ar4710p4100dd

Smontare, montare il serbatoio carburante

Tipo ar · tema 47.10 · versione 0123 · 2019-04-15

Valido per: Tipo 461.302/332/342 con motore 612.966 fino all'anno di produzione 2014 Tipo 461.304/334/344 con motore 642.975 fino all'anno di produzione 2014 Tipo 461.305/333/340 con motore 642.884 fino all'anno di produzione 2014 Tipo 463 con motore 642 fino all'anno di produzione 2013 Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motore 113.962 Tipo 463.209/232/233/244/245/250 con motore 112.945 Tipo 463.243/246 con motore 113.982 Tipo 463.270/271 con motore 113.993 Tipo 463.309/332/333 con motore 628.962 Tipo 463.322/

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 47 Impianto di alimentazione del carburante, alimentazione di energia catena cinematica › 47.10 Serbatoio carburante — Serie 461 (modelli 302, 304, 305, 332, 333, 334, 340, 342, 344) · Serie 463 · Serie 628 (modelli 962)

EinPAS 16 Alimentazione di carburante/alimentazione di energia motore › 16.10 Alimentazione di carburante › 16.10.40 Serbatoio del carburante/dispositivo di riempimento — Serie 461 (modelli 302, 304, 305, 332, 333, 334, 340, 342, 344) · Serie 463 · Serie 628 (modelli 962)

Valido anche per motori/cambi: 112 945, 113 962, 113 982, 113 993, 612 965, 612 966, 642 ***, 642 884, 642 975

AR47.10-P-4100DD

Smontare, montare il serbatoio carburante

20.12.2018

Tipo

461.302/332/342 con motore 612.966

fino all'anno di produzione 2014

Tipo

461.304/334/344 con motore 642.975

fino all'anno di produzione 2014

Tipo

461.305/333/340 con motore 642.884

fino all'anno di produzione 2014

Tipo

463 con motore 642

fino all'anno di produzione 2013

Tipo

463.206/240/241/247/248/249/254 con motore 113.962

Tipo

463.209/232/233/244/245/250 con motore 112.945

Tipo

463.243/246 con motore 113.982

Tipo

463.270/271 con motore 113.993

Tipo

463.309/332/333 con motore 628.962

Tipo

463.322/323 con motore 612.965

Smontare, montare il serbatoio carburante

Illustrazione riferita al tipo 463

1

Serbatoio del carburante

7

Fascetta di serraggio

9

Anello di tenuta

10

Vite di scarico

13

Supporto protezione antincastro

14

Protezione antincastro

17

Anello di tenuta

18

Manicotto

19

Bocchettone di rifornimento

20

Tappo

21

Collegamento per tubi flessibili

22

Fascetta

23

Raccordo

24

Raccordo

25

Raccordo

M3

Pompa di alimentazione del carburante

P47.10-2218-06

Smontare, montare il serbatoio carburante
Smontare, montare il serbatoio carburante
Smontare, montare il serbatoio carburante

P47.10-0351-01

P47.50-2027-01

P47.10-0352-01

12

Tubo flessibile di sfiato lato sinistro

4

Apertura di manutenzione

5

Flessibile di sfiato

6

Cavo elettrico

B4

Sensore visualizzazione del livello di carburante

11

Tubo flessibile di sfiato lato destro

Smontare, montare il serbatoio carburante

5

Flessibile di sfiato

6

Cavo elettrico

15

Connettore a spina elettrico

B4

Sensore visualizzazione del livello di carburante

P47.10-2309-01

Smontare, montare il serbatoio carburante

26

Tubazione di alimentazione

27

Pompa aspirante a getto

Y23

Pompa dosaggio carburante STH

P83.70-4458-06

Smontare, montare

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

1

Attivare la modalità del servizio assistenza nel TELE-AID (sistema di chiamata d'emergenza)


Tipo 463.243 con motore 113.982
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.244/245/250 con motore 112.945
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.247/248/254 fino a 01/04/07 con motore 113.962
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.270 fino a 01/04/07 con motore 113.993
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.309/332/333 con motore 628.962
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.322/323 con motore 612.965
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)

AR82.95-P-0005-03GR

Avvertenze per il sistema chiamata di emergenza TELE AID

Tipo 463.243 con motore 113.982
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.244/245/250 con motore 112.945
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.247/248/254 fino a 01/04/07 con motore 113.962
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.270 fino a 01/04/07 con motore 113.993
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.309/332/333 con motore 628.962
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.322/323 con motore 612.965
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)

AH82.95-P-0001-01GA

Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di formazione di miscela tonante. Pericolo di intossicazione e di ustioni in caso di ingestione di acido per batterie. Pericolo di lesioni agli occhi ed alla pelle in caso di contatto con l'acido della batteria o in caso di manipolazione di batterie al piombo-acido danneggiate

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Scollegare il cavo di massa della batteria


