ar4710p4100dd

Desmontar, montar el depósito de combustible

Tipo ar · tema 47.10 · versión 0123 · 2019-04-15

Válido para: modelo 461.302/332/342 con motor 612.966 hasta año de modelo 2014 modelo 461.304/334/344 con motor 642.975 hasta año de modelo 2014 modelo 461.305/333/340 con motor 642.884 hasta año de modelo 2014 modelo 463 con motor 642 hasta año de modelo 2013 modelo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motor 113.962 modelo 463.209/232/233/244/245/250 con motor 112.945 modelo 463.243/246 con motor 113.982 modelo 463.270/271 con motor 113.993 modelo 463.309/332/333 con motor 628.962 modelo 463.322/323 con motor 612

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 47 Sistema de combustible, alimentación de energía de la cadena cinemática › 47.10 Depósito de combustible — Serie 461 (modelos 302, 304, 305, 332, 333, 334, 340, 342, 344) · Serie 463 · Serie 628 (modelos 962)

EinPAS 16 Alimentación de combustible/alimentación de energía motor › 16.10 Alimentación de combustible › 16.10.40 Depósito de combustible/dispositivo de llenado — Serie 461 (modelos 302, 304, 305, 332, 333, 334, 340, 342, 344) · Serie 463 · Serie 628 (modelos 962)

También válido para motores/cajas de cambios: 112 945, 113 962, 113 982, 113 993, 612 965, 612 966, 642 ***, 642 884, 642 975

AR47.10-P-4100DD

Desmontar, montar el depósito de combustible

20.12.2018

modelo

461.302/332/342 con motor 612.966

hasta año de modelo 2014

modelo

461.304/334/344 con motor 642.975

hasta año de modelo 2014

modelo

461.305/333/340 con motor 642.884

hasta año de modelo 2014

modelo

463 con motor 642

hasta año de modelo 2013

modelo

463.206/240/241/247/248/249/254 con motor 113.962

modelo

463.209/232/233/244/245/250 con motor 112.945

modelo

463.243/246 con motor 113.982

modelo

463.270/271 con motor 113.993

modelo

463.309/332/333 con motor 628.962

modelo

463.322/323 con motor 612.965

Desmontar, montar el depósito de combustible

Reproducido en el modelo 463

1

Depósito de combustible

7

Cinta de sujeción

9

Junta anular

10

Tornillo de vaciado

13

Soporte de barra antiempotramiento

14

Protección antiempotramiento

17

Junta anular

18

Guarnición

19

Boca de llenado

20

Tapa de cierre

21

Unión de tubo flexible

22

Abrazadera

23

Racor

24

Racor

25

Racor

M3

Bomba de combustible

P47.10-2218-06

Desmontar, montar el depósito de combustible
Desmontar, montar el depósito de combustible
Desmontar, montar el depósito de combustible

P47.10-0351-01

P47.50-2027-01

P47.10-0352-01

12

Tubo flexible de purga de aire, lado izquierdo

4

Abertura de mantenimiento

5

Tubo flexible de purga de aire

6

Cable eléctrico

B4

Sensor indicación del nivel de combustible

11

Tubo flexible de purga de aire, lado derecho

Desmontar, montar el depósito de combustible

5

Tubo flexible de purga de aire

6

Cable eléctrico

15

Conector de enchufe eléctrico

B4

Sensor indicación del nivel de combustible

P47.10-2309-01

Desmontar, montar el depósito de combustible

26

Tubería de combustible

27

Bomba de chorro aspirante

Y23

Bomba dosificadora de combustible (STH)

P83.70-4458-06

Desmontar, montar

Peligro

Peligro de explosión por inflamación de combustible, peligro de intoxicación porinhalación e ingestión de combustible y peligro de lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar. Verter combustibles solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.
Para manipular combustible, ponerse ropa protectora.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Activar el modo de servicio en TELEAID (sistema de llamada de emergencia)


modelo 463.243 con motor 113.982
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.244/245/250 con motor 112.945
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.247/248/254 hasta 1/04/07 con motor 113.962
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.270 hasta 1/04/07 con motor 113.993
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.309/332/333 con motor 628.962
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.322/323 con motor 612.965
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)

