ar4710p4100dd

Remover e instalar o reservatório de combustível

Tipo ar · tema 47.10 · versão 0123 · 2019-04-13

Válido para: Tipo 461.302/332/342 com motor 612.966 até modelo/ano 2014 Tipo 461.304/334/344 com motor 642.975 até modelo/ano 2014 Tipo 461.305/333/340 com motor 642.884 até modelo/ano 2014 Tipo 463 com motor 642 até modelo/ano 2013 Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 com motor 113.962 Tipo 463.209/232/233/244/245/250 com motor 112.945 Tipo 463.243/246 com motor 113.982 Tipo 463.270/271 com motor 113.993 Tipo 463.309/332/333 com motor 628.962 Tipo 463.322/323 com motor 612.965'

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustível, fornecimento de energia do trem de força › 47.10 Tanque de combustível — Série 461 (modelos 302, 304, 305, 332, 333, 334, 340, 342, 344) · Série 463 · Série 628 (modelos 962)

EinPAS 16 Fornecimento de combustível/de energia do motor › 16.10 Fornecimento de combustível › 16.10.40 Reservatório de combustível/equipamento de abastecimento — Série 461 (modelos 302, 304, 305, 332, 333, 334, 340, 342, 344) · Série 463 · Série 628 (modelos 962)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 112 945, 113 962, 113 982, 113 993, 612 965, 612 966, 642 ***, 642 884, 642 975

AR47.10-P-4100DD

Remover e instalar o reservatório de combustível

20.12.2018

Tipo

461.302/332/342 com motor 612.966

até modelo/ano 2014

Tipo

461.304/334/344 com motor 642.975

até modelo/ano 2014

Tipo

461.305/333/340 com motor 642.884

até modelo/ano 2014

Tipo

463 com motor 642

até modelo/ano 2013

Tipo

463.206/240/241/247/248/249/254 com motor 113.962

Tipo

463.209/232/233/244/245/250 com motor 112.945

Tipo

463.243/246 com motor 113.982

Tipo

463.270/271 com motor 113.993

Tipo

463.309/332/333 com motor 628.962

Tipo

463.322/323 com motor 612.965

Remover e instalar o reservatório de combustível

Representado no TIPO 463

1

Tanque de combustível

7

Cinta de fixação

9

Anel de vedação

10

Bujão de escoamento

13

Suporte da proteção inferior do veículo

14

Proteção dianteira inferior

17

Anel de vedação

18

Luva

19

Bocal de abastecimento

20

Tampa de fechamento

21

União de mangueiras

22

Braçadeira

23

Conexão

24

Conexão

25

Conexão

M3

Bomba de combustível

P47.10-2218-06

Remover e instalar o reservatório de combustível
Remover e instalar o reservatório de combustível
Remover e instalar o reservatório de combustível

P47.10-0351-01

P47.50-2027-01

P47.10-0352-01

12

Mangueira de ventilação no lado esquerdo

4

Abertura de manutenção

5

Mangueira de respiro

6

Cabo elétrico

B4

Sensor do indicador de combustível

11

Mangueira de ventilação no lado direito

Remover e instalar o reservatório de combustível

5

Mangueira de respiro

6

Cabo elétrico

15

Conexão elétrica

B4

Sensor do indicador de combustível

P47.10-2309-01

Remover e instalar o reservatório de combustível

26

Tubulação de combustível

27

Bomba a jato de aspiração

Y23

Bomba dosadora de combustível STH

P83.70-4458-06

Remover e instalar

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Ativar o modo de manutenção no TELEAID (sistema de chamada de emergência)


Tipo 463.243 com motor 113.982
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.244/245/250 com motor 112.945
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.247/248/254 até 01-04-2007 com motor 113.962
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.270 até 01-04-2007 com motor 113.993
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.309/332/333 com motor 628.962
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.322/323 com motor 612.965
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)

AR82.95-P-0005-03GR

Indicações sobre sistema de chamada de emergência TELE AID

Tipo 463.243 com motor 113.982
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.244/245/250 com motor 112.945
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.247/248/254 até 01-04-2007 com motor 113.962
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.270 até 01-04-2007 com motor 113.993
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.309/332/333 com motor 628.962
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.322/323 com motor 612.965
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)

AH82.95-P-0001-01GA

Perigo

Risco de explosão pela vazão de gás oxídrico. Risco de lesão pela causticação nos olhos, pele e mucosas pelo ácido da bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou spray de metal através de curto-circuito. Risco de queimaduras pelo curto-circuito. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria (contém ácido sulfúrico diluído) ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais

É proibido fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar o cabo negativo da bateria


Tipo 463.206/240/247/249/254 com motor 113.962
até modelo/ano 2013
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 com motor 112.945
até modelo/ano 2013
Tipo 463.243/246 com motor 113.982
até modelo/ano 2013
Tipo 463.270/271 com motor 113.993
até modelo/ano 2013
Tipo 463.309/332/333 com motor 628.962
até modelo/ano 2013
Tipo 463.322/323 com motor 612.965
até modelo/ano 2013

