6

Expansiereservoir spoelen met een reinigingsoplossing van 3 % mildalkalisch reinigingsmiddel en schoon water

Alleen als zich olie in het expansiereservoir bevindt.

Mengverhouding:
30 ml reinigingsmiddel op 1 l schoon water.
Reinigingsoplossing milieubewust afvoeren.

Reinigingsmiddel voor motor en koelsysteem bij olieophoping, 10 l

*BR00.45-Z-1009-04A

7

Expansiereservoir inbouwen

Alleen als zich olie in het expansiereservoir bevindt.

8

Toevoer- en retourslang van verwarming losnemen en verwarming met schoon water doorspoelen

Indien mogelijk, heet of warm water gebruiken. Spoelwater milieubewust afvoeren.

9

Toevoer- en retourslang van verwarming aansluiten

10

Koelmiddelslangen bij aansluitingen tussen motor, radiateur en retarder losnemen

11

Motor, radiateur en retarder met schoon water doorspoelen

Indien mogelijk, heet of warm water gebruiken. Spoelwater milieubewust afvoeren.

12

Koelmiddelslangen bij aansluitingen tussen motor, radiateur en retarder aansluiten

13

Koelsysteem vullen met een reinigingsoplossing van 3 % mildalkalisch reinigingsmiddel en schoon water


De reinigingsoplossing moet buiten het koelsysteem worden gemengd.
Als het expansiereservoir met onverdund reinigingsmiddel wordt gevuld, kunnen delen van het koelsysteem worden beschadigd. Het koelsysteem moet direct na het ontvetten worden gespoeld. In het koelsysteem achtergebleven reinigingsoplossing kan namelijk delen van het koelsysteem beschadigen.

Mengverhouding:
30 ml reinigingsmiddel op 1 l schoon water.

Reinigingsmiddel voor motor en koelsysteem bij olieophoping, 10 l

*BR00.45-Z-1009-04A

14

Verwarming op maximaal vermogen zetten

15

Motor starten, met een middelmatig toerental laten warmdraaien tot een koelmiddeltemperatuur van ca. 80 °C en ca. 5 min. op deze koelmiddeltemperatuur houden

Indien nodig kan de radiateur aan de voorzijde worden afgedekt.

16

Motor afzetten en koelmiddeltemperatuur tot ca. 50 °C laten dalen

17

Reinigingsoplossing volledig uit koelsysteem aftappen

Reinigingsoplossing milieubewust afvoeren.

18

Verwarming doorspoelen

Bewerking 8 en 9 uitvoeren.

19

Motor, radiateur en retarder doorspoelen

Bewerking 10 en 12 uitvoeren.

20

Koelsysteem 2 keer met schoon water spoelen. Hierbij motor bij elke spoeling ca. 5 min. laten draaien


Als het koelsysteem niet wordt ontkalkt, moet dit direct na de laatste keer spoelen met koelmiddel worden gevuld.
Water in het koelsysteem veroorzaakt corrosie.

Spoelwater na elke spoeling volledig aftappen en milieubewust afvoeren.

21

Spoelwater op verontreiniging controleren

Als het spoelwater na de 2e keer spoelen nog steeds met olie is verontreinigd:

Nogmaals ontvetten.

22

pH-waarde van spoelwater controleren

Alleen als het koelsysteem niet is ontkalkt.

De benodigde teststrookjes kunnen bij het GLC worden besteld.

Als het spoelwater na de laatste keer spoelen niet pH-neutraal is:

Nogmaals spoelen.

Ontkalken

23

Koelsysteem vullen met een reinigingsoplossing van 10 % citroen-, wijn- of oxaalzuur in water


De reinigingsoplossing moet buiten het koelsysteem worden gemengd.
Als het expansiereservoir met onverdund reinigingsmiddel wordt gevuld, kunnen delen van het koelsysteem worden beschadigd. Het koelsysteem moet direct na het ontkalken worden gespoeld. In het koelsysteem achtergebleven reinigingsoplossing kan namelijk delen van het koelsysteem beschadigen.

Voordat het koelsysteem wordt ontkalkt, dient dit altijd te worden ontvet, ook als er geen zichtbare olieresten aanwezig zijn.
Chroomzuur of chroomhoudende producten mogen om milieutechnische redenen niet worden gebruikt.
Bij voorkeur dient citroenzuur te worden gebruikt.
Mengverhouding:
100 g citroenzuur op 1 l schoon water. Chemicaliën voor het samenstellen van reinigingsoplossingen zijn verkrijgbaar bij de chemicaliënhandel. Voor het ontkalken en verwijderen van roest kunnen ook producten uit de handel worden gebruikt die uit de bovengenoemde zuren bestaan.

24

Motor starten, met een middelmatig toerental laten warmdraaien tot ca. 80 °C en ca. 10 min. op deze temperatuur houden

Indien nodig kan de radiateur aan de voorzijde worden afgedekt.

25

Motor afzetten en tot ca. 50 °C laten afkoelen

26

Reinigingsoplossing volledig aftappen

Reinigingsoplossing milieubewust afvoeren.

27

Koelsysteem minstens 3 keer met schoon water spoelen. Hierbij motor bij elke spoeling ca. 5 min. laten draaien


Het koelsysteem moet direct na de laatste keer spoelen met koelmiddel worden gevuld.
Water in het koelsysteem veroorzaakt corrosie.

Spoelwater na elke spoeling volledig aftappen en milieubewust afvoeren.

28

pH-waarde van spoelwater controleren

De benodigde teststrookjes kunnen bij het GLC worden besteld.

Als het spoelwater na de laatste keer spoelen niet pH-neutraal is:

Nogmaals spoelen.

29

Koelsysteem met koelmiddel vullen


Type 374, 375, 673, 674, 676, 950, 952, 953, 954, 957, 958, 970, 972, 975, 976

AR20.00-W-1142C

Type 668, 670

AP20.00-D-2080A

Reparatiemiddelen

Nummer

Omschrijving

Bestelnummer

BR00.45-Z-1009-04A

Reinigingsmiddel voor motor en koelsysteem bij olieophoping, 10 l

A 002 986 42 71

Verwezen documenten