ar4620w0300a

Remover e instalar a tampa lateral da caixa de direção

Tipo ar · tema 46.20 · versão 0109 · 2017-08-10

Válido para: Tipo 375, 970, 972, 974, 975, 976 com caixa de direção 765.830 Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp Tipo 375, 970, 972, 974, 975, 976 com caixa de direção 765.840 Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp Tipo 375.### 1# , 944.### 1# , 950.### 1# , 952.### 1# , 954.### 1# com caixa de direção 765.820 Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número da peça A 940 460 33 00 até número final de série 00 350 0359 Tipo 375.### 2# , 944.### 2# , 950.### 2# , 952.### 2# , 954.### 2# com caixa de direção 7

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 46 Direção › 46.20 Caixa de direção — Série 375 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 22 Direção › 22.15 Servodireção › 22.15.42 Caixa de direção/eixo setor da direção — Série 375 · Série 944 · Série 950 · Série 952 · Série 953 · Série 954 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

Também válido para motores/caixas de velocidades: 765 820, 765 821, 765 826, 765 830, 765 840, 765 844

AR46.20-W-0300A

Remover e instalar a tampa lateral da caixa de direção

21.07.2017

Tipo

375, 970, 972, 974, 975, 976 com caixa de direção 765.830

Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Tipo

375, 970, 972, 974, 975, 976 com caixa de direção 765.840

Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Tipo

375.### 1# , 944.### 1# , 950.### 1# , 952.### 1# , 954.### 1# com caixa de direção 765.820

Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número da peça A 940 460 33 00 até número final de série 00 350 0359

Tipo

375.### 2# , 944.### 2# , 950.### 2# , 952.### 2# , 954.### 2# com caixa de direção 765.820

Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número da peça A 940 460 34 00 até número final de série 01 039 0101

Tipo

944.### 1# , 950.### 1# , 952.### 1# , 953.### 1# , 954.### 1# com caixa de direção 765.821

Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número da peça A 940 460 35 00 até número final de série 00 348 0184

Tipo

944.### 2# , 950.### 2# , 952.### 2# , 953.### 2# , 954.### 2# com caixa de direção 765.821

Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número da peça A 940 460 36 00 até número final de série 01 057 0018

Tipo

950.### 1# , 954.### 1# com caixa de direção 765.826

Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número da peça A 940 460 41 00 até número final de série 00 346 0148

Tipo

950.### 2# , 954.### 2# com caixa de direção 765.826

Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número da peça A 940 460 42 00 até número final de série 01 066 0001

Tipo

970, 972, 975, 976 com caixa de direção 765.844

Direção Mercedes-Benz/ThyssenKrupp

Observações de alterações

10.02.2017

Sequência de trabalho completamente revisada.

Remover e instalar a tampa lateral da caixa de direção

Representado na direção 765.844

1

Tampa da carcaça

2

Eixo setor da direção

3

Reservatório de óleo

4

Tubulação de retorno de óleo

5

Tubulação de pressão de óleo

6

Contraporca

W46.20-1025-05

Perigo

Risco de morte pelo desprendimento ou basculamendo ao levantar o veículo

Somente erguer o veículo nos pontos de apoio prescritos pelo fabricante de veículos.

AS00.00-Z-0032-01A

Alerta

Risco de lesão na pele ou nos olhos por jatos de alta pressão de fluido hidráulico. Risco de intoxicação pela ingestão de fluido hidráulico

Antes do início dos trabalhos no sistema hidráulico deixar o sistema despressurizado. Usar roupas e óculos de proteção.

AS00.00-Z-0013-01A

Alerta

Risco de lesão através do aprisionamento durante a permanência na região oscilante dos eixos articulados

Observar se, ao virar o volante, não há pessoas ou objetos na área de giro de todos os eixos dirigíveis. Não se manter na área de giro do eixo dirigível adicional com o motor em funcionamento.

