Dépose, pose du réservoir de carburant · ar4710p4100dd · Mercedes-Benz WIS

AR47.10-P-4100DD

Dépose, pose du réservoir de carburant

20.12.2018

Type	461.302/332/342 avec moteur 612.966
	jusqu’à année-modèle 2014
Type	461.304/334/344 avec moteur 642.975
	jusqu’à année-modèle 2014
Type	461.305/333/340 avec moteur 642.884
	jusqu’à année-modèle 2014
Type	463 avec moteur 642
	jusqu’à année-modèle 2013
Type	463.206/240/241/247/248/249/254 avec moteur 113.962
Type	463.209/232/233/244/245/250 avec moteur 112.945
Type	463.243/246 avec moteur 113.982
Type	463.270/271 avec moteur 113.993
Type	463.309/332/333 avec moteur 628.962
Type	463.322/323 avec moteur 612.965

Représentation type 463

1	Réservoir de carburant
7	Sangle
9	Joint
10	Vis de vidange
13	Fixation de protection anti-encastrement
14	Protection anti-encastrement
17	Joint
18	Soufflet
19	Tubulure de remplissage
20	Bouchon
21	Liaison du flexible
22	Collier
23	Raccord
24	Raccord
25	Raccord
M3	Pompe à carburant

P47.10-2218-06

P47.10-0351-01

P47.50-2027-01

P47.10-0352-01

12	Flexible de purge côté gauche

4	Ouverture de maintenance
5	Flexible de purge
6	Câble électrique
B4	Capteur indicateur de niveau de carburant

11	Flexible de purge côté droit

5	Flexible de purge
6	Câble électrique
15	Connecteur électrique
B4	Capteur indicateur de niveau de carburant

P47.10-2309-01

26	Conduite de carburant
27	Pompe à jet aspirant
Y23	Pompe de dosage du carburant STH

P83.70-4458-06

 	Déposer, poser
 Danger	Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.	Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. Porter des vêtements de protection pour manipuler le carburant.	AS47.00-Z-0001-01A
1	Activer le mode Service dans le système TELEAID (système d'appel d'urgence)	Type 463.243 avec moteur 113.982 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.244/245/250 avec moteur 112.945 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.247/248/254 jusqu'à 01/04/07 avec moteur 113.962 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.270 jusqu'à 01/04/07 avec moteur 113.993 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.309/332/333 avec moteur 628.962 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.322/323 avec moteur 612.965 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré)	AR82.95-P-0005-03GR
	Remarques concernant le système d'appel d'urgence Tele-Aid	Type 463.243 avec moteur 113.982 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.244/245/250 avec moteur 112.945 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.247/248/254 jusqu'à 01/04/07 avec moteur 113.962 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.270 jusqu'à 01/04/07 avec moteur 113.993 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.309/332/333 avec moteur 628.962 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.322/323 avec moteur 612.965 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré)	AH82.95-P-0001-01GA
 Danger	Risque d'explosion par gaz détonant. Risque d'intoxication et de brûlure dû à l'ingestion d'acide pour batterie. Risque de blessure aux yeux et de la peau par brûlure d'électrolyte ou lors de la manipulation des batteries au plomb-acide endommagées	Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection. Ne verser de l'électrolyte de batterie que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.	AS54.10-Z-0001-01A
2	Débrancher le câble de masse de la batterie	Type 463.206/240/247/249/254 avec moteur 113.962 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.209/232/233/244/245/250 avec moteur 112.945 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.243/246 avec moteur 113.982 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.270/271 avec moteur 113.993 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.309/332/333 avec moteur 628.962 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.322/323 avec moteur 612.965 jusqu’à année-modèle 2013	AR54.10-P-0003G
Remarque technique	Remarques concernant la batterie		AH54.10-P-0001-01A
		Type 461.302/332/342 avec moteur 612.966 jusqu’à année-modèle 2014 Type 461.304/334/344 avec moteur 642.975 jusqu’à année-modèle 2014 Type 461.305/333/340 avec moteur 642.884 jusqu’à année-modèle 2014	AR54.10-P-0003GL
		Type 463.241 avec moteur 113.962 jusqu’à année-modèle 2019 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard) avec code E26 (Batterie auxiliaire) avec code ZS4 (Version protection spéciale FB4) Type 463.241 avec moteur 113.962 jusqu’à année-modèle 2019 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard) avec code E26 (Batterie auxiliaire) avec code ZS6 (Version protection spéciale FB6) Type 463.241 avec moteur 113.962 jusqu’à année-modèle 2019 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard) avec code E26 (Batterie auxiliaire) avec code ZS7 (Version protection spéciale FB7)	AR54.10-P-0003PV
