Высоковольтную аккумуляторную батарею снять, установить

AR47.70-D-0002TE

Высоковольтную аккумуляторную батарею снять, установить

18.12.2019

Двигатель

780.703 в модели типа910

Указания по изменениям

12.07.2019

Обновлен рабочий процесс

Весь документ.

AR47.70-S-0005-01F

23.07.2019

Обновлен рабочий процесс

Рабочие операции 2, 3, 4

AR47.70-S-0002-00F

23.07.2019

Добавлены значения базовых данных

Рабочие операции 10, 11

AR47.70-S-0002-00F

08.08.2019

Обновлен рабочий процесс

Рабочие операции 3, 4, 6

AR47.70-S-0002-00F

28.08.2019

Значение базовых данных, добавлено

Рабочая операция 4

AR47.70-S-0005-01F

16.12.2019

Обновлен рабочий процесс

Весь документ

Показано на автомобиле с кодом E4T (высоковольтная аккумуляторная батарея (47 кВт-ч))

1

Высоковольтная АКБ

5

Концевая пластина

12

Высоковольтный штекер

2

Высоковольтная АКБ

9

Кронштейн

13

Высоковольтные провода

3

Высоковольтная АКБ

10

Кронштейн

14

Высоковольтные провода

4

Высоковольтная АКБ

11

Кронштейн

15

Высоковольтные провода

Показано на 2-й высоковольтной аккумуляторной батарее (2)

2

Высоковольтная АКБ

8

Электрический штекерный разъем

19

Провод массы

6

Шлангопроводы системы охлаждения

17

Болты

22

Крышка

7

Электрический штекерный разъем

Показано на автомобиле с кодом E4T (высоковольтная аккумуляторная батарея (47 кВт-ч))

4

Высоковольтная АКБ

6

Шлангопроводы системы охлаждения

18

Болт

Показано на автомобиле с кодом E4T (высоковольтная аккумуляторная батарея (47 кВт-ч))

1

Высоковольтная АКБ

4

Высоковольтная АКБ

21

Переходной кабель

2

Высоковольтная АКБ

16

Подъемная платформа

23

Диагностический комплекс для аккумуляторных батарей

3

Высоковольтная АКБ

20

Диагностическая система

24

Корпус гнездового контакта

 Опасность

Опасность для жизни при выполнении работ с конструктивными узлами и системами с переменным напряжением U >= 30 В (AC) или постоянным напряжением U >= 60 В (DC)

Не трогать поврежденные или неисправные компоненты и провода, находящиеся под напряжением, а также неизолированные электрические соединения и провода.

AS00.00-Z-0035-01A

 Опасность

Опасность для жизни при соскальзывании или опрокидывании а/м с подъёмника

Выровнять а/м между стойками подъемника и расположить четыре опорные пяты на предписанных производителем а/м точках для опор подъемника.

AS00.00-Z-0010-01A

 Опасность

Опасность возгорания / взрыва в результате короткого замыкания и образования гремучего газа. Опасность получения химического ожога / травмы глаз, кожи и слизистых оболочек в результате попадания жидкого/газообразного электролита из АКБ, короткого замыкания и воздействия электрической дуги. Опасность отравления при проглатывании электролита или проникновения свинца через кожу или естественные отверстия тела. Опасность для жизни при воздействии электрич. напряжения U >= 30 В (AC) и U >= 60 В (DC).

Курение и выполнение работ вблизи источника огня, искр, открытого освещения запрещены. Работать в светозащитной одежде, перчатках и очках. Электролит наливать только в надлежащие и соответствующим образом промаркированные ёмкости.

AS54.10-Z-0001-01A

 Предупреждение

Опасность получения травмы в результате защемления или, в крайних случаях, ампутации конечностей при их попадании в механизмы

При движении конструктивных узлов в области движения механических деталей не должны находиться части тела или конечности.

AS00.00-Z-0009-01A

Предметное указание

Общие указания по обращению с а/м с высоковольтной бортовой сетью и/или литий-ионной аккумуляторной батареей и/или газовым двигателем

AH00.00-Z-0300-01A

Предметное указание

Указания во избежание повреждения электронных конструктивных узлов из-за электростатического разряда

AH54.00-P-0001-01A

Предметное указание

Указания по аккумуляторным батареям (АКБ)

AH54.10-P-0001-01A



Снятие

1

Снять нижние панели облицовки днища с модуля высоковольтной АКБ.

