si0700w0015a

Informação de Servição: modificação da operação de mistura gás-diesel

Tipo si · tema 07.00 · versão 0200 · 2014-01-13

Válido para: Tipo 930, 932, 933, 934 com CODE MS5 (BlueTec 5 (Euro V)) com CODE XV6 (Actros 3) Tipo 930, 932, 933, 934 com CODE MS7 (BlueTec EEV) com CODE XV6 (Actros 3)

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 07 Preparação da mistura › 07.00 Generalidades — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

EinPAS 15 Motor › 15.45 Unidade de controle do motor › 15.45.1 Informação básica — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

EinPAS 45 Dados/informação › 45.20 Informação/ações › 45.20.20 Informação de serviço — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934

SI07.00-W-0015A

Informação de Servição: modificação da operação de mistura gás-diesel

14.05.2013

Tipo

930, 932, 933, 934

com CODE MS5 (BlueTec 5 (Euro V))

com CODE XV6 (Actros 3)

Tipo

930, 932, 933, 934

com CODE MS7 (BlueTec EEV)

com CODE XV6 (Actros 3)

Observações de alterações

14.05.2013

Endereço acrescentado

Queremos comunicar que os tipos citados acima podem ser convertidos para a operação mista com combustível diesel e gás natural (Dual Fuel) pela empresa S&G Automobil AG ou pela empresa Hardstaff. Os veículos convertidos podem ser reconhecidos pelas seguintes características.

Registro na ficha de dados no VeDoc: Code Z20 (Modificação para funcionamento misto gás/diesel)

Suporte de garrafas de gás com garrafas de gás no chassi, adicionalmente ao reservatório de combustível

A modificação é feita a pedido e às expensas do cliente. A Daimler AG assegura a conversão para gás/diesel, porém não assume nenhuma garantia pelo escopo técnico da modificação e pelas eventuais consequências danosas daí resultantes ao veículo e/ou ao motor.

Havendo danos ao veículo ou ao motor, os quais estejam relacionados à modificação para gás/diesel, a garantia emitida pela Daimler AG será recusada. Desta forma, as eventuais exigências daí resultantes devem ser esclarecidas diretamente pelo cliente junto à empresa responsável pela modificação.

Para danos que não forem atribuídos à modificação para gás/diesel, permanece válida a garantia do fabricante do veículo.

Trabalhos e modificações nos componentes do sistema híbrido gás/diesel devem ser executados exclusivamente por um respectivo técnico da concessionária treinado, pelo posto de serviço ou pela empresa responsável.

Endereços:

S&G Automobil AG

Venda e manutenção autorizadas para Mercedes-Benz e smart

Até Julho de 2013:

Carl-Metz-Straße 9b

D-76185 Karlsruhe

A partir de Agosto de 2013:

Industriestrasse 5

D-76870 Kandel

Telefone: +49 (0) 721 / 95265-20

Telefax: +49 (0) 721 / 95265-55

mailto: [email protected]

www.sug.de

The Hardstaff Group

Hillside

Gotham Road

Kingston-on-Soar

Nottingham

NG11 0DF

Reino Unido

Telefone: +44 (0)115 983 2300

Telefax: +44 (0) 115 983 1075

E-mail: [email protected]

www.hardstaffgroup.co.uk