		Type 463.248 avec moteur 113.962 jusqu’à année-modèle 2015 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard) avec code E26 (Batterie auxiliaire) avec code ZS6 (Version protection spéciale FB6) Type 463.248 avec moteur 113.962 jusqu’à année-modèle 2015 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard) avec code E26 (Batterie auxiliaire) avec code ZS7 (Version protection spéciale FB7)	AR54.10-P-0003PM
 Danger	Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur	Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.	AS00.00-Z-0010-01A
3	Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles	Type 461.302/332/342 avec moteur 612.966 jusqu’à année-modèle 2014 Type 461.304/334/344 avec moteur 642.975 jusqu’à année-modèle 2014 Type 461.305/333/340 avec moteur 642.884 jusqu’à année-modèle 2014 Type 463 avec moteur 642 depuis année-modèle 2010 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.206/240/241/247/248/249/254 avec moteur 113.962 depuis année-modèle 2010 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.209/232/233/244/245/250 avec moteur 112.945 depuis année-modèle 2010 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.243/246 avec moteur 113.982 depuis année-modèle 2010 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.270/271 avec moteur 113.993 depuis année-modèle 2010 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.309/332/333 avec moteur 628.962 depuis année-modèle 2010 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.322/323 avec moteur 612.965 depuis année-modèle 2010 jusqu’à année-modèle 2013	AR00.60-P-1000G
4	Déposer la protection anti-encastrement (14)	Type 463.246 avec moteur 113.982 Protection anti-encastrement en acier inoxydable AMGType 463.271 avec moteur 113.993	AR88.30-P-0010MG
5	Dévisser le bouchon (20)
6	Contrôler le joint (17), le remplacer si nécessaire
7	Vidanger le réservoir de carburant (1)	Type 461.302/332/342 avec moteur 612.966 jusqu’à année-modèle 2014 Type 461.304/334/344 avec moteur 642.975 jusqu’à année-modèle 2014 Type 461.305/333/340 avec moteur 642.884 jusqu’à année-modèle 2014 Type 463 avec moteur 642 jusqu’à année-modèle 2013 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard) Type 463.206/240/241/247/248/249/254 avec moteur 113.962 jusqu’à année-modèle 2013 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard) Type 463.209/232/233/244/245/250 avec moteur 112.945 jusqu’à année-modèle 2013 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard) Type 463.243/246 avec moteur 113.982 jusqu’à année-modèle 2013 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard) Type 463.270/271 avec moteur 113.993 jusqu’à année-modèle 2013 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard) Type 463.322/323 avec moteur 612.965 jusqu’à année-modèle 2013 avec code 979 (Pack protection spéciale MB Guard)	AR47.10-P-4001B
		 Capacité de réservoir de carburant	*BF47.10-P-1001-01A
8	Dévisser la vis d'évacuation (10) du réservoir de carburant (1)
9	En cas de vidange du réservoir de carburant (1) par ouverture du bouchon de vidange (10), il faut remplacer la bague d'étanchéité (9).	Lors du vidage du réservoir de carburant (1) en ouvrant la vis d'évacuation (10).
		 Pose: Pour un meilleur montage, le joint (9) doit être préalablement huilé.
10	Déposer les revêtements des passages de roues arrière droit et arrière gauche	Type 463.206/240/241/247/248/249/254 avec moteur 113.962 Type 463.209/232/233/244/245/250 avec moteur 112.945 Type 463.243/246 avec moteur 113.982 Type 463.270/271 avec moteur 113.993 Type 463.303/306/336/340/341/346 avec moteur 642 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.309/332/333 avec moteur 628.962 Type 463.322/323 avec moteur 612.965
11	Enlever le collier (22) de la liaison du flexible (21)
12	Débrancher le flexible de purge côté gauche (12) du raccord (23) du réservoir de carburant (1)
13	Fermer la tubulure (23) et le flexible d'aération côté gauche (12)	 Jeu de bouchons	*129589009100
14	Débrancher le flexible de purge côté droit (11) du raccord (24) du réservoir de carburant (1)
15	Fermer la tubulure (24) et le flexible d'aération côté droit (11)	 Jeu de bouchons	*129589009100
16	Débrancher la conduite de retour du raccord (25) du réservoir de carburant (1)
17	Fermer la tubulure (25) et la conduite de retour	 Jeu de bouchons	*129589009100