Tipo 463.206/240/247/249/254 con motore 113.962
fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 con motore 112.945
fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.243/246 con motore 113.982
fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.270/271 con motore 113.993
fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.309/332/333 con motore 628.962
fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.322/323 con motore 612.965
fino all'anno di produzione 2013

AR54.10-P-0003G

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Tipo 461.302/332/342 con motore 612.966
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 461.304/334/344 con motore 642.975
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 461.305/333/340 con motore 642.884
fino all'anno di produzione 2014

AR54.10-P-0003GL

Tipo 463.241 con motore 113.962
fino all'anno di produzione 2019
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)
con codice E26 (Batteria supplementare)
con codice ZS4 (Versione con protezione speciale FB4)
Tipo 463.241 con motore 113.962
fino all'anno di produzione 2019
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)
con codice E26 (Batteria supplementare)
con codice ZS6 (Versione con protezione speciale FB6)
Tipo 463.241 con motore 113.962
fino all'anno di produzione 2019
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)
con codice E26 (Batteria supplementare)
con codice ZS7 (Versione con protezione speciale FB7)

AR54.10-P-0003PV

Tipo 463.248 con motore 113.962
fino all'anno di produzione 2015
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)
con codice E26 (Batteria supplementare)
con codice ZS6 (Versione con protezione speciale FB6)
Tipo 463.248 con motore 113.962
fino all'anno di produzione 2015
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)
con codice E26 (Batteria supplementare)
con codice ZS7 (Versione con protezione speciale FB7)

AR54.10-P-0003PM

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

3

Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti


Tipo 461.302/332/342 con motore 612.966
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 461.304/334/344 con motore 642.975
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 461.305/333/340 con motore 642.884
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 463 con motore 642
a partire dall'anno di produzione 2010 fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motore 113.962
a partire dall'anno di produzione 2010 fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 con motore 112.945
a partire dall'anno di produzione 2010 fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.243/246 con motore 113.982
a partire dall'anno di produzione 2010 fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.270/271 con motore 113.993
a partire dall'anno di produzione 2010 fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.309/332/333 con motore 628.962
a partire dall'anno di produzione 2010 fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.322/323 con motore 612.965
a partire dall'anno di produzione 2010 fino all'anno di produzione 2013

AR00.60-P-1000G

4

Smontare la protezione antincastro (14)


Tipo 463.246 con motore 113.982
Protezione del sottoscocca acciaio inossidabile AMGTipo 463.271 con motore 113.993

AR88.30-P-0010MG

5

Svitare il coperchio di chiusura (20)

6

Controllare ed eventualmente sostituire l'anello di tenuta (17)

7

Svuotare il serbatoio carburante(1)


Tipo 461.302/332/342 con motore 612.966
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 461.304/334/344 con motore 642.975
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 461.305/333/340 con motore 642.884
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 463 con motore 642
fino all'anno di produzione 2013
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)
Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motore 113.962
fino all'anno di produzione 2013
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 con motore 112.945
fino all'anno di produzione 2013
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)
Tipo 463.243/246 con motore 113.982
fino all'anno di produzione 2013
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)
Tipo 463.270/271 con motore 113.993
fino all'anno di produzione 2013
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)
Tipo 463.322/323 con motore 612.965
fino all'anno di produzione 2013
con codice 979 (Pacchetto blindatura MB Guard)

AR47.10-P-4001B

Capacità serbatoio

*BF47.10-P-1001-01A

8

Svitare la vite di scarico (10) del serbatoio carburante (1)

9

Se il serbatoio carburante (1) viene svuotato mediante l'apertura della vite di scarico (10), l'anello di tenuta (9) deve essere sostituito.

In caso di svuotamento del serbatoio carburante (1) mediante l'apertura della vite di scarico (10).

Montaggio: Per facilitare il montaggio, lubrificare precedentemente l'anello di tenuta (9).

10

Smontare i rivestimenti del passaruota posteriore destro e lato posteriore sinistro

Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motore 113.962
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 con motore 112.945
Tipo 463.243/246 con motore 113.982
Tipo 463.270/271 con motore 113.993
Tipo 463.303/306/336/340/341/346 con motore 642
fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.309/332/333 con motore 628.962
Tipo 463.322/323 con motore 612.965

11

Smontare la fascetta (22) del raccordo a tubo flessibile (21)

12

Sfilare il tubo flessibile di sfiato lato sinistro (12) dal bocchettone (23) del serbatoio carburante (1)

13

Chiudere il bocchettone (23) e il flessibile di sfiato lato sinistro (12)

Set di tappi

*129589009100

14

Sfilare il tubo flessibile di sfiato lato destro (11) dal bocchettone (24) del serbatoio carburante (1)

15

Chiudere il bocchettone (24) e il flessibile di sfiato lato destro (11)

Set di tappi

*129589009100

16

Sfilare la tubazione di ritorno dal bocchettone (25) del serbatoio carburante (1)

17

Chiudere il bocchettone (25) e la tubazione di ritorno

Set di tappi

*129589009100

18

Allentare il listello terminale del rivestimento del pianale

19

Sollevare il rivestimento del vano di carico posteriore sino a quando il coperchio dell'apertura di manutenzione (4) nel pianale diventa accessibile.