AR82.95-P-0005-03GR

Indicaciones sobre el sistema de llamada de emergencia TELE AID

modelo 463.243 con motor 113.982
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.244/245/250 con motor 112.945
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.247/248/254 hasta 1/04/07 con motor 113.962
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.270 hasta 1/04/07 con motor 113.993
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.309/332/333 con motor 628.962
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.322/323 con motor 612.965
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)

AH82.95-P-0001-01GA

Peligro

Peligro de explosión por gas detonante. Peligro de intoxicación y causticación por ingestión de ácido de batería. Peligro de sufrir lesiones por la causticación de los ojos y la piel al entrar en contacto con ácido de batería o por el manejo de baterías de ácido de plomo defectuosas

Está prohibido hacer fuego, generar chispas, usar llamas al descubierto y fumar. Llevar puestos guantes, ropa y gafas de protección contra el ácido. Llenar el ácido de batería solamente en recipientes adecuados y correctamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Desconectar el cable de masa de la batería


modelo 463.206/240/247/249/254 con motor 113.962
hasta año de modelo 2013
modelo 463.209/232/233/244/245/250 con motor 112.945
hasta año de modelo 2013
modelo 463.243/246 con motor 113.982
hasta año de modelo 2013
modelo 463.270/271 con motor 113.993
hasta año de modelo 2013
modelo 463.309/332/333 con motor 628.962
hasta año de modelo 2013
modelo 463.322/323 con motor 612.965
hasta año de modelo 2013

AR54.10-P-0003G

Indicación técnica

Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

modelo 461.302/332/342 con motor 612.966
hasta año de modelo 2014
modelo 461.304/334/344 con motor 642.975
hasta año de modelo 2014
modelo 461.305/333/340 con motor 642.884
hasta año de modelo 2014

AR54.10-P-0003GL

modelo 463.241 con motor 113.962
hasta año de modelo 2019
con código 979 (Protección especial)
con código E26 (Bateria auxiliar)
con código ZS4 (Vehículo blindado, ejecución FB4)
modelo 463.241 con motor 113.962
hasta año de modelo 2019
con código 979 (Protección especial)
con código E26 (Bateria auxiliar)
con código ZS6 (Vehículo blindado, ejecución FB6)
modelo 463.241 con motor 113.962
hasta año de modelo 2019
con código 979 (Protección especial)
con código E26 (Bateria auxiliar)
con código ZS7 (Vehículo blindado, ejecución FB7)

AR54.10-P-0003PV

modelo 463.248 con motor 113.962
hasta año de modelo 2015
con código 979 (Protección especial)
con código E26 (Bateria auxiliar)
con código ZS6 (Vehículo blindado, ejecución FB6)
modelo 463.248 con motor 113.962
hasta año de modelo 2015
con código 979 (Protección especial)
con código E26 (Bateria auxiliar)
con código ZS7 (Vehículo blindado, ejecución FB7)

AR54.10-P-0003PM

Peligro

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y colocar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

3

Levantar el vehículo y colocarlo sobre caballetes de apoyo


modelo 461.302/332/342 con motor 612.966
hasta año de modelo 2014
modelo 461.304/334/344 con motor 642.975
hasta año de modelo 2014
modelo 461.305/333/340 con motor 642.884
hasta año de modelo 2014
modelo 463 con motor 642
desde año de modelo 2010 hasta año de modelo 2013
modelo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motor 113.962
desde año de modelo 2010 hasta año de modelo 2013
modelo 463.209/232/233/244/245/250 con motor 112.945
desde año de modelo 2010 hasta año de modelo 2013
modelo 463.243/246 con motor 113.982
desde año de modelo 2010 hasta año de modelo 2013
modelo 463.270/271 con motor 113.993
desde año de modelo 2010 hasta año de modelo 2013
modelo 463.309/332/333 con motor 628.962
desde año de modelo 2010 hasta año de modelo 2013
modelo 463.322/323 con motor 612.965
desde año de modelo 2010 hasta año de modelo 2013