18	Défaire la baguette d'extrémité du revêtement de plancher dans le compartiment de chargement
19	Soulever le revêtement de fond de l'espace de chargement à l'arrière jusqu'à ce que le couvercle de l'ouverture de maintenance (4) soit accessible dans le plancher du véhicule
20	Enlever le couvercle de l'ouverture de maintenance (4)
21	Retirer le flexible d'aération (5) du capteur affichage de carburant (B4)
22	Fermer la connexion sur le capteur affichage de carburant (B4) et sur le flexible d'aération (5)	 Jeu de bouchons	*129589009100
23	Séparer les câbles électriques (6) du capteur affichage de carburant (B4)
24	Déposer la pompe d'alimentation (M3)	Si moteur 642 sur type 463, moteur 642 sur type 461
		Type 463 avec moteur 642 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.206/240/241/247/248/249/254 avec moteur 113.962 Type 463.209/232/233/244/245/250 avec moteur 112.945 Type 463.243/246 avec moteur 113.982 Type 463.270/271 avec moteur 113.993 Type 463.309/332/333 avec moteur 628.962 Type 463.322/323 avec moteur 612.965	AR47.20-P-5710GV
		Type 461.304/334/344 avec moteur 642.975 jusqu’à année-modèle 2014 Type 461.305/333/340 avec moteur 642.884 jusqu’à année-modèle 2014	AR47.20-P-5710GY
25	Déposer la pompe de dosage de carburant STH (Y23)	Uniquement pour CODE H12 (chauffage supplémentaire)
26	Recueillir le carburant s'écoulant dans un conteneur approprié
27	Désassembler la fixation de la protection anti-encastrement (13) du cadre
28	Démonter les colliers de serrage (7)
29	Démonter le réservoir de carburant (1) par le bas
30	Recueillir le carburant s'écoulant dans un conteneur approprié
31	Séparer la connexion électrique (15) de la pompe de carburant supplémentaire	Type 463.270/271 avec moteur 113.993
		 La connexion électrique (15) n'est accessible qu'avec le réservoir de carburant (1) abaissé.
32	Démonter la conduite de carburant (26) sur la pompe à jet aspirant (27)	 Un couple de desserrage et de serrage trop élevé des écrus peut causer une torsion du cloisonnement anti-projections dans le réservoir de carburant (1). De ce fait, la pompe à jet aspirant (27) ne se trouve plus au niveau le plus bas, ce qui peut entraîner une absence de refoulement, donc une immobilisation du véhicule, bien que le réservoir (1) contienne encore suffisamment de carburant.
		 Seulement en cas de remplacement du réservoir de carburant (1).
		 Pose: Serrer l'écrou de la conduite de carburant (26) à 45 Nm.
33	Effectuer la pose dans l’ordre inverse
34	Désactiver le mode de maintenance dans le TELE AID	Type 463.243 avec moteur 113.982 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.244/245/250 avec moteur 112.945 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.247/248/254 jusqu'à 01/04/07 avec moteur 113.962 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.270 jusqu'à 01/04/07 avec moteur 113.993 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.309/332/333 avec moteur 628.962 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.322/323 avec moteur 612.965 jusqu’à année-modèle 2019 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré)	AR82.95-P-0005-03GR
	Remarques concernant le système d'appel d'urgence Tele-Aid	Type 463.243 avec moteur 113.982 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.244/245/250 avec moteur 112.945 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.247/248/254 jusqu'à 01/04/07 avec moteur 113.962 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.270 jusqu'à 01/04/07 avec moteur 113.993 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.309/332/333 avec moteur 628.962 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré) Type 463.322/323 avec moteur 612.965 avec code ET2 (Téléphone MB avec système d'appel d'urgence Tele Aid intégré)	AH82.95-P-0001-01GA
35	Raccorder le système de diagnostic, lire la mémoire de défauts, l'effacer en cas de besoin
		Type 461.302/332/342 avec moteur 612.966 jusqu’à année-modèle 2014 Type 461.304/334/344 avec moteur 642.975 jusqu’à année-modèle 2014 Type 461.305/333/340 avec moteur 642.884 jusqu’à année-modèle 2014 Type 463 avec moteur 642 jusqu’à année-modèle 2013 Type 463.206/240/241/247/248/249/254 avec moteur 113.962 jusqu’à année-modèle 2019 Type 463.209/232/233/244/245/250 avec moteur 112.945 jusqu’à année-modèle 2019 Type 463.243/246 avec moteur 113.982 jusqu’à année-modèle 2019 Type 463.270/271 avec moteur 113.993 jusqu’à année-modèle 2019 Type 463.309/332/333 avec moteur 628.962 jusqu’à année-modèle 2019 Type 463.322/323 avec moteur 612.965 jusqu’à année-modèle 2019	AD00.00-P-2000-04A

