Remover e instalar a bateria de alta voltagem

AR47.70-D-0002TE

Remover e instalar a bateria de alta voltagem

18.12.2019

Motor

780.703 no Tipo 910

Observações de alterações

12.07.2019

Sequência de trabalho atualizada

Documento completo.

AR47.70-S-0005-01F

23.07.2019

Sequência de trabalho atualizada

Passos de trabalho 2, 3, 4

AR47.70-S-0002-00F

23.07.2019

Valores dos dados básicos, acrescentados

Passos de trabalho 10, 11

AR47.70-S-0002-00F

08.08.2019

Sequência de trabalho atualizada

Passos de trabalho 3, 4, 6

AR47.70-S-0002-00F

28.08.2019

Valor de dados base adicionado

Etapa de trabalho 4

AR47.70-S-0005-01F

16.12.2019

Sequência de trabalho atualizada

Documento completo

Representado com código E4T (bateria de alta voltagem (47 kWh))

1

Bateria de alta voltagem

5

Placa final

12

Conector de alta voltagem

2

Bateria de alta voltagem

9

Suporta

13

Cabos de alta voltagem

3

Bateria de alta voltagem

10

Suporta

14

Cabos de alta voltagem

4

Bateria de alta voltagem

11

Suporta

15

Cabos de alta voltagem

Representado na 2ª bateria de alta voltagem (2)

2

Bateria de alta voltagem

8

Conexão elétrica

19

Cabo negativo

6

Tubulações flexíveis do líquido de arrefecimento

17

Parafusos

22

Tampa

7

Conexão elétrica

Representado com código E4T (bateria de alta voltagem (47 kWh))

4

Bateria de alta voltagem

6

Tubulações flexíveis do líquido de arrefecimento

18

Parafuso

Representado com código E4T (bateria de alta voltagem (47 kWh))

1

Bateria de alta voltagem

4

Bateria de alta voltagem

21

Cabo adaptador

2

Bateria de alta voltagem

16

Plataforma elevadora

23

Unidade de diagnóstico da bateria

3

Bateria de alta voltagem

20

Sistema de diagnóstico

24

Carcaça da bucha de contato

 Perigo

Risco de morte ao trabalhar com componentes e sistemas com U >= 30 V tensão alternada (AC) resp. U >= 60 V tensão contínua (DC)

Componentes e cabos condutores de tensão, danificados ou defeituosos assim como ligações elétricas não isoladas e cabos não devem ser contatados.

AS00.00-Z-0035-01A

 Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

 Alerta

Risco de lesão através de aprisionamento ou esmagamento, em casos extremos, seccionamento de membros ao tocar partes mecânicas

Não colocar partes do corpo ou membros na região da movimentação da mecânica quando os componentes estiverem em movimento.

AS00.00-Z-0009-01A

indicação do item

Indicações gerais para o manuseio com veículos com rede de bordo de alta voltagem e/ou bateria de íons de lítio e/ou sistema de propulsão a gás

AH00.00-Z-0300-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A



Remover

1

Remover os revestimentos do assoalho no módulo da bateria de alta tensão.

AR61.30-D-1002TE

2

Prender o veículo no elevador.

AR00.60-D-0100-01TS

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Cinta tensora

3

Imprimir a "Folha de análise da adequação para transporte das baterias de alta voltagem".



Folha de análise para capacidade de transporte de baterias de alta voltagem, formulário

OF47.70-D-3001-00TE



Verificar

4

Vestir o equipamento de proteção individual (casaco protetor contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).



Informação de Serviço: equipamento de proteção especial para trabalhos nas redes de bordo de alta voltagem

SI54.10-P-0047A

5

Verificar o potencial de risco da correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) e registrar o resultado na "Folha de análise da adequação para transporte das baterias de alta tensão".

6

Verificar na área visível a carcaça da correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) e registrar o resultado na "Folha de análise da adequação para transporte das baterias de alta tensão".

AR47.70-S-0002-01F

Se houver uma reclamação,



contatar o Market Performance Center (MPC) ou o representante geral.

7

Vestir o equipamento de proteção individual (casaco protetor contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).

8

Deixar escoar o líquido de arrefecimento do circuito secundário.

AR08.50-D-0022TE

9

Colocar a rede de bordo de alta voltagem manualmente em um estado livre de tensão.

AR47.70-D-1000TE

10

Remover a respectiva placa final (5).



000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

 Para isso, remover os parafusos.
Dependendo da acessibilidade dos parafusos (17) dos suportes de montagem das baterias de alta voltagem (1, 2, 3, 4) terão que ser removidas várias placas finais (5).

11

Remover os tubos flexíveis do líquido de arrefecimento (6) na respectiva bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4).