AR00.60-P-1000G

4

Desmontar la protección antiempotramiento (14)


modelo 463.246 con motor 113.982
Protección antiempotramiento AMG de acero inoxidablemodelo 463.271 con motor 113.993

AR88.30-P-0010MG

5

Desenroscar la tapa de cierre (20)

6

Examinar la junta anular (17) y, dado el caso, sustituirla

7

Vaciar el depósito de combustible (1)


modelo 461.302/332/342 con motor 612.966
hasta año de modelo 2014
modelo 461.304/334/344 con motor 642.975
hasta año de modelo 2014
modelo 461.305/333/340 con motor 642.884
hasta año de modelo 2014
modelo 463 con motor 642
hasta año de modelo 2013
con código 979 (Protección especial)
modelo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motor 113.962
hasta año de modelo 2013
con código 979 (Protección especial)
modelo 463.209/232/233/244/245/250 con motor 112.945
hasta año de modelo 2013
con código 979 (Protección especial)
modelo 463.243/246 con motor 113.982
hasta año de modelo 2013
con código 979 (Protección especial)
modelo 463.270/271 con motor 113.993
hasta año de modelo 2013
con código 979 (Protección especial)
modelo 463.322/323 con motor 612.965
hasta año de modelo 2013
con código 979 (Protección especial)

AR47.10-P-4001B

Cantidad de llenado del depósito

*BF47.10-P-1001-01A

8

Desenroscar el tornillo de vaciado (10) del depósito de combustible (1).

9

En caso de vaciar el depósito de combustible (1) abriendo el tornillo de vaciado (10), se tiene que renovar la junta anular (9).

En caso de vaciar el depósito de combustible (1) abriendo el tornillo de vaciado (10).

Montaje: Para hacer el montaje más fácil, aceitar primero la junta anular (9).

10

Desmontar los revestimientos del pasarruedas trasero derecho y trasero izquierdo

modelo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motor 113.962
modelo 463.209/232/233/244/245/250 con motor 112.945
modelo 463.243/246 con motor 113.982
modelo 463.270/271 con motor 113.993
modelo 463.303/306/336/340/341/346 con motor 642
hasta año de modelo 2013
modelo 463.309/332/333 con motor 628.962
modelo 463.322/323 con motor 612.965

11

Aflojar la abrazadera (22) de la unión de tubo flexible (21)

12

Retirar el tubo flexible de purga de aire, lado izquierdo (12) del racor (23) del depósito de combustible (1)

13

Obturar el racor (23) y el tubo flexible de purga de aire, lado izquierdo (12)

Juego de tapones de cierre

*129589009100

14

Retirar el tubo flexible de purga de aire, lado derecho (11) del racor (24) del depósito de combustible (1)

15

Obturar el racor (24) y el tubo flexible de purga de aire, lado derecho (11)

Juego de tapones de cierre

*129589009100

16

Retirar la tubería de retorno del racor (25) del depósito de combustible (1)

17

Obturar el racor (25) y la tubería de retorno

Juego de tapones de cierre

*129589009100

18

Soltar el listón final del revestimiento del piso en el compartimento de carga

19

Levantar el revestimiento del piso en el compartimento de carga trasero, hasta tener acceso a la tapa de la abertura de mantenimiento (4) en el piso del vehículo

20

Desmontar la tapa de la abertura de mantenimiento (4)

21

Retirar el tubo flexible de purga de aire (5) del sensor de indicación del nivel de combustible (B4)

22

Obturar el empalme en el sensor de indicación del nivel de combustible (B4) y en el tubo flexible de purga de aire (5)

Juego de tapones de cierre

*129589009100

23

Desacoplar los cables eléctricos (6) del sensor de indicación del nivel de combustible (B4)

24

Desmontar la bomba de combustible (M3)