 Réservoir de carburant

Numéro	Désignation			Type 461	Type 463 jusqu’à année-modèle 2019
BF47.10-P-1001-01A	Capacité de réservoir de carburant	Capacité totale	Liter	96	96
		Capacité de la réserve	Liter	20	20

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Documents référencés

ad0000p200004a Raccorder le Star Diagnosis, lire la mémoire des défauts
ad0000p200004a
ah5410p000101a
ah5410p000101a Remarques concernant la batterie
ah8295p000101ga Remarques concernant le système d'appel d'urgence Tele-Aid
ar0060p1000g Soulever le véhicule, le mettre sur chandelles
ar4710p4001b
ar4710p4001b Vidage, remplissage du réservoir de carburant
ar4720p5710gv Dépose, pose de la pompe à carburant
ar4720p5710gy Dépose, pose de la pompe à carburant
ar5410p0003g Débrancher, rebrancher le câble de masse de la batterie
ar5410p0003gl Débrancher, rebrancher le câble de masse de la batterie
ar5410p0003pm Débrancher, rebrancher le câble de masse de la batterie
ar5410p0003pv
ar5410p0003pv Débrancher, rebrancher le câble de masse de la batterie
ar8295p000503gr Activer/désactiver le mode service dans le système d'appel au secours TELE AID
ar8830p0010mg Déposer, poser la protection anti-encastrement
as0000z001001a Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur
as4700z000101a Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant
as5410z000101a Risque d'incendie/d'explosion dû à un court-circuit et au gaz détonant qui s'échappe. Risque de brûlure/blessure par brûlure des yeux, de la peau et des muqueuses par de l'électrolyte de batterie/vapeurs d'électrolyte, par court-ci