ドライブ·ピニオンのラジアル·シール·リングの交換 (リヤ·ディファレンシャルを取り付けた状態)

AR35.31-P-0530AC

ドライブ·ピニオンのラジアル·シール·リングの交換 (リヤ·ディファレンシャルを取り付けた状態)

20.6.11

21.6.11

数値を変更: 容量

モデル 203.040/042/043/046/052/081/084/087/092/240/242/243/246/252/281/284/287/292/707/730/731/740/742/743/746、 モデル 203.004/061/204/261 (2002 年 9 月以降)、 モデル 203.007/207 タクシー仕様以外

モデル 209.341/342/343/361/441/442/461

*BF35.31-P-1001-01K

 

脱着

 危険!

車両がリフトからずり落ちたり、傾いたりすることによって、生命の危険があります。

車両をリフト中央に配置し、リフトを上昇させる前に、車両メーカ規定の車両リフティング·ポイントに 4 個のリフト·アームの受台があることを確認します。

AS00.00-Z-0010-01A



リヤ·アクスルでの作業の際は、すべてのアルミニウム部品の表面に、引っかき傷、亀裂、あるいは刻み目などをつけないように注意してください。 これらの傷が付くと、パーツの耐久年数が短くなります。



セルフ·ロック·ボルトおよびナットに関する注意事項

AH00.00-N-0001-01A

1

車両をリフト·アップします。

AR00.60-P-1000P

2

リヤ·ディファレンシャル (37) からオイルを排出します。

AR35.31-P-0520-06P



*BA35.31-P-1002-02B

洗浄スプレイ Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

シーリング·コンパウンド Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

3

コネクティング·フランジからエグゾースト·システムを取り外します。

エンジン 111.951 モデル 203.035 /235 /735

エンジン 111.955 モデル 203.045 /245 /745

エンジン 111.981 モデル 203.747

AR49.10-P-7000PR

エンジン 112 モデル 203、209

エンジン 113.968 モデル 209.375 /475

エンジン 113.987 モデル 209.376 (2004 年 4 月 23 日以前)

エンジン 113.987 モデル 209.476

エンジン 156.982 モデル 209.477

AR49.10-P-7000PV

エンジン 611.962 モデル 203.004 /006 /204 /206 /706

エンジン 612.962 モデル 203.016 /216

エンジン 612.967 モデル 209.316

AR49.10-P-7000PP

エンジン 612.990 モデル 203.018 /218 /718

AR49.10-P-7000PF

エンジン 646 モデル 203、209

AR49.10-P-7000PM

エンジン 113.987 モデル 209.376 (2004 年 4 月 24 日以降)

エンジン 156.982 モデル 209.377

AR49.10-P-7000AC

エンジン 271.940 モデル 203.042 /242 /742

エンジン 271.940 モデル 209.342 /442

エンジン 271.946 モデル 203.046 /246 /746

エンジン 271.948 モデル 203.040 /240 /740

エンジン 271.921 モデル 203.730
エンジン 271.955 モデル 203.741

エンジン 271.955 モデル 209.341 /441

AR49.10-P-7000QK

エンジン 271.942 モデル 203、209.3

AR49.10-P-7000QD

エンジン 272 モデル 203.052 /054 /056 /087 /092 /252 /254 /256 /287 /292 /752 /756

エンジン 272 モデル 209.354 /356 /454 /456

エンジン 273 モデル 209.372 /472

AR49.10-P-7000QB

エンジン 642 モデル 203、209

AR49.10-P-7000PI

4

プロペラシャフト (106) をリヤ·ディファレンシャル (37) から取り外します。

 コンパニオン·プレートはプロペラシャフト (106) に残します。

AR41.10-P-0050-03EA

 取付け: プロペラシャフト (106) をリヤ·ディファレンシャル (37) に取り付けます。

AR41.10-P-0050-04EA



*BA41.10-P-1002-01A

5

コンパニオン·プレートのフィッティング·スリーブをジョイント·フランジ (41) から外します。

AR41.10-P-0050-09DA



コンパニオン·プレートのフィッティング·スリーブを外すためのマンドレル

WF58.50-P-4110-01A

6

プロペラシャフト·センタ·ベアリング (106a) のボルトを外し、プロペラシャフト (106) を取り外します。

 取付け: プロペラシャフト (106) を正しい位置に接続します。 リヤ·ディファレンシャル (37) にコンパニオン·プレートを固定した後に、プロペラシャフト·センタ·ベアリング (106a) のボルトを締め付けます。