Con el motor 642 en el modelo 463, motor 642 en el modelo 461

modelo 463 con motor 642
hasta año de modelo 2013
modelo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motor 113.962
modelo 463.209/232/233/244/245/250 con motor 112.945
modelo 463.243/246 con motor 113.982
modelo 463.270/271 con motor 113.993
modelo 463.309/332/333 con motor 628.962
modelo 463.322/323 con motor 612.965

AR47.20-P-5710GV

modelo 461.304/334/344 con motor 642.975
hasta año de modelo 2014
modelo 461.305/333/340 con motor 642.884
hasta año de modelo 2014

AR47.20-P-5710GY

25

Desmontar la bomba dosificadora de combustible STH (Y23)

Sólo con el CÓDIGO H12 (Calefacción adicional)

26

Recoger el combustible que salga en un recipiente apropiado

27

Desmontar del bastidor el soporte de la protección antiempotramiento (13)

28

Desmontar las cintas de sujeción (7)

29

Desmontar el depósito de combustible (1) hacia abajo

30

Recoger el combustible que salga en un recipiente apropiado

31

Desacoplar el conector de enchufe eléctrico (15) de la bomba adicional de combustible

modelo 463.270/271 con motor 113.993

Al conector de enchufe eléctrico (15) se accede solo estando bajado el depósito de combustible (1).

32

Desmontar la tubería de combustible (26) de la bomba de chorro aspirante (27)


Un par de afloje y de apriete demasiado alto de la tuerca podría causar una torsión del recipiente de estabilización en el depósito de combustible (1).
Con ello, la bomba de chorro aspirante (27) ya no se encontraría en el punto más bajo, lo que podría dar lugar a una interrupción prematura del suministro y a la parada de la bomba, a pesar de contener el depósito (1) todavía suficiente combustible.

Sólo en caso de cambiar el depósito de combustible (1).

Montaje: Apretar la tuerca de la tubería de combustible (26) a 45 Nm.

33

El montaje se efectúa en orden inverso

34

Desactivar el modo de servicio en el TELE AID


modelo 463.243 con motor 113.982
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.244/245/250 con motor 112.945
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.247/248/254 hasta 1/04/07 con motor 113.962
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.270 hasta 1/04/07 con motor 113.993
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.309/332/333 con motor 628.962
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.322/323 con motor 612.965
hasta año de modelo 2019
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)

AR82.95-P-0005-03GR

Indicaciones sobre el sistema de llamada de emergencia TELE AID

modelo 463.243 con motor 113.982
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.244/245/250 con motor 112.945
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.247/248/254 hasta 1/04/07 con motor 113.962
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.270 hasta 1/04/07 con motor 113.993
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.309/332/333 con motor 628.962
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)
modelo 463.322/323 con motor 612.965
con código ET2 (Teléfono MB con sistema de alarma de emergencia Tele Aid)

AH82.95-P-0001-01GA

35

Conectar el sistema de diagnóstico, leer la memoria de averías y borrarla si es necesario

modelo 461.302/332/342 con motor 612.966
hasta año de modelo 2014
modelo 461.304/334/344 con motor 642.975
hasta año de modelo 2014
modelo 461.305/333/340 con motor 642.884
hasta año de modelo 2014
modelo 463 con motor 642
hasta año de modelo 2013
modelo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motor 113.962
hasta año de modelo 2019
modelo 463.209/232/233/244/245/250 con motor 112.945
hasta año de modelo 2019
modelo 463.243/246 con motor 113.982
hasta año de modelo 2019
modelo 463.270/271 con motor 113.993
hasta año de modelo 2019
modelo 463.309/332/333 con motor 628.962
hasta año de modelo 2019
modelo 463.322/323 con motor 612.965
hasta año de modelo 2019

AD00.00-P-2000-04A

Depósito de combustible

Número

Denominación

modelo 461

modelo 463
hasta año de modelo 2019

BF47.10-P-1001-01A

Cantidad de llenado del depósito

Cantidad total de llenado

Liter

96

96

Cantidad de llenado de reserva

Liter

20

20

Desmontar, montar el depósito de combustible

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

Documentos referenciados