AR08.50-P-0018-01EQ

 Fechar as conexões. Coletar o líquido de arrefecimento escoado.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Bandeja coletora

 Jogo da capa protetora

*001589009100

12

Desconectar o respectivo conector elétrico (7).

13

Desconectar o respectivo conector elétrico (8).

14.1

Remover os suportes (9, 10) do suporte na 1ª bateria de alta voltagem (1).

Se a 1ª bateria de alta voltagem (1) for removida.

14.2

Remover os suportes (11) do suporte na 2ª bateria de alta voltagem (2).

Se a 2ª bateria de alta voltagem (2) for removida.

15

Remover o respectivo conector de alta voltagem (12) da correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4).

AR47.70-S-0005-01F

16.1

Colocar para o lado os cabos de alta voltagem (13, 14, 15).

Se a 1ª bateria de alta voltagem (1) for removida.

16.2

Colocar para o lado os cabos de alta voltagem (14, 15).

Se a 2ª bateria de alta voltagem (2) for removida.

16.3

Colocar para o lado os cabos de alta voltagem (15).

Se a 3ª bateria de alta voltagem (3) for removida.

17

Cobrir os conectores de alta voltagem (12) e as conexões de alta voltagem da correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) com tampas de proteção.

 Jogo da capa protetora

*001589019100

18

Posicionar a mesa elevadora (16) embaixo da correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) e alinhar os apoios.



000 588 03 62 00 Mesa elevadora

WS01.00-P-0091A


Posicionar os alojamentos da plataforma elevadora (16) somente nas superfícies previstas (áreas hachuradas). De maneira nenhuma, posicioná-los nos canais de resfriamento da respectiva bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4).
Caso contrário poderão surgir falhas de função e danificações.



Verificar

19

Verificar o posicionamento dos poios da mesa elevadora (16) em relação à correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4).

Se os apoios da mesa elevadora (16) não estiverem posicionados de forma correta em relação à correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4),



Abaixar a plataforma elevadora (16) e alinhar novamente os alojamentos.

20

Remover os parafusos (17) dos suportes de montagem da correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4).

21

Desaparafusar os parafusos (18).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))
Se a 4ª bateria de alta voltagem (4) for removida.

22

Abaixar a plataforma elevadora (16) com a correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4), até que o cabo negativo (19) esteja acessível.

23

Remover o cabo negativo (19) da correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4).

 Para isto, remover o parafuso.

24

Abaixar a correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4).



Verificar

25

Vestir o equipamento de proteção individual (casaco protetor contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).

26

Verificar as áreas anteriormente não visíveis da carcaça da respectiva bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) e registrar na "Folha de análise da adequação para transporte das baterias de alta tensão".

Se houver uma reclamação,



contatar o MPC ou o representante geral e armazenar a respectiva bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) no recipiente pré-definido.

27

Executar a verificação com o sistema de diagnóstico (20).

Se a bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) for substituída.

Avaliação do sistema de controle da bateria

AR47.70-D-0000-00TE



000 586 00 99 00 Unidade de diagnóstico da bateria

WS54.00-P-0033C

 Um acompanhamento rigoroso dos passos de trabalho conforme o Software XENTRY Diagnosis é obrigatório.

 Para isso, conectar o sistema de diagnóstico (20) com o  cabo adaptador (21) e a unidade de diagnóstico da bateria (23) na respectiva bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4).
Estabelecer a alimentação de tensão para o sistema de diagnóstico (20).

 Selecionar o seguinte caminho de menus:
Sistema de gerenciamento da bateria (BMS) 
Processamentos especiais 
Elaborar o protocolo de avaliação para o transporte da bateria de alta voltagem.
Nisto transmitir os resultados registrados da "folha de análise para a capacidade de transporte de baterias de alta tensão".

 Cabo adaptador

*222589046300

Se a bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) for avaliada como "não segura para o transporte",



armazenar temporariamente a referida bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) como "não segura" no recipiente pré-definido e após 7 dias repetir a inspeção.

 A avaliação como "não segura para o transporte" pode ocorrer devido a diversas influências.

Se após nova inspeção não forem exibidos valores alterados,



a referida bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) pode ser considerada como "segura para o transporte".

Se após nova inspeção a avaliação "não segura para o transporte" continuar a ocorrer,



contatar o MPC ou o representante geral e armazenar a bateria de alta tensão envolvida (1, 2, 3, 4) no recipiente pré-definido.

28

Vestir o equipamento de proteção individual (casaco protetor contra arco voltaico, protetor de rosto, luvas para proteção contra eletricidade, etc.).

