Substituir o retentor radial do pinhão (parte central do eixo traseiro instalada)

AR35.31-P-0530AC

Substituir o retentor radial do pinhão (parte central do eixo traseiro instalada)

20.6.11

17.6.11

Valor alterado: quantidade de enchimento

Tipo 203.040/042/043/046/052/081/084/
087/092/240/242/243/246/252/281/284/
287/292/707/730/731/740/742/743/746, Tipo 203.004/061/204/261, a partir de 09/2002, Tipo 203.007/207 sem execução táxi

Tipo 209.341/342/ 343/361/441/442/461

*BF35.31-P-1001-01K

 

Remover e instalar

 Perigo!

Risco de morte pelo escorregamento ou queda do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas da plataforma elevadora e posicionar os quatro pratos de alojamento nos pontos de apoio, prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A



Em trabalhos no eixo traseiro, deve-se observar para que as superfícies das peças de alumínio não recebam nenhum arranhão, risco ou entalhes. Caso contrário, a vida útil das peças será reduzida



Instruções sobre porcas e parafusos autofixantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Levantar o veículo

AR00.60-P-1000P

2

Escoar o óleo da peça central do eixo traseiro (37)

AR35.31-P-0520-06P



*BA35.31-P-1002-02B

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

3

Remover o sistema de escape desde a união com flange

Motor 111.951 no Tipo 203.035 /235 /735

Motor 111.955 no Tipo 203.045 /245 /745

Motor 111.981 no Tipo 203.747

AR49.10-P-7000PR

Motor 112 nos Tipo 203, 209

Motor 113.968 nos Tipo 209.375 /475

Motor 113.987 no Tipo 209.376 até 23.4.04

Motor 113.987 no Tipo 209.476

Motor 156.982 no Tipo 209.477

AR49.10-P-7000PV

Motor 611.962 no Tipo 203.004 /006 /204 /206 /706

Motor 612.962 nos Tipo 203.016 /216

Motor 612.967 no Tipo 209.316

AR49.10-P-7000PP

Motor 612.990 no Tipo 203.018 /218 /718

AR49.10-P-7000PF

Motor 646 no Tipo 203, 209

AR49.10-P-7000PM

Motor 113.987 no Tipo 209.376 à partir de 24.4.04

Motor 156.982 no Tipo 209.377

AR49.10-P-7000AC

Motor 271.940 no Tipo 203.042 /242 /742

Motor 271.940 nos Tipo 209.342 /442

Motor 271.946 no Tipo 203.046/ 246/ 746

Motor 271.948 no Tipo 203.040/ 240/ 740

Motor 271.921 no Tipo 203.730
Motor 271.955 no Tipo 203.741

Motor 271.955 nos Tipo 209.341 /441

AR49.10-P-7000QK

Motor 271.942 nos Tipo 203, 209.3

AR49.10-P-7000QD

Motor 272 no Tipo 203.052 /054 /056 /087 /092 /252 /254 /256 /287 /292 /752 /756

Motor 272 no Tipo 209.354 /356 /454 /456

Motor 273 no Tipo 209.372 /472

AR49.10-P-7000QB

Tipo 203, 209 com motor 642

AR49.10-P-7000PI

4

Remover a árvore de transmissão (106) na peça central do eixo traseiro (37)

 A arruela da transmissão automática permanece na árvore de transmissão (106).

AR41.10-P-0050-03EA

 Instalar: instalar a árvore de transmissão (106) na peça central do eixo traseiro (37).

AR41.10-P-0050-04EA



*BA41.10-P-1002-01A

5

Soltar as luvas de ajuste do disco flexível no flange articulado (41)

AR41.10-P-0050-09DA



Punção para soltar as luvas de ajuste nos discos de articulação

WF58.50-P-4110-01A

6

Desparafusar os parafusos do mancal intermediário da árvore de transmissão (106a) e remover a árvore de transmissão (106)

 Instalar: interligar a árvore de transmissão (106) corretamente. Apertar parafusos no mancal intermediário da árvore de transmissão (106a) somente após a fixação do disco flexível na peça central do eixo traseiro (37):



Interligar a árvore de transmissão (106).

AR41.10-P-0050-05DA



Graxas de longa duração (Classe-NLGI 2)

BB00.40-P-0266-02A



*BA41.40-P-1001-01A

7

Remover a porca sextavada com colar (40)

 Para soltar, não destravar a trava colar de esmagamento da porca com colar sextavada (40).



*BA35.31-P-1001-01A



*129589010700



*126589020900

 Para melhorar a guia ao soltar a porca com ressalto sextavada (40), prensar uma bucha de fabricação própria no adaptador de chave soquete convencional.



Bucha de prensagem para o adaptador de chave soquete

WF58.50-P-3531-02A

 Instalar: substituir a porca sextavada com colar (40).

I nstalar:travar a porca com ressalto sextavada (40) no flange articulado (41).

AR35.31-P-0530-01BF



Punção para travar a porca com ressalto na flange articulada

WF58.50-P-3531-01A

8

Extrair a flange articulada (41)

 Se necessário  usar extrator.



*129589013300

9

Remover o retentor radial (42) da peça central do eixo traseiro (37) alavancando-o com ferramenta apropriada

 Instalar: substituir o retentor radial (42), aplicar óleo de câmbio hipóide universal no lábio de vedação e prensá-lo com  mandril na peça central do eixo traseiro (37).