AR61.30-D-1002TE

2

Зафиксировать автомобиль на подъемнике.

AR00.60-D-0100-01TS

 Стандартные приборы и инструменты
Натяжной ремень

3

Распечатать "Протокол анализа транспортабельности высоковольтных батарей".



Протокол оценки пригодности высоковольтных аккумуляторных батарей к транспортировке, бланк

OF47.70-D-3001-00TE



Проверка

4

Надеть средства индивидуальной защиты (халат с защитой от дугового разряда, защиту для лица, изолирующие перчатки и т. д.).



Сервисная информация: средства индивидуальной защиты при выполнении работ с высоковольтными бортовыми сетями

SI54.10-P-0047A

5

Проверить потенциал опасности соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4) и ввести результаты обследования в «Протокол анализа транспортабельности высоковольтных аккумуляторных батарей».

6

Проверить корпус соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4) в видимой области и ввести результаты обследования в «Протокол анализа транспортабельности высоковольтных аккумуляторных батарей».

AR47.70-S-0002-01F

При наличии дефектов



обратиться в Центр поддержки и исследования рынка (MPC) или к генеральному представителю.

7

Снять средства индивидуальной защиты (халат с защитой от дугового разряда, защиту для лица, изолирующие перчатки и т. д.).

8

Слить охлаждающую жидкость из вторичного циркуляционного контура.

AR08.50-D-0022TE

9

Отключить напряжение в высоковольтной бортовой сети.

AR47.70-D-1000TE

10

Снять соответствующую концевую пластину (5).



000 588 11 62 00 Кронштейн агрегата

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Опорная пластина

WS26.00-P-3309B

 Для этого вывернуть болты.
В зависимости от доступности болтов (17) монтажных кронштейнов высоковольтных АКБ (1, 2, 3, 4) потребуется снять несколько концевых пластин (5).

11

Отсоединить шлангопроводы системы охлаждения (6) от соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

AR08.50-P-0018-01EQ

 Закрыть штуцеры заглушками. Собрать вытекающую охлаждающую жидкость в подходящую емкость.

 Стандартные приборы и инструменты
Сливной поддон

 Набор защитных кожухов

*001589009100

12

Разъединить соответствующее электрическое штекерное соединение (7).

13

Разъединить соответствующее электрическое штекерное соединение (8).

14.1

Снять держатели (9, 10) с держателя 1-й высоковольтной АКБ (1).

При снятии 1-й высоковольтной АКБ (1).

14.2

Снять держатели (11) с держателя 2-й высоковольтной АКБ (2).

При снятии 2-й высоковольтной АКБ (2).

15

Отсоединить соответствующий высоковольтный штекер (12) от соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

AR47.70-S-0005-01F

16.1

Отложить высоковольтные провода (13, 14, 15) в сторону.

При снятии 1-й высоковольтной АКБ (1).

16.2

Отложить высоковольтные провода (14, 15) в сторону.

При снятии 2-й высоковольтной АКБ (2).

16.3

Отложить высоковольтные провода (15) в сторону.

При снятии 3-й высоковольтной АКБ (3).

17

Закрыть высоковольтные штекеры (12) и высоковольтные разъемы соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4) защитными колпачками.

 Набор защитных кожухов

*001589019100

18

Позиционировать подъемный стол (16) под соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4) и выровнять крепления.



000 588 03 62 00 Подъёмная платформа

WS01.00-P-0091A


Крепления подъемной платформы (16) устанавливать только на предусмотренных поверхностях (заштрихованные области). Запрещается установка на каналах системы охлаждения соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).
Иначе возможны повреждения и нарушение функционирования.



Проверка

19

Проверить расположение креплений подъемного стола (16) относительно соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

Если крепления подъемного стола (16) неправильно выровнены относительно соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4),



опустить подъемную платформу (16) и выровнять крепления заново.

20

Вывинтить болты (17) монтажных кронштейнов соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

21

Вывернуть болты (18).

Двигатель 780.703 в модели типа910
с кодом E4T (Высоковольтная аккумуляторная батарея (47 кВт/ч))
При снятии 4-й высоковольтной АКБ (4).

22

Опустить подъемную платформу (16) с соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4) настолько, чтобы получить доступ к проводу массы (19).

23

Отсоединить провод массы (19) от соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

 Для этого вывернуть болт.

