si0700w0015a

Service-Information: Umbau auf Gas-Diesel-Mischbetrieb

Typ si · Thema 07.00 · Version 0200 · 2013-05-14

Gültig für: TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE MS5 (BlueTec 5 (Euro V)) mit CODE XV6 (Actros 3) TYP 930, 932, 933, 934 mit CODE MS7 (BlueTec EEV) mit CODE XV6 (Actros 3)

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 07 Gemischaufbereitung › 07.00 Allgemeines — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 15 Motor › 15.45 Motormanagement › 15.45.1 Grundinformation — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

EinPAS 45 Daten/Information › 45.20 Information/Maßnahmen › 45.20.20 Serviceinformation — Baureihe 930 · Baureihe 932 · Baureihe 933 · Baureihe 934

SI07.00-W-0015A

Service-Information: Umbau auf Gas-Diesel-Mischbetrieb

14.05.2013

TYP

930, 932, 933, 934

mit CODE MS5 (BlueTec 5 (Euro V))

mit CODE XV6 (Actros 3)

TYP

930, 932, 933, 934

mit CODE MS7 (BlueTec EEV)

mit CODE XV6 (Actros 3)

Änderungshinweise

14.05.2013

Adresse hinzugefügt

Wir möchten darauf hinweisen, dass die oben genannten Typen durch die Firma S&G Automobil AG oder die Firma Hardstaff für den Mischbetrieb mit Diesel-Kraftstoff und Erdgas (Dual Fuel) umgerüstet werden können. Die umgerüsteten Fahrzeuge sind an folgenden Merkmalen zu erkennen.

Eintrag in der Datenkarte im VeDoc: Code Z20 (Umbau Gas-Diesel-Mischbetrieb)

Gasflaschenträger mit Gasflaschen am Fahrzeugrahmen, zusätzlich zum Kraftstoffbehälter

Die Umrüstung erfolgt im Auftrag und auf Rechnung des Kunden. Die Daimler AG hat für den Gas-Diesel-Mischbetrieb die Unbedenklichkeit ausgesprochen, übernimmt jedoch keine Gewährleistung für den technischen Umrüstumfang und für die evtl. daraus entstehenden Folgeschäden am Fahrzeug bzw. Motor.

Bei Schäden am Fahrzeug bzw. Motor, die im Zusammenhang mit der Umrüstung für Gas-Diesel-Mischbetrieb stehen, wird die Garantie seitens der Daimler AG abgelehnt. Hieraus evtl. entstehende Ansprüche sind vom Kunden direkt mit der Firma, die die Umrüstung durchgeführt hat, zu klären.

Für Schäden, die nicht auf die Umrüstung für Gas-Diesel-Mischbetrieb zurückzuführen sind, bleibt die Gewährleistung des Fahrzeugherstellers erhalten.

Arbeiten und Umbauten an den Systembauteilen des Gas-Diesel-Mischbetriebs dürfen ausschließlich durch entsprechend geschulte Techniker der Niederlassungen, der Servicepartner oder der beauftragten Firma erfolgen.

Adressen:

S&G Automobil AG

Autorisierter Verkauf und Service für Mercedes-Benz und smart

Bis Juli 2013:

Carl-Metz-Straße 9b

D-76185 Karlsruhe

Ab August 2013:

Industriestrasse 5

D-76870 Kandel

Telefon: +49 (0) 721 / 95265-20

Telefax: +49 (0) 721 / 95265-55

mailto: [email protected]

www.sug.de

The Hardstaff Group

Hillside

Gotham Road

Kingston-on-Soar

Nottingham

NG11 0DF

United Kingdom

Telefon: +44 (0) 115 983 2300

Telefax: +44 (0) 115 983 1075

E-mail: [email protected]

www.hardstaffgroup.co.uk