AR54.10-P-0003G

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

Tipo 461.302/332/342 com motor 612.966
até modelo/ano 2014
Tipo 461.304/334/344 com motor 642.975
até modelo/ano 2014
Tipo 461.305/333/340 com motor 642.884
até modelo/ano 2014

AR54.10-P-0003GL

Tipo 463.241 com motor 113.962
até modelo/ano 2019
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)
com Code E26 (Bateria adicional)
com Code ZS4 (Execução com proteção especial FB4)
Tipo 463.241 com motor 113.962
até modelo/ano 2019
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)
com Code E26 (Bateria adicional)
com Code ZS6 (Execução com proteção especial FB6)
Tipo 463.241 com motor 113.962
até modelo/ano 2019
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)
com Code E26 (Bateria adicional)
com Code ZS7 (Execução com proteção especial FB7)

AR54.10-P-0003PV

Tipo 463.248 com motor 113.962
até modelo/ano 2015
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)
com Code E26 (Bateria adicional)
com Code ZS6 (Execução com proteção especial FB6)
Tipo 463.248 com motor 113.962
até modelo/ano 2015
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)
com Code E26 (Bateria adicional)
com Code ZS7 (Execução com proteção especial FB7)

AR54.10-P-0003PM

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

3

Erguer o veículo e colocar sobre cavaletes


Tipo 461.302/332/342 com motor 612.966
até modelo/ano 2014
Tipo 461.304/334/344 com motor 642.975
até modelo/ano 2014
Tipo 461.305/333/340 com motor 642.884
até modelo/ano 2014
Tipo 463 com motor 642
a partir do modelo/ano 2010 até modelo/ano 2013
Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 com motor 113.962
a partir do modelo/ano 2010 até modelo/ano 2013
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 com motor 112.945
a partir do modelo/ano 2010 até modelo/ano 2013
Tipo 463.243/246 com motor 113.982
a partir do modelo/ano 2010 até modelo/ano 2013
Tipo 463.270/271 com motor 113.993
a partir do modelo/ano 2010 até modelo/ano 2013
Tipo 463.309/332/333 com motor 628.962
a partir do modelo/ano 2010 até modelo/ano 2013
Tipo 463.322/323 com motor 612.965
a partir do modelo/ano 2010 até modelo/ano 2013

AR00.60-P-1000G

4

Remover a proteção traseira inferior (14)


Tipo 463.246 com motor 113.982
Proteção traseira inferior de aço inoxidável AMGTipo 463.271 com motor 113.993

AR88.30-P-0010MG

5

Remover a tampa de fechamento (20)

6

Verificar o anel de vedação (17) se necessário substituir

7

Esvaziar o tanque de combustível(1)


Tipo 461.302/332/342 com motor 612.966
até modelo/ano 2014
Tipo 461.304/334/344 com motor 642.975
até modelo/ano 2014
Tipo 461.305/333/340 com motor 642.884
até modelo/ano 2014
Tipo 463 com motor 642
até modelo/ano 2013
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)
Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 com motor 113.962
até modelo/ano 2013
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 com motor 112.945
até modelo/ano 2013
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)
Tipo 463.243/246 com motor 113.982
até modelo/ano 2013
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)
Tipo 463.270/271 com motor 113.993
até modelo/ano 2013
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)
Tipo 463.322/323 com motor 612.965
até modelo/ano 2013
com Code 979 (Pacote de proteção especial MB Guard)

AR47.10-P-4001B

Quantidade de abastecimento do tanque

*BF47.10-P-1001-01A

8

Remover o bujão de escoamento (10) do reservatório de combustível (1)

9

Ao esvaziar o reservatório de combustível (1) através da abertura do bujão de escoamento (10) o anel de vedação (9) deve ser substituído.

Ao esvaziar o reservatório de combustível (1) através da abertura do bujão de escoamento (10).

Instalação: Para uma instalação melhor, o anel de vedação (9) deve ser oleado antes.

10

Remover os revestimentos da caixa de roda traseiro direito e traseiro esquerdo

Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 com motor 113.962
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 com motor 112.945
Tipo 463.243/246 com motor 113.982
Tipo 463.270/271 com motor 113.993
Tipo 463.303/306/336/340/341/346 com motor 642
até modelo/ano 2013
Tipo 463.309/332/333 com motor 628.962
Tipo 463.322/323 com motor 612.965

11

Soltar a braçadeira (22) da união de mangueiras (21)

12

Retirar a mangueira de ventilação do lado esquerdo (12) do bocal (23) do reservatório de combustível (1)

13

Fechar o bocal (23) e a mangueira de respiro do lado esquerdo (12)

Jogo de tampões

*129589009100

14

Retirar a mangueira de ventilação do lado direito (11) do bocal (24) do reservatório de combustível (1)