24

Опустить соответствующую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4).



Проверка

25

Надеть средства индивидуальной защиты (халат с защитой от дугового разряда, защиту для лица, изолирующие перчатки и т. д.).

26

Проверить непросматриваемые области соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4) и ввести результаты обследования в «Протокол анализа транспортабельности высоковольтных аккумуляторных батарей».

При наличии дефектов



проинформировать Центр поддержки и исследования рынка (MPC) или главного представителя и поместить соответствующую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4) в предназначенный для нее контейнер.

27

Выполнить проверку с помощью диагностической системы (20).

При замене высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

Оценка системы управления аккумуляторными батареями

AR47.70-D-0000-00TE



000 586 00 99 00 Диагностический комплекс для аккумуляторных батарей

WS54.00-P-0033C

 В обязательном порядке точно выполнить описанные в программном обеспечении XENTRY Diagnosis рабочие операции.

 Для этого подсоединить диагностическую систему (20) с  адаптерным кабелем (21) и диагностическим комплексом для АКБ (23) к соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).
Обеспечить электропитание диагностической системы (20).

 Выбрать следующий путь к меню:
Система управления АКБ (BMS) 
Спецпроцессы 
Составить протокол оценки для транспортировки высоковольтной АКБ.
При этом перенести введенные результаты обследования из «Протокола анализа транспортабельности высоковольтных аккумуляторных батарей».

 Переходной кабель

*222589046300

Если высоковольтная аккумуляторная батарея (1, 2, 3, 4) оценивается как «небезопасная при транспортировке»,



убрать соответствующую высоковольтную аккумуляторную батарею (1, 2, 3, 4) как «небезопасную» в предусмотренную емкость на промежуточное хранение и повторить проверку через 7 дней.

 Оценка «небезопасная при транспортировке» может появляться из-за различных воздействий.

Если при повторной проверке не отображаются измененные данные,



то соответствующую высоковольтную аккумуляторную батарею (1, 2, 3, 4) следует рассматривать как «безопасную при транспортировке».

Если при повторной проверке все еще появляется оценка «небезопасная при транспортировке»,



проинформировать Центр поддержки и исследования рынка (MPC) или главного представителя и поместить соответствующую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4) в предназначенный для нее контейнер.

28

Снять средства индивидуальной защиты (халат с защитой от дугового разряда, защиту для лица, изолирующие перчатки и т. д.).

29

Переставить крышку (22) снятой высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4) на новую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4).

Если крышка (22) не установлена на новой высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

30

Переставить корпус гнездового контакта (24) снятой высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4) на новую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4).

При замене высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

 Для этого разблокировать корпус гнездового контакта (24) (стрелки).

31

Установить подъемное приспособление на соответствующим образом снятую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4).

При замене соответствующей транспортабельной высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

AR47.70-S-0002-00F

 Стандартные приборы и инструменты
Комплект метчика

 Адаптация

*177589036200

 Подъемное приспособление

*222589006200

32

Поднять соответствующую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4) с подъемной платформы (16) с помощью крана для автомастерской и уложить ее в транспортировочный ящик.

При замене соответствующей транспортабельной высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

 Стандартные приборы и инструменты
Кран для автомастерской

33

Отсоединить подъемное приспособление от соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

При замене транспортабельной высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

AR47.70-S-0002-00F

 Адаптация

*177589036200

 Подъемное приспособление

*222589006200

34

Распечатать и подписать «Протокол блока управления» и «Лист анализа ''Безопасная перевозка литий-ионной АКБ"» соответствующей старой высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

При замене транспортабельной высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

35

Надлежащим образом упаковать соответствующую старую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4) для пересылки.

При замене транспортабельной высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

 Старые высоковольтные АКБ (1, 2, 3, 4) разрешается передавать для отправки только тогда, когда установлена и задокументирована их транспортабельность и произведена надлежащая упаковка.
Приложить следующие заполненные документы:
Протокол блока управления
Лист анализа ''Безопасная перевозка литий-ионной АКБ''



Установка

36

Установить подъемное приспособление на соответствующую новую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4).

При замене соответствующей транспортабельной высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

AR47.70-S-0002-00F

 Стандартные приборы и инструменты
Комплект метчика

 Адаптация

*177589036200

 Подъемное приспособление

*222589006200

37

Поднять соответствующую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4) с помощью крана для автомастерской и уложить ее в транспортировочный ящик.

При замене соответствующей транспортабельной высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

 Стандартные приборы и инструменты
Кран для автомастерской

38

Позиционировать подъемный стол (16) под соответствующей новой высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4) и выровнять крепления.

Если соответствующая транспортабельная высоковольтная АКБ (1, 2, 3, 4) была заменена.



000 588 03 62 00 Подъёмная платформа

WS01.00-P-0091A


Крепления подъемной платформы (16) устанавливать только на предусмотренных поверхностях (заштрихованные области). Запрещается установка на каналах системы охлаждения соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).
Иначе возможны повреждения и нарушение функционирования.



Проверка

39

Проверить расположение креплений подъемного стола (16) относительно соответствующей новой высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

Если соответствующая транспортабельная высоковольтная АКБ (1, 2, 3, 4) была заменена.

Если крепления подъемного стола (16) неправильно выровнены относительно соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4),



приподнять новую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4) и выровнять крепления заново.

40

Отсоединить подъемное приспособление от соответствующей новой высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

Если соответствующая транспортабельная высоковольтная АКБ (1, 2, 3, 4) была заменена.

AR47.70-S-0002-00F

 Болт крепления монтажного кронштейна к высоковольтной АКБ

*BA47.70-N-1002-01TE

 Болт крепления кронштейна жгута высоковольтных проводов к высоковольтной АКБ/модулю высоковольтной АКБ

*BA47.70-N-1005-01TE

 Адаптация

*177589036200

 Подъемное приспособление

*222589006200



Проверка

41

Проверить массовый провод (19).

Провода "массы" для выравнивания потенциалов высоковольтной бортовой сети проверить

AR47.70-D-1020-01TE

 Гайка провода массы/уравнителя потенциалов к модулю высоковольтной АКБ

*BA47.70-N-1004-02TE

42

Поднять высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4) с помощью подъемной платформы (16) настолько, чтобы можно было присоединить массовый провод (19).



000 588 03 62 00 Подъёмная платформа

WS01.00-P-0091A


Поднимать соответствующую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4) осторожно.
В противном случае возможно повреждение соседних деталей или соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

 Потребуется помощник.

43

Присоединить массовый провод (19) на соответствующую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4).

 Болт провода "массы" уравнителя потенциалов к высоковольтной АКБ

*BA47.70-N-1005-02TE

44

Выровнять соответствующую высоковольтную АКБ (1, 2, 3, 4) и поднять ее до прилегания.

 Потребуется помощник.

45

Установить болты (18).

Двигатель 780.703 в модели типа910
с кодом E4T (Высоковольтная аккумуляторная батарея (47 кВт/ч))
При установке 4-й высоковольтной АКБ (4).

46

Сначала только вставить болты (17) соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4), затем затянуть их.

 Болт крепления монтажного кронштейна к модулю высоковольтной АКБ

*BA47.70-N-1003-01TE

47

Затянуть болты (18).

Двигатель 780.703 в модели типа910
с кодом E4T (Высоковольтная аккумуляторная батарея (47 кВт/ч))
При установке 4-й высоковольтной АКБ (4).

 Болт крепления монтажного кронштейна к высоковольтной АКБ

*BA47.70-N-1002-01TE

48

Опустить подъемную платформу (16) и переместить из рабочей зоны.



000 588 03 62 00 Подъёмная платформа

WS01.00-P-0091A

49

Соединить электрические штекерные соединения (7, 8).

50

Удалить защитные колпачки и подсоединить шлангопроводы системы охлаждения (6) к соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

AR08.50-P-0018-01EQ

 Набор защитных кожухов

*001589009100

51

Удалить защитные колпачки и подсоединить высоковольтные штекеры (12) к соответствующей высоковольтной АКБ (1, 2, 3, 4).

AR47.70-S-0005-01F

 Стопорный винт крепления блокирующего элемента к высоковольтному штекеру высоковольтной аккумуляторной батареи

*BA47.70-N-1001-01TE

 Набор защитных кожухов

*001589019100

52.1

Откорректировать положение высоковольтных проводов (13, 14, 15).

Если выполнялось снятие 1-й высоковольтной АКБ (1).

52.2

Откорректировать положение высоковольтных проводов (14, 15).