AS46.00-Z-0002-01A

Alerta

Risco de lesão por aprisionamento e esmagamento ao bascular a cabina

Durante o basculamento, pessoas não devem estar na região de basculamento da cabine. Sempre bascular a cabine até a posição final e travar.

AS60.80-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações para levantar e colocar sobre cavaletes

AH00.60-N-0100-01B

indicação do item

Indicações para serviços de manutenção e de reparo

AH46.20-N-0001-01H

indicação do item

Indicações sobre o basculamento da cabina

AH60.80-N-0003-01A

Indicações sobre cálculo do torque de aperto na utilização de ferramentas de encaixe interno e externo com diversos comprimentos de atuação

AH00.00-P-0015-01CW

Decifrar o número de série da caixa de direção por meio do adesivo de código de barras

AH46.00-N-0002-01A

Listagem dos tipos de direção, dos números de peças e número final da caixa de direção

AH46.00-N-0003-01A

Remover

1

Bloquear o veículo contra o movimento involuntário

2

Suspender o veículo no eixo dianteiro até que as rodas possam ser giradas livremente e apoiar o veículo

3

Esterçar a direção completamente para a direita

4

Girar a direção completamente no sentido oposto

Enquanto isso, apurar e anotar o número de voltas.

5

Abrir a tampa para manutenção

6

Bascular a cabine

7

Ler e anotar o código de barras na caixa de direção

O código de barras informa definitivamente qual o número de série da caixa de direção. Com base no número de série, pode-se determinar o número da peça do jogo de reparo.

8

Remover o estribo do lado do motorista

9

Remover a tubulação de pressão de óleo (4) e a tubulação de pressão de óleo (5) da caixa de direção

Coletar o óleo que vaza em um recipiente apropriado. Fechar a tubulação de pressão de óleo (4), a tubulação de pressão de óleo (5) e as aberturas na caixa de direção.

Bujão de fechamento

*963589019100

10

Remover o reservatório de óleo (3) com o suporte, da caixa de direção

11

Remover a tampa da carcaça (1) comn anel O-Ring e anel de vedação da caixa de direção


Caixa de direção 765.82/83

AR46.20-W-0300-01A

Caixa de direção 765.84

AR46.20-W-0300-01B

Lenkgetriebe 765.82/83
Anel de retenção

*765589026300

Lenkgetriebe 765.84
Anel de retenção

*765589036300

Instalar

12

Instalar uma nova tampa da carcaça (1) com anel O-Ring e anel de vedação na caixa de direção


Caixa de direção 765.82/83

AR46.20-W-0300-01A

Caixa de direção 765.84

AR46.20-W-0300-01B

Parafuso da tampa na carcaça da caixa de direção

*BA46.20-N-1010-01FA

Massa de vedação Omnifit FD 3041

*BR00.45-Z-1012-01A

Graxa de múltiplo uso, 400 g

*BR00.45-Z-1017-06A

Lenkgetriebe 765.82/83
Anel de retenção

*765589026300

Lenkgetriebe 765.84
Anel de retenção

*765589036300

13

Remover o reservatório de óleo (3) com o suporte, da caixa de direção

Parafuso do suporte do reservatório de óleo na caixa de direção

*BA46.20-N-1016-01FA

14

Remover todos os tampões

15

Instalar a tubulação de pressão de óleo (4) e a tubulação de pressão do óleo (5) na caixa de direção

Porca de capa Tubulação/mangueira de óleo da caixa de direção

*BA46.25-N-1001-04B

16

Instalar o estribo do lado do motorista

17

Bascular a cabine de volta

18

Retornar a direção pela metade das voltas

19

Bascular a cabine

20

Remover a guarnição da caixa de direção e deslizar para cima

21

Posicionar a caixa de direção na posição central

AR46.20-W-0500-01A

22

Montar a guarnição na caixa de direção

23

Regular o eixo setor da direção (2) no êmbolo de trabalho

AR46.20-W-3230-01A

Contraporca no parafuso de ajuste da folga do eixo setor da direção

*BA46.20-N-1006-01FA

Jogo de ferramentas

*000589109900

Torquímetro

*001589802100

24

Bascular a cabine de volta

25

Esterçar a direção uma vez completamente para esquerda e para a direita

A direção não deverá estar dura.

