modelo | 375, 970, 972, 974, 975, 976 con caja de la dirección 765.830 |
Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp | |
modelo | 375, 970, 972, 974, 975, 976 con caja de la dirección 765.840 |
Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp | |
modelo | 375.### 1# , 944.### 1# , 950.### 1# , 952.### 1# , 954.### 1# con caja de la dirección 765.820 |
Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número de pieza A 940 460 33 00 hasta el número final de serie 00 350 0359 | |
modelo | 375.### 2# , 944.### 2# , 950.### 2# , 952.### 2# , 954.### 2# con caja de la dirección 765.820 |
Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número de pieza A 940 460 34 00 hasta el número final de serie 01 039 0101 | |
modelo | 944.### 1# , 950.### 1# , 952.### 1# , 953.### 1# , 954.### 1# con caja de la dirección 765.821 |
Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número de pieza A 940 460 35 00 hasta el número final de serie 00 348 0184 | |
modelo | 944.### 2# , 950.### 2# , 952.### 2# , 953.### 2# , 954.### 2# con caja de la dirección 765.821 |
Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número de pieza A 940 460 36 00 hasta el número final de serie 01 057 0018 | |
modelo | 950.### 1# , 954.### 1# con caja de la dirección 765.826 |
Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número de pieza A 940 460 41 00 hasta el número final de serie 00 346 0148 | |
modelo | 950.### 2# , 954.### 2# con caja de la dirección 765.826 |
Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp, número de pieza A 940 460 42 00 hasta el número final de serie 01 066 0001 | |
modelo | 970, 972, 975, 976 con caja de la dirección 765.844 |
Dirección Mercedes-Benz/ThyssenKrupp |
Representado en la dirección 765.844 |
1 | Tapa de la caja |
2 | Árbol de la dirección |
3 | Depósito de aceite |
4 | Tubería de retorno de aceite |
5 | Tubería de aceite a presión |
6 | Contratuerca |
W46.20-1025-05
Peligro | Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo al elevarlo | Elevar el vehículo únicamente por los puntos de apoyo prescritos por el fabricante del vehículo. | |
Advertencia | Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico | Antes de comenzar los trabajos en el sistema hidráulico, dejar sin presión la instalación. Llevar puestas ropa y gafas de protección. | |
Advertencia | Peligro de lesiones por atascamiento cuando los ejes guiados se mantiene en la zona de inclinación | Asegurarse de que, al girar la dirección, no haya personas ni objetos en la zona de giro de todos los ejes dirigidos. Con el motor en marcha, no permanecer en la zona de giro del eje direccional auxiliar. | |
Advertencia | Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina | Durante la inclinación no se deberá encontrar persona alguna en la zona de inclinación de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad. | |
Indicación técnica | Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo | ||
Indicación técnica | Indicaciones para trabajos de mantenimiento y reparación | ||
Indicación técnica | Indicaciones sobre la inclinación de la cabina | ||
Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas | |||
Descifrado de los números de serie de la dirección a través de la etiqueta con el código de barras | |||
Lista del modelo de dirección, del número de piezas y del número final de la dirección | |||
| Desmontar | ||
1 | Asegurar el vehículo contra cualquier desplazamiento involuntario | ||
2 | Elevar el vehículo por el eje delantero hasta que puedan girar libremente las ruedas y luego colocar el vehículo sobre caballetes de apoyo | ||
3 | Girar la dirección hacia la derecha por completo | ||
4 | Girar la dirección completamente en el sentido contrario | En este proceso, determinar y anotar el número de vueltas. | |
5 | Abrir la tapa de mantenimiento | ||
6 | Inclinar la cabina | ||
7 | Leer y anotar el código de barras del engranaje de la dirección | El código de barras indica qué número de serie tiene el engranaje de la dirección. A partir del número de serie se puede determinar el número de pieza del kit para reparación. | |
8 | Desmontar el umbral en el lado del conductor | ||
9 | Desmontar la tubería de retorno de aceite (4) y la tubería de presión de aceite (5) del engranaje de la dirección | Recoger el aceite en un recipiente apropiado. Obturar la tubería de retorno de aceite (4), la tubería de presión de aceite (5) y las aberturas del engranaje de la dirección. | |
Tapón de cierre | |||
10 | Desmontar el depósito de aceite (3) con el soporte del engranaje de la dirección | ||