Если выполнялось снятие 2-й высоковольтной АКБ (2).

52.3

Откорректировать положение высоковольтных проводов (15).

Если выполнялось снятие 3-й высоковольтной АКБ (3).

53.1

Установить держатели (9, 10) на держатель 1-й высоковольтной АКБ (1).

Если выполнялось снятие 1-й высоковольтной АКБ (1).

53.2

Установить держатели (11) на держатель 2-й высоковольтной АКБ (2).

Если выполнялось снятие 2-й высоковольтной АКБ (2).

54

Установить снятые концевые пластины (5).

Предметное указание

Указания по самостопорящимся болтам и гайкам

AH00.00-N-0001-01A



000 588 11 62 00 Кронштейн агрегата

WS01.00-P-0092B



000 588 10 62 00 Опорная пластина

WS26.00-P-3309B

 Болт крепления концевой пластины к монтажному кронштейну

*BA47.70-N-1004-01TE

55

Удалить фиксацию автомобиля.

AR00.60-D-0100-01TS

56

Ввести высоковольтную бортовую сеть в эксплуатацию.

AR47.70-D-1000TE

57

Залить охлаждающую жидкость вспомогательного контура и удалить воздух из вспомогательного контура.

AR08.50-D-0022TE

58

Установить зарядное устройство к АКБ бортовой сети.

Если была заменена соответствующая высоковольтная АКБ (1, 2, 3, 4).

AR54.10-D-1127TS


в ходе выполнения работ всегда должно быть обеспечено достаточное электропитание аккумуляторной батареи бортовой сети.
При понижении напряжения возможно повреждение блоков управления.

 соблюдать положения руководства по эксплуатации зарядного устройства.

 С помощью зарядного устройства обеспечить достаточное электропитание (не менее 12,5 В) аккумуляторной батареи бортовой сети.

59

Выполнить ввод в эксплуатацию соответствующей системы управления АКБ при помощи диагностической системы.

Если была заменена соответствующая высоковольтная АКБ (1, 2, 3, 4).



AD00.00-D-2000-06TS

 Путь к меню в соответствующем блоке управления системы управления АКБ (BMS):
Адаптация 
Ввод в эксплуатацию 
Полностью выполнить процесс.

60

Отсоединить диагностическую систему.

Если была заменена соответствующая высоковольтная АКБ (1, 2, 3, 4).

61

Отключить зарядное устройство.

Если была заменена соответствующая высоковольтная АКБ (1, 2, 3, 4).

62

Установить нижние панели облицовки днища на модуль высоковольтной АКБ.

AR61.30-D-1002TE

 Высоковольтная АКБ

Номер

Наименования

Двигатель 780.703 в модели типа910

BA47.70-N-1001-01TE

Стопорный винт крепления блокирующего элемента к высоковольтному штекеру высоковольтной аккумуляторной батареи

Nm

4

 Высоковольтная АКБ

Номер

Наименования

Двигатель 780.703 в модели типа910

BA47.70-N-1002-01TE

Болт крепления монтажного кронштейна к высоковольтной АКБ

Nm

32

 Высоковольтная АКБ

Номер

Наименования

Двигатель 780.703 в модели типа910

BA47.70-N-1003-01TE

Болт крепления монтажного кронштейна к модулю высоковольтной АКБ

Nm

18

 Высоковольтная АКБ

Номер

Наименования

Двигатель 780.703 в модели типа910

BA47.70-N-1004-01TE

Болт крепления концевой пластины к монтажному кронштейну

Nm

24

 Провода "массы" уравнителя потенциалов высоковольтной бортовой сети

Номер

Наименования

Двигатель 780.703 в модели типа910

BA47.70-N-1004-02TE

Гайка провода массы/уравнителя потенциалов к модулю высоковольтной АКБ

Nm

16

 Высоковольтная АКБ

Номер

Наименования

Двигатель 780.703 в модели типа910

BA47.70-N-1005-01TE

Болт крепления кронштейна жгута высоковольтных проводов к высоковольтной АКБ/модулю высоковольтной АКБ

M8x16

Nm

18

M8x20

Nm

30

 Провода "массы" уравнителя потенциалов высоковольтной бортовой сети

Номер

Наименования

Двигатель 780.703 в модели типа910

BA47.70-N-1005-02TE

Болт провода "массы" уравнителя потенциалов к высоковольтной АКБ

Nm

16