20

Smontare il coperchio dall'apertura di manutenzione (4)

21

Staccare il flessibile di sfiato (5) dal sensore indicatore del livello di carburante (B4)

22

Chiudere l'attacco del sensore indicatore del livello di carburante (B4) e del flessibile di sfiato (5)

Set di tappi

*129589009100

23

Staccare i cavi elettrici (6) dal sensore indicatore del livello di carburante (B4)

24

Smontare la pompa carburante (M3)

Con motore 642 nel tipo 463, motore 642 nel tipo 461

Tipo 463 con motore 642
fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motore 113.962
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 con motore 112.945
Tipo 463.243/246 con motore 113.982
Tipo 463.270/271 con motore 113.993
Tipo 463.309/332/333 con motore 628.962
Tipo 463.322/323 con motore 612.965

AR47.20-P-5710GV

Tipo 461.304/334/344 con motore 642.975
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 461.305/333/340 con motore 642.884
fino all'anno di produzione 2014

AR47.20-P-5710GY

25

Smontare la pompa dosaggio carburante STH (Y23)

Solo con CODICE H12 (Riscaldamento supplementare)

26

Raccogliere il carburante che fuoriesce in un recipiente idoneo

27

Smontare il supporto protezione antincastro (13) dal telaio

28

Togliere i nastri di fissaggio (7)

29

Smontare tirandolo dal basso il serbatoio carburante (1)

30

Raccogliere il carburante che fuoriesce in un recipiente idoneo

31

Staccare il connettore a spina elettrico (15) della pompa supplementare di alimentazione carburante

Tipo 463.270/271 con motore 113.993

Il connettore a spina elettrico (15) è accessibile solo dopo aver abbassato il serbatoio carburante (1).

32

Scollegare la tubazione carburante (26) dalla pompa aspirante a getto (27)


Una coppia di allentamento e di serraggio del dado troppo elevata può causare una deformazione della tazza di compensazione nel serbatoio carburante (1).
In questo modo la pompa aspirante a getto (27) non si troverà più nel punto più basso, causando così un'interruzione anticipata della portata e a un arresto nonostante il serbatoio carburante (1) contenga ancora una quantità sufficiente di carburante.

Solo in caso di sostituzione del serbatoio carburante (1).

Montaggio: Serrare il dado della tubazione carburante (26) a 45 Nm.

33

Montaggio in successione inversa

34

Disattivare la modalità del servizio assistenza nel sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid


Tipo 463.243 con motore 113.982
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.244/245/250 con motore 112.945
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.247/248/254 fino a 01/04/07 con motore 113.962
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.270 fino a 01/04/07 con motore 113.993
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.309/332/333 con motore 628.962
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.322/323 con motore 612.965
fino all'anno di produzione 2019
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)

AR82.95-P-0005-03GR

Avvertenze per il sistema chiamata di emergenza TELE AID

Tipo 463.243 con motore 113.982
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.244/245/250 con motore 112.945
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.247/248/254 fino a 01/04/07 con motore 113.962
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.270 fino a 01/04/07 con motore 113.993
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.309/332/333 con motore 628.962
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)
Tipo 463.322/323 con motore 612.965
con codice ET2 (Telefono MB con sistema di chiamata d'emergenza Tele Aid integrato)

AH82.95-P-0001-01GA

35

Collegare il sistema di diagnosi, leggere la memoria guasti, cancellarla se necessario

Tipo 461.302/332/342 con motore 612.966
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 461.304/334/344 con motore 642.975
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 461.305/333/340 con motore 642.884
fino all'anno di produzione 2014
Tipo 463 con motore 642
fino all'anno di produzione 2013
Tipo 463.206/240/241/247/248/249/254 con motore 113.962
fino all'anno di produzione 2019
Tipo 463.209/232/233/244/245/250 con motore 112.945
fino all'anno di produzione 2019
Tipo 463.243/246 con motore 113.982
fino all'anno di produzione 2019
Tipo 463.270/271 con motore 113.993
fino all'anno di produzione 2019
Tipo 463.309/332/333 con motore 628.962
fino all'anno di produzione 2019
Tipo 463.322/323 con motore 612.965
fino all'anno di produzione 2019

AD00.00-P-2000-04A

Serbatoio del carburante

Numero

Denominazione

Tipo 461

Tipo 463
fino all'anno di produzione 2019

BF47.10-P-1001-01A

Capacità serbatoio

Capacità complessiva

Liter

96

96

Capacità di riserva

Liter

20

20

Smontare, montare il serbatoio carburante

129 589 00 91 00

Set di tappi

Documenti citati