15

Fechar o bocal (24) e a mangueira de respiro do lado direito (11)

Jogo de tampões

*129589009100

16

Retirar a tubulação de retorno do bocal (25) do reservatório de combustível (1)

17

Fechar o bocal (25) e a tubulação de retorno

Jogo de tampões

*129589009100

18

Soltar a guarnição de acabamento do revestimento do assoalho no compartimento de carga

19

Apenas levantar o revestimento do assoalho na parte traseira do compartimento de carga até que a tampa da abertura de manutenção (4) no assoalho do veículo esteja acessível

20

Remover a tampa da abertura de manutenção (4)

21

Retirar a mangueira de respiro (5) do sensor do indicador de combustível (B4)

22

Fechar a conexão no sensor do indicador de combustível (B4) e na mangueira de respiro (5)

Jogo de tampões

*129589009100

23

Separar os cabos elétricos (6) do sensor do indicador de combustível (B4)

24

Remover a bomba de combustível (M3)

No motor 642 no tipo 463, motor 642 no tipo 461

Tipo 463 com motor 642
até modelo/ano 2013
Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 com motor 113.962
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 com motor 112.945
Tipo 463.243/246 com motor 113.982
Tipo 463.270/271 com motor 113.993
Tipo 463.309/332/333 com motor 628.962
Tipo 463.322/323 com motor 612.965

AR47.20-P-5710GV

Tipo 461.304/334/344 com motor 642.975
até modelo/ano 2014
Tipo 461.305/333/340 com motor 642.884
até modelo/ano 2014

AR47.20-P-5710GY

25

Remover a bomba dosadora de combustível STH (Y23)

Somente com CODE H12 (calefação adicional)

26

Coletar o combustível escoado em um recipiente adequado

27

Remover o suporte da proteção inferior do veículo (13) do chassi

28

Remover as cintas de fixação (7)

29

Remover para baixo o reservatório de combustível (1)

30

Coletar o combustível escoado em um recipiente adequado

31

Separar a conexão elétrica (15) da bomba adicional de combustível

Tipo 463.270/271 com motor 113.993

A conexão elétrica (15) somente está acessível com o reservatório de combustível (1) abaixado.

32

Remover a tubulação de combustível (26) da bomba a jato de aspiração (27)


Um torque de desaperto e de aperto alto demais da porca pode causar um giro do reservatório de estabilização no reservatório de combustível (1).
Assim, a bomba a jato de aspiração (27) não está mais posicionada no ponto mais baixo, o que poderá resultar em uma falha antecipada de alimentação e uma parada do veículo, embora tenha ainda combustível suficiente no reservatório de combustível (1).

Somente na substituição do reservatório de combustível (1).

Instalação: Apertar a porca da tubulação de combustível (26) com 45 Nm.

33

Instalar na ordem inversa

34

Desativar o modo de manutenção no TELE AID


Tipo 463.243 com motor 113.982
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.244/245/250 com motor 112.945
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.247/248/254 até 01-04-2007 com motor 113.962
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.270 até 01-04-2007 com motor 113.993
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.309/332/333 com motor 628.962
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.322/323 com motor 612.965
até modelo/ano 2019
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)

AR82.95-P-0005-03GR

Indicações sobre sistema de chamada de emergência TELE AID

Tipo 463.243 com motor 113.982
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.244/245/250 com motor 112.945
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.247/248/254 até 01-04-2007 com motor 113.962
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.270 até 01-04-2007 com motor 113.993
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.309/332/333 com motor 628.962
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)
Tipo 463.322/323 com motor 612.965
com Code ET2 (Telefone MB com sistema de chamada de emergência Tele Aid integrado)

AH82.95-P-0001-01GA

35

Conectar o sistema de diagnóstico, ler a memória de falhas e, caso necessário, apagar a memória

Tipo 461.302/332/342 com motor 612.966
até modelo/ano 2014
Tipo 461.304/334/344 com motor 642.975
até modelo/ano 2014
Tipo 461.305/333/340 com motor 642.884
até modelo/ano 2014
Tipo 463 com motor 642
até modelo/ano 2013
Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 com motor 113.962
até modelo/ano 2019
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 com motor 112.945
até modelo/ano 2019
Tipo 463.243/246 com motor 113.982
até modelo/ano 2019
Tipo 463.270/271 com motor 113.993
até modelo/ano 2019
Tipo 463.309/332/333 com motor 628.962
até modelo/ano 2019
Tipo 463.322/323 com motor 612.965
até modelo/ano 2019

AD00.00-P-2000-04A

Tanque de combustível

Número

Denominação

Tipo 461

Tipo 463
até modelo/ano 2019

BF47.10-P-1001-01A

Quantidade de abastecimento do tanque

Quantidade total de abastecimento

Liter

96

96

Reserva

Liter

20

20

Remover e instalar o reservatório de combustível

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

Documentos referenciados