29

Modificar a tampa (22) da respectiva bateria de alta tensão(1, 2, 3, 4) removida para a nova bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4).

Se a tampa (22) não estiver instalada na nova bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4).

30

Modificar a carcaça da bucha de contato (24) da respectiva bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) removida para a nova bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4).

Se a bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) for substituída.

 Para isso, destravar a carcaça da bucha de contato (24) (setas).

31

Instalar o dispositivo elevador na respectiva bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) removida.

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) apta para transporte for substituída.

AR47.70-S-0002-00F

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Jogo de machos

 Adaptação

*177589036200

 Dispositivo elevador

*222589006200

32

Levantar a correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) com o guindaste de oficina da plataforma elevadora (16) e depositá-la na caixa de transporte.

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) apta para transporte for substituída.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Guindaste de oficina

33

Remover o dispositivo elevador da correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4).

Se uma bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) com capacidade de transporte for substituída.

AR47.70-S-0002-00F

 Adaptação

*177589036200

 Dispositivo elevador

*222589006200

34

Imprimir e assinar o "Protocolo dos módulos de comando" e a "Folha de análise 'Transporte seguro de baterias de íons de lítio' da correspondente antiga bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4).

Se uma bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) com capacidade de transporte for substituída.

35

Embalar corretamente a correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) antiga para a devolução.

Se uma bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) com capacidade de transporte for substituída.

 As antigas baterias de alta tensão (1, 2, 3, 4) somente poderão ser entregues para o transporte, se a correspondente capacidade de transporte for constatada, documentada e for assegurada uma embalagem correta.
Anexar os seguintes documentos preenchidos:
Protocolo do módulo de comando
Folha de análise "Transporte seguro de baterias de íons de lítio"



Instalar

36

Instalar o dispositivo elevador na correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4).

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) apta para transporte for substituída.

AR47.70-S-0002-00F

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Jogo de machos

 Adaptação

*177589036200

 Dispositivo elevador

*222589006200

37

Levantar a correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) nova com o guindaste de oficina e retirá-la da caixa de transporte.

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) apta para transporte for substituída.

 Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Guindaste de oficina

38

Posicionar a mesa elevadora (16) embaixo da correspondente nova bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) e alinhar os apoios.

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) apta para transporte tiver sido substituída.



000 588 03 62 00 Mesa elevadora

WS01.00-P-0091A


Posicionar os alojamentos da plataforma elevadora (16) somente nas superfícies previstas (áreas hachuradas). De maneira nenhuma, posicioná-los nos canais de resfriamento da respectiva bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4).
Caso contrário poderão surgir falhas de função e danificações.



Verificar

39

Verificar o posicionamento dos apoios da mesa elevadora (16) em relação à correspondente nova bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4).

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) apta para transporte tiver sido substituída.

Se os apoios da mesa elevadora (16) não estiverem posicionados de forma correta em relação à correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4),



levantar a nova bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) e alinhar novamente os alojamentos.

40

Remover o dispositivo elevador da correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) nova.

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) apta para transporte tiver sido substituída.

AR47.70-S-0002-00F

 Parafuso do suporte de montagem da bateria de alta voltagem

*BA47.70-N-1002-01TE

 Parafuso do suporte do chicote elétrico de alta voltagem na bateria de alta voltagem/no módulo da bateria de alta voltagem

*BA47.70-N-1005-01TE

 Adaptação

*177589036200

 Dispositivo elevador

*222589006200



Verificar

41

Verificar o cabo negativo (19).

Verificar o cabo negativo para a equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

AR47.70-D-1020-01TE

 Porca do cabo negativo/cabo da equalização de potencial no módulo da bateria de alta voltagem

*BA47.70-N-1004-02TE

42

Levantar a correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) com a plataforma elevadora (16), até que o cabo negativo (19) possa ser instalado.



000 588 03 62 00 Mesa elevadora

WS01.00-P-0091A


Levantar cuidadosamente a correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4).
Do contrário, os componentes contíguos ou a correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4) poderão ser danificados.

 É necessário um ajudante.

43

Instalar o cabo negativo (19) na correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4).

 Parafuso do cabo negativo da equalização de potencial na bateria de alta voltagem

*BA47.70-N-1005-02TE

44

Alinhar a correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) e levantá-la até o encosto.

 É necessário um ajudante.

45

Posicionar os parafusos (18).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))
Se a 4ª bateria de alta voltagem (4) for instalada.

46

Primeiro encostar os parafusos (17) da correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) e, em seguida, apertá-los.

 Parafuso do suporte de montagem do módulo da bateria de alta voltagem

*BA47.70-N-1003-01TE

47

Apertar os parafusos(18).