 Mandril para a parte central do eixo traseiro com Ø 187 mm

*208589001500

 Mandril para peças centrais do eixo traseiro com Ø 200 mm e Ø 215 mm

*140589141500



Óleos universais hipóide para câmbios (SAE 85 W-90)

BB00.40-P-0235-07A

10

Instalar na ordem inversa

11

Encher a peça central do eixo traseiro (37) com óleo

Veículos sem Code (P98) Black Series

AR35.31-P-0520-03P



*BA35.31-P-1001-02B



*BF35.31-P-1001-01K

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

Veículos com Code (P98) Black Series

AR35.31-P-0520-03QBS



*BA35.31-P-1006-02B



*BA35.31-P-1007-02B



*BF35.31-P-1001-01K



*220589009900



*129589009100

Produto de vedação

*BR00.45-Z-1061-01A

Produto de limpeza - LU

*BR00.45-Z-1028-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Número

Denominação

Tipo
203

Tipo
209

BA41.10-P-1002-01A

Porca auto fixante do disco flexível no eixo de transmissão traseira ou na peça central do eixo traseiro

M10

Nm

40

36

M12

Nm

60

58

Número

Denominação

Tipo 203

Tipo 209

BA41.40-P-1001-01A

Parafuso do mancal intermediário da árvore de transmissão no assoalho do chassis

Parafuso autoatarraxante

Nm

–

–

Parafuso com arruela

Nm

–

–

Parafuso com colar e ponta de centralização

Nm

30

30

Parafuso com colar sem ponta de centralização

Nm

–

–

Número

Denominação

Tipo
203.006/007/
016/064/206/
207/216/264/
706/707,
203.004/204
com Code 450
até 08/2002

Tipo
203.008/020/
040/042/043/
046/052/054/
056/081/084/
087/092/208/
220/240/242/
243/246/252/
254/256/281/
284/287/292/
708/730/731/
742/743/740/
746/756,
Tipo
203.004/061/
204/261
a partir de 09/2002

Tipo
203.018/065/
218/265/718

BA35.31-P-1001-01A

Porca com colar da flange no pinhão

Nm

>180

150

>115

Número

Denominação

Tipo 203.035/045/235/245/735/745/747,
203.061/261 até 08/2002,
203.004/204 exceto Code 450 até 08/2002

Tipo
203.076/276

Tipo
209.308/
320/341/
342/343/
354/356/
361/420/
441/442/
454/456/
461

BA35.31-P-1001-01A

Porca com colar da flange no pinhão

Nm

>180

160

150

Número

Denominação

Tipo 209.365/
375

Tipo
209.316/372/
376/377/465/
472/475/476/
477 peça central do eixo traseiro com Ø 215 mm

BA35.31-P-1001-01A

Porca com colar da flange no pinhão

Nm

>180

160

Número

Denominação

Tipo
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,
Tipo
203.004/204
com Code 450
até 08/2002
Tipo
203.007/207/
com Code 450

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

Número

Denominação

Tipo
203.016/216

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

Número

Denominação

Tipo
203.018/065/
218/265/718

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

Número

Denominação

Tipo
203.020/040/
052/054/056/
220/240/243/
252/254/256/
730/743/756

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

Número

Denominação

Tipo
203.035/045/
235/245/735/
745/747,
203.061/261
até 08/2002,
Tipo
203.004/006/
204/ 206/706
até 08/2002

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

Número

Denominação

Tipo
203.042/043/
046/081/084/
087/092/242/
246/281/284/
287/292/731/
740/741/742/
746,
Tipo
203.004/061/
204/261
a partir de 09/2002

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

Número

Denominação

Tipo
203.076/276
Tipo
209.375/376/
475/476
a partir de 24.4.04
Tipo
209.372/377/
472/477

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1006-02B

Elemento de rosca na carcaça da parte central do eixo traseiro

60

BA35.31-P-1007-02B

Parafuso oco da tubulação de óleo no elemento roscado

1º estágio

Nm

5

2º estágio

°

90

Número

Denominação

Tipo
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

Número

Denominação

Tipo
209.316, Tipo
209.375/
376/475/
476 até 23.4.04

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

Número

Denominação

Tipo
209.341/
342/343/
361/441/
442/461

Tipo
209.365/
465

BA35.31-P-1001-02B

Bocal do enchimento de óleo na parte central do eixo traseiro

Nm

50

50

BA35.31-P-1002-02B

Bujão de escoamento do óleo, peça central do eixo traseiro

Nm

50

50

Número

Denominação

Tipo
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,
Tipo
203.004/204
com execução taxi
Code 450, até 08/2002,
Tipo
203.007/207
com execução taxi
Code 450

Tipo
203.016/216

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,1

1,6

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominação

Tipo
203.018/065/
218/265/718

Tipo
203.020/076/
220/276

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,6

1,2

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominação

Tipo
203.035/045/235/
245/735/745/747,
Tipo
203.061/261
até 08/2002,
Tipo
203.004/204
exceto Code 450
até 08/2002

Tipo
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,
Tipo
203.004/061/204/
261, a partir de 09/2002,
Tipo
203.007/207
sem execução Taxi

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,1

0,95

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominação

Tipo
209.341/342/343/
361/441/442/461

Tipo
209.308/354/
356/365/454/
456/465

Tipo
209.316,
Tipo
209.375/376/
475/476
até 23.4.04

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

0,95

1,1

1,6

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Número

Denominação

Tipo
209.320/420,
Tipo
209.375/
376/475/476
a partir de 24.4.04
Tipo 209.372/472

Tipo
209.377/477

BF35.31-P-1001-01K

Quantidade de enchimento

Peça central do eixo traseiro

Litros

1,2

1,2

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-61A

Número

Designação

Número de pedido

BR00.45-Z-1061-01A

Produto de vedação Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1028-04A

Produto de limpeza - LU

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Alemanha
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10