si0700w0015a

サービス・インフォメーション: ガス / 軽油ミックス・モードへの改造

種別 si · トピック 07.00 · バージョン 0200 · 2013-05-21

適用: モデル 930, 932, 933, 934 コード MS5 装備 (BlueTec 5 (欧州公害規制「ユーロ V」)) コード XV6 装備 (Actros 3) モデル 930, 932, 933, 934 コード MS7 装備 (BLUETEC EEV) コード XV6 装備 (Actros 3)'

位置付け

機能グループ 1 エンジン › 07 混合気生成 › 07.00 一般 — シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934

EinPAS 15 エンジン › 15.45 エンジンマネジメント › 15.45.1 基本情報 — シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934

EinPAS 45 データ/インフォメーション › 45.20 インフォメーション/措置 › 45.20.20 サービスインフォメーション — シリーズ 930 · シリーズ 932 · シリーズ 933 · シリーズ 934

SI07.00-W-0015A

サービス・インフォメーション: ガス / 軽油ミックス・モードへの改造

14.05.2013

モデル

930, 932, 933, 934

コード MS5 装備 (BlueTec 5 (欧州公害規制「ユーロ V」))

コード XV6 装備 (Actros 3)

モデル

930, 932, 933, 934

コード MS7 装備 (BLUETEC EEV)

コード XV6 装備 (Actros 3)

変更事項

14.05.2013

住所の追加

上記のモデルは S&G Automobil AG 社または Hardstaff 社によりディーゼル燃料と天然ガスのミックス・モード (デュアル燃料) に装備変更できることをお知らせいたします。 装備変更した車両には以下の特徴があります。

• VeDoc のデータ・カードへの登録: ガス・ディーゼル・ミックス・モードへ改造 (コード Z20)

• フューエル・タンクに加えて、車両フレームにガス・ボンベを装着するガス・ボンベ・キャリアを装備

装備変更はお客様の委託と費用負担によって行われます。 Daimler AG はガス・ディーゼル・ミックス・モードに問題がないことを表明いたしますが、技術的な装備変更範囲について、またその結果生じ得る車両やエンジンの二次損傷について、ワランティを引き受けるものではありません。

ガス・ディーゼル・ミックス・モードへの装備変更に関連して車両またはエンジンに損傷が生じた場合、Daimler AG 側のワランティは拒否いたします。 場合によっては生じ得る何らかの請求権については、お客様が直接、装備変更を実施した会社に対して表明してください。

ガス・ディーゼル・ミックス・モードへの装備変更に起因しない損傷については、車両製造会社のワランティ範囲内です。

ガス・ディーゼル・ミックス・モードのシステム構成部品に関わる作業ならびに改造は、必ず、営業所、サービス・パートナー、委託会社の有資格技術者が行うようにしてください。

住所:

• S&G Automobil AG 社

メルセデス・ベンツおよび smart 用正規販売およびサービス

2013 年 7 月以前:

Carl-Metz-Straße 9b

D-76185 Karlsruhe

2013 年 8 月以降:

Industriestrasse 5

D-76870 Kandel

電話番号: +49 (0) 721 / 95265-20

ファックス: +49 (0) 721 / 95265-55

E メール: [email protected]

www.sug.de

• The Hardstaff Group 社

Hillside

Gotham Road

Kingston-on-Soar

Nottingham

NG11 0DF

イギリス

電話番号: +44 (0) 115 983 2300

ファックス: +44 (0) 115 983 1075

E メール: [email protected]

www.hardstaffgroup.co.uk