11 | Desmontar la tapa de la caja (1) con la junta tórica y la junta anular del engranaje de la dirección |
| |
Caja de la dirección 765.84 | |||
Lenkgetriebe 765.82/83 | |||
Lenkgetriebe 765.84 | |||
| Montar | ||
12 | Montar una nueva tapa de la caja (1) con junta tórica y junta anular en el engranaje de la dirección |
| |
Caja de la dirección 765.84 | |||
Tornillo de la tapa a la caja de la dirección | |||
Pasta estanqueizante Omnifit FD 3041 | |||
Grasa universal MB, 400 g | |||
Lenkgetriebe 765.82/83 | |||
Lenkgetriebe 765.84 | |||
13 | Montar el depósito de aceite (3) con el soporte en el engranaje de la dirección | Tornillo del soporte del depósito de aceite a la caja de la dirección | |
14 | Quitar todos los tapones de cierre roscado | ||
15 | Montar la tubería de retorno de aceite (4) y la tubería de presión de aceite (5) en el engranaje de la dirección | Tuerca de racor de la tubería/tubo flexible de aceite de la caja de la dirección | |
16 | Montar la entrada en el lado del conductor | ||
17 | Inclinar la cabina hacia atrás | ||
18 | Girar atrás la dirección en la mitad de las vueltas. | ||
19 | Inclinar la cabina | ||
20 | Desmontar la guarnición del engranaje de la dirección y desplazarla hacia arriba | ||
21 | Colocar en posición central el engranaje de la dirección | ||
22 | Montar la guarnición en el engranaje de la dirección | ||
23 | Ajustar el juego del eje del brazo de mando (2) con respecto al émbolo de trabajo | ||
Contratuerca del tornillo de ajuste del juego del árbol del brazo de mando | |||
Juego de herramientas | |||
Destornillador dinamométrico | |||
24 | Inclinar la cabina hacia atrás | ||
25 | Girar la dirección completamente una vez hacia la izquierda y la derecha | La dirección no se debe mover con dificultad. | |
Si la dirección se nueve con dificultad. | |||
| |||
repetir el proceso de ajuste. | |||
26 | Purgar el aire de la dirección | ||
27 | Comprobar el juego de la dirección en el volante de la dirección | A tal fin girar el volante alternativamente hacia la izquierda y derecha hasta que se muevan las ruedas delanteras. | |
Juego admisible en el volante de la dirección en posición central | |||
Si se sobrepasa el juego de la dirección admisible del volante. | |||
| |||
repetir el proceso de ajuste. | |||
28 | Efectuar un recorrido de prueba | Durante el recorrido de prueba controlar el retorno del volante. | |
Si la dirección no retorna por sí misma del recorrido por curvas al recorrido en línea recta. | |||
| |||
repetir el proceso de ajuste. | |||
Tuberías hidráulicas |
Número | Denominación | modelo 375.1, 958.0, 970, 972, 974, 975, 976 | modelo 375.3/4, 940, 942, 943, 944, 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5, 958.2/4 | ||
BA46.25-N-1001-04B | Tuerca de racor de la tubería/tubo flexible de aceite de la caja de la dirección | Tubería de Ø 12 mm | Nm | 50 | 50 |
Tubería de Ø 15 mm | Nm | 60 | 60 |
000 589 10 99 00
Juego de herramientas
001 589 80 21 00
Destornillador dinamométrico
963 589 01 91 00
Tapón de cierre
765 589 02 63 00
Anillo de enclavamiento
765 589 03 63 00
Anillo de enclavamiento
Documentos referenciados
- ah0000p001501cw Indicación para el cálculo del par de apriete al utilizar herramientas de inserción y de extracción con diferentes longitudes efectivas
- ah0060n010001b Indicaciones para levantar y colocar sobre caballetes de apoyo
- ah4600n000201a Descifrado de los números de serie de la dirección a través de la etiqueta con el código de barras
- ah4600n000301a Lista del modelo de dirección, del número de piezas y del número final de la dirección
- ah4620n000101h Indicaciones para trabajos de mantenimiento y reparación
- ah6080n000301a Indicaciones sobre la inclinación de la cabina
- ar4620w030001a Desmontar y montar la tapa con la junta anular en la caja de la dirección
- ar4620w030001b Desmontar y montar la tapa con la junta anular en la caja de la dirección
- ar4620w050001a Caja de la dirección: colocación en posición central
- ar4620w323001a Ajustar el juego del eje del brazo de mando con respecto al émbolo de trabajo
- ar4620w3230c Ajustar el eje del brazo de mando en la caja de la dirección
- ar4625w3300c Purgar el aire de la dirección
- as0000z001301a Peligro de lesiones en la piel o en los ojos al salir proyectado líquido hidráulico a alta presión. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido hidráulico
- as0000z003201a Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo al elevarlo
- as4600z000201a Peligro de lesiones por atascamiento cuando los ejes guiados se mantiene en la zona de inclinación
- as6080z000101a Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina