si0700w0015a

Informazione per il Servizio Assistenza: trasformazione con passaggio al funzionamento misto gas/gasolio

Tipo si · tema 07.00 · versione 0200 · 2013-05-15

Valido per: TIPO 930, 932, 933, 934 con CODICE MS5 (BlueTec 5 (Euro V)) con CODICE XV6 (Actros 3) TIPO 930, 932, 933, 934 con CODICE MS7 (BlueTec EEV) con CODICE XV6 (Actros 3)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.00 Generalità — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.1 Informazione basilare — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.20 Informazione/misure › 45.20.20 Informazione per il Servizio Assistenza — Serie 930 · Serie 932 · Serie 933 · Serie 934

SI07.00-W-0015A

Informazione per il Servizio Assistenza: trasformazione con passaggio al funzionamento misto gas/gasolio

14.05.2013

TIPO

930, 932, 933, 934

con CODICE MS5 (BlueTec 5 (Euro V))

con CODICE XV6 (Actros 3)

TIPO

930, 932, 933, 934

con CODICE MS7 (BlueTec EEV)

con CODICE XV6 (Actros 3)

Avvertenze di modifica

14.05.2013

Aggiunto l'indirizzo

Desideriamo far presente che i tipi sopraindicati possono essere trasformati da parte della ditta S&G Automobil AG o della ditta Hardstaff passando al funzionamento misto con gasolio e metano (Dual Fuel). I veicoli modificati sono riconoscibili dalla seguenti caratteristiche.

Registrazione nella scheda dati in VeDoc: codice Z20 (trasformazione funzionamento misto gasolio-gas)

Supporto per bombole di gas con bombole del gas sul telaio del veicolo, addizionalmente al serbatoio carburante

La trasformazione avviene per ordine e conto del cliente. Anche se Daimler AG ha espresso il nullaosta per il funzionamento misto gasolio-gas, essa non assume alcuna garanzia per l'equipaggiamento tecnico della trasformazione e gli eventuali danni indiretti al veicolo o al motore.

In caso di danni al veicolo o al motore correlati alla trasformazione per il funzionamento misto gasolio-gas, Daimler AG respingerà qualsiasi rivendicazione in garanzia. Eventuali diritti risultanti dalla trasformazione devono essere chiariti dal cliente stesso direttamente con la ditta che ha eseguito la trasformazione.

Per danni non conseguenti alla trasformazione per funzionamento misto gasolio-gas rimane inalterata la garanzia del costruttore del veicolo.

I lavori e gli interventi di trasformazione sui componenti di sistema del funzionamento misto gasolio-gas devono essere eseguiti esclusivamente da parte di tecnici opportunamente formati delle filiali, delle officine o della ditta incaricata.

Indirizzi:

S&G Automobil AG

Vendita e servizio assistenza autorizzati per Mercedes-Benz e smart

Fino a luglio 2013:

Carl-Metz-Straße 9b

D-76185 Karlsruhe

A partire da agosto 2013:

Industriestrasse 5

D-76870 Kandel

Telefono: +49 (0) 721 / 95265-20

Telefax: +49 (0) 721 / 95265-55

mailto: [email protected]

www.sug.de

The Hardstaff Group

Hillside

Gotham Road

Kingston-on-Soar

Nottingham

NG11 0DF

United Kingdom

Telefono: +44 (0) 115 983 2300

Telefax: +44 (0) 115 983 1075

E-mail: [email protected]

www.hardstaffgroup.co.uk