Motor 780.703 no Tipo 910
com Code E4T (Bateria de alta voltagem (47 kWh))
Se a 4ª bateria de alta voltagem (4) for instalada.

 Parafuso do suporte de montagem da bateria de alta voltagem

*BA47.70-N-1002-01TE

48

Abaixar a plataforma elevadora (16) e colocá-la para fora da área de trabalho.



000 588 03 62 00 Mesa elevadora

WS01.00-P-0091A

49

Conectar os conectores elétricos (7, 8).

50

Remover as tampas de proteção e instalar os tubos flexíveis do líquido de arrefecimento (6) na correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4).

AR08.50-P-0018-01EQ

 Jogo da capa protetora

*001589009100

51

Remover as tampas de proteção e instalar o conector de alta tensão (12) na correspondente bateria de alta tensão (1, 2, 3, 4).

AR47.70-S-0005-01F

 Parafuso de travamento do elemento de travamento no conector de alta voltagem da bateria de alta voltagem

*BA47.70-N-1001-01TE

 Jogo da capa protetora

*001589019100

52.1

Posicionar os cabos de alta voltagem (13, 14, 15).

Se a 1ª bateria de alta voltagem (1) tiver sido removida.

52.2

Posicionar os cabos de alta voltagem (14, 15).

Se a 2ª bateria de alta voltagem (2) tiver sido removida.

52.3

Posicionar os cabos de alta voltagem (15).

Se a 3ª bateria de alta voltagem (3) tiver sido removida.

53.1

Instalar os suportes (9, 10) nos suportes na 1ª bateria de alta voltagem (1).

Se a 1ª bateria de alta voltagem (1) tiver sido removida.

53.2

Instalar os suportes (11) no suporte na 2ª bateria de alta voltagem (2).

Se a 2ª bateria de alta voltagem (2) tiver sido removida.

54

Instalar as placas finais (5) removidas.

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A



000 588 11 62 00 Suporte de agregado

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Placa de apoio

WS26.00-P-3309B

 Parafuso da placa final no suporte de montagem

*BA47.70-N-1004-01TE

55

Remover a trava do veículo.

AR00.60-D-0100-01TS

56

Colocar em operação a rede de bordo de alta voltagem.

AR47.70-D-1000TE

57

Abastecer o líquido de arrefecimento do circuito secundário e sangrar o circuito secundário.

AR08.50-D-0022TE

58

Instalar o carregador de baterias na bateria da rede de bordo.

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) tiver sido substituída.

AR54.10-D-1127TS


Durante o procedimento completo deverá ser assegurada uma alimentação de tensão suficiente da bateria da rede de bordo.
Caso contrário, podem ocorrer danos nos módulos de comando em caso de subtensão.

 Observar o manual de operação do carregador de baterias.

 Com o carregador de baterias, garantir uma tensão suficiente (no mínimo 12,5  V) da bateria da rede de bordo.

59

Com o sistema de diagnóstico executar a colocação em funcionamento do respectivo sistema de gerenciamento da bateria.

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) tiver sido substituída.



AD00.00-D-2000-06TS

 Caminho de menus no respectivo módulo de comando do sistema de gerenciamento da bateria (BMS):
Adaptações 
Colocação em funcionamento 
Processar a sequência por completo.

60

Remover o sistema de diagnóstico.

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) tiver sido substituída.

61

Desmontar o carregador.

Se uma correspondente bateria de alta voltagem (1, 2, 3, 4) tiver sido substituída.

62

Instalar os revestimentos do assoalho no módulo da bateria de alta tensão.

AR61.30-D-1002TE

 Bateria de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1001-01TE

Parafuso de travamento do elemento de travamento no conector de alta voltagem da bateria de alta voltagem

Nm

4

 Bateria de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1002-01TE

Parafuso do suporte de montagem da bateria de alta voltagem

Nm

32

 Bateria de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1003-01TE

Parafuso do suporte de montagem do módulo da bateria de alta voltagem

Nm

18

 Bateria de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1004-01TE

Parafuso da placa final no suporte de montagem

Nm

24

 Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1004-02TE

Porca do cabo negativo/cabo da equalização de potencial no módulo da bateria de alta voltagem

Nm

16

 Bateria de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1005-01TE

Parafuso do suporte do chicote elétrico de alta voltagem na bateria de alta voltagem/no módulo da bateria de alta voltagem

M8x16

Nm

18

M8x20

Nm

30

 Cabos negativos de equalização de potencial da rede de bordo de alta voltagem

Número

Denominação

Motor 780.703 no Tipo 910

BA47.70-N-1005-02TE

Parafuso do cabo negativo da equalização de potencial na bateria de alta voltagem

Nm

16