ap4720d0780b

Replace fuel filter

Tip ap · temă 47.20 · versiune 0115 · 2009-12-09

Valabil pentru: ENGINE 601.942 /970 in MODEL 638 ENGINE 601.943, 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904 ENGINE 602.984 /985 in MODEL 667, 668, 670

Nu este disponibil în „ro”; afișat în Engleză.

Încadrare

Grupă funcțională 1 Motor › 47 Instalaţie de alimentare cu combustibil, alimentare cu energie electrică grup motopropulsor › 47.20 Pompă de combustibil, filtru — Seria 601 (modele 942, 943, 970) · Seria 602 (modele 980, 984, 985) · Seria 638 · Seria 667 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 901 · Seria 902 · Seria 903 · Seria 904

EinPAS 16 Motor alimentare carburant/Motor alimentare energie › 16.10 Alimentare cu combustibil › 16.10.41 Filtru/Separator de apă — Seria 601 (modele 942, 943, 970) · Seria 602 (modele 980, 984, 985) · Seria 638 · Seria 667 · Seria 668 · Seria 670 · Seria 901 · Seria 902 · Seria 903 · Seria 904

AP47.20-D-0780B

Replace fuel filter

8.12.09

ENGINE 601.942 /970 in MODEL 638

ENGINE 601.943, 602.980 in MODEL 901, 902, 903, 904

ENGINE 602.984 /985 in MODEL 667, 668, 670

Replace fuel filter
Replace fuel filter

N07.57-0210-01

N07.57-2172-01

Shown on models 638, 901, 902, 903, 904

Shown on models 667, 668, 670

Danger!

Risk of accident caused by vehicle starting off by itself when engine is running. Risk of injury caused by contusions and burns when working in engine during starting procedure

Secure vehicle to prevent it from moving.
Wear closed and snug-fitting work clothes.
Do not grasp hot or rotating parts.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Unscrew bolt (2) and remove the filter cartridge (1)

Empty filter cartridge (1) and if necessary, empty fuel/water separator.

2

Replace seal (3)

Grease sealing ring (3) slightly.

3

Insert new filter cartridge (1) in filter head and screw tight

To do this, screw in bolt (2).

*BA47.20-N-1001-02B

4

Start engine

Bleed fuel filter, to do this, allow engine to run for 1 minute at approx. 1,500 rpm. The fuel filter is bled automatically.

If the engine stops or does not start, crank engine with the starter until it runs properly.

Check

5

Run engine and inspect filter for leaks

Fuel filter

Number

Designation

Engine 601.942/
970

Engine 601.943

Engine 602.980

Engines 602.984/
985

BA47.20-N-1001-02B

Bolt attaching cartridge

Nm

16

16

16

16

Documente menționate