Se a direção estiver dura.

Repetir o procedimento de ajuste.


AR46.20-W-3230C

26

Sangrar a direção

AR46.25-W-3300C

27

Verificar a folga da direção no volante

Para tal girar o volante alternadamente para a esquerda e para a direita, até que as rodas dianteiras se movimentem.

Folga admissível no volante na posição central

*BE46.00-N-1001-01B

Ao exceder a folga da direção admissível no volante.

Repetir o procedimento de ajuste.


AR46.20-W-3230C

28

Realizar o test drive

Durante o test drive controlar o retorno da direção.

Se a direção ao sair da curva não retornar por conta própria para a posição em linha reta.

Repetir o procedimento de ajuste.


AR46.20-W-3230C

Valores de teste da direção

Número

Denominação

Tipo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BE46.00-N-1001-01B

Folga admissível no volante na posição central

mm

30

30

Valores de teste da direção

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BE46.00-N-1001-01B

Folga admissível no volante na posição central

mm

30

Caixa de direção

Número

Denominação

Caixa de direção 765.82

Caixa de direção 765.83

BA46.20-N-1006-01FA

Contraporca no parafuso de ajuste da folga do eixo setor da direção

Nm

175

175

Caixa de direção

Número

Denominação

Caixa de direção 765.84

BA46.20-N-1006-01FA

Contraporca no parafuso de ajuste da folga do eixo setor da direção

Nm

175

Caixa de direção

Número

Denominação

Caixa de direção 765.82

Caixa de direção 765.83

BA46.20-N-1010-01FA

Parafuso da tampa na carcaça da caixa de direção

Nm

190

190

Caixa de direção

Número

Denominação

Caixa de direção 765.84

BA46.20-N-1010-01FA

Parafuso da tampa na carcaça da caixa de direção

Nm

190

Caixa de direção

Número

Denominação

Caixa de direção 765.82

Caixa de direção 765.83

BA46.20-N-1016-01FA

Parafuso do suporte do reservatório de óleo na caixa de direção

8.8

Nm

18

18

10.9

Nm

-

-

Caixa de direção

Número

Denominação

Caixa de direção 765.84

BA46.20-N-1016-01FA

Parafuso do suporte do reservatório de óleo na caixa de direção

8.8

Nm

18

10.9

Nm

-

Tubulação hidráulica

Número

Denominação

Tipo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976

Tipo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4

BA46.25-N-1001-04B

Porca de capa Tubulação/mangueira de óleo da caixa de direção

Ø de 12 mm da tubulação

Nm

50

50

Diâmetro da tubulação 15 mm

Nm

60

60

Tubulação hidráulica

Número

Denominação

Tipo 950.0/1/2/3, 952.0/1/2/3, 953.1/3, 954.0/1/2

BA46.25-N-1001-04B

Porca de capa Tubulação/mangueira de óleo da caixa de direção

Ø de 12 mm da tubulação

Nm

50

Diâmetro da tubulação 15 mm

Nm

60

Remover e instalar a tampa lateral da caixa de direção
Remover e instalar a tampa lateral da caixa de direção
Remover e instalar a tampa lateral da caixa de direção
Remover e instalar a tampa lateral da caixa de direção

000 589 10 99 00

Jogo de ferramentas

001 589 80 21 00

Torquímetro

963 589 01 91 00

Bujão de fechamento

765 589 02 63 00

Anel de retenção

Remover e instalar a tampa lateral da caixa de direção

765 589 03 63 00

Anel de retenção

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1012-01A

Massa de vedação Omnifit FD 3041

A 002 989 47 20 10

BR00.45-Z-1017-06A

Graxa de múltiplo uso, 400 g

A 001 989 34 51 11

Documentos referenciados