↓

プロペラシャフト (106) を接続します。

AR41.10-P-0050-05DA



ロング·ライフ·グリース (NLGI-Klasse 2)

BB00.40-P-0266-02A



*BA41.40-P-1001-01A

7

ヘキサゴン·フランジ·ナット (40) を外します。

 ヘキサゴン·フランジ·ナット (40) のスキッシュ·フランジ·ロックは、取り外す際にロックを外さないでください。



*BA35.31-P-1001-01A



*129589010700



*126589020900

 ヘキサゴン·フランジ·ナット (40) を緩めやすくするために、自作のソケットを市販のソケット·レンチ·インサートに取り付けます。



ソケット·レンチ·インサート用のオフセット·ソケット

WF58.50-P-3531-02A

 取付け: ヘキサゴン·フランジ·ナット (40) を新品と交換します。

 取付け: ヘキサゴン·フランジ·ナット (40) をジョイント·フランジ (41) に固定します。

AR35.31-P-0530-01BF



フランジ·ナットをジョイント·フランジに固定するためのかしめツール

WF58.50-P-3531-01A

8

ジョイント·フランジ (41) を引き抜きます。

 必要に応じて プラーを使用します。



*129589013300

9

ラジアル·シール·リング (42) を適切なツールでリヤ·ディファレンシャル (37) から外します。

 取付け: ラジアル·シール·リング (42) を新品と交換し、リップ部に汎用ハイポイド·ギヤ·オイルを塗布し、マンドレルでリヤ·ディファレンシャル (37) に押し込みます。

 リヤ·ディファレンシャル Ø 187 mm 用マンドレル

*208589001500

 リヤ·ディファレンシャル Ø 200 mm およびリヤ·ディファレンシャル Ø 215 mm 用マンドレル

*140589141500



汎用ハイポイド·トランスミッション·オイル (SAE 85 W-90)

BB00.40-P-0235-07A

10

取付けは取外しの逆の順序で行います

11

リヤ·ディファレンシャル (37) にオイルを注入します。

ブラック·シリーズ (コード P98) 以外の車両

AR35.31-P-0520-03P



*BA35.31-P-1001-02B



*BF35.31-P-1001-01K

洗浄スプレイ Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

シーリング·コンパウンド Omnifit 100H (50 g)

*BR00.45-Z-1061-01A

ブラック·シリーズ (コード P98) 車

AR35.31-P-0520-03QBS



*BA35.31-P-1006-02B



*BA35.31-P-1007-02B



*BF35.31-P-1001-01K



*220589009900



*129589009100

シーリング·コンパウンド

*BR00.45-Z-1061-01A

LU クリーナ

*BR00.45-Z-1028-04A

洗浄スプレイ Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

番号

名称

モデル
203

モデル
209

BA41.10-P-1002-01A

コンパニオン·プレートをリヤ·プロペラシャフトまたはリヤ·ディファレンシャルに取り付けるセルフ·ロック·ナット

M10

Nm

40

36

M12

Nm

60

58

番号

名称

モデル 203

モデル 209

BA41.40-P-1001-01A

プロペラシャフト中間べアリングをフレーム·フロアに取り付けるボルト

セルフ·タッピング·ボルト

Nm

–

–

ワッシャ付きボルト

Nm

–

–

フランジおよびセンタリング·ヘッド付きボルト

Nm

30

30

センタリング·ヘッドのないフランジ·ボルト

Nm

–

–

番号

名称

モデル
203.006/007/
016/064/206/
207/216/264/
706/707、

203.004/204
(コード 450)
(2002 年 8 月以前)

モデル
203.008/020/
040/042/043/
046/052/054/
056/081/084/
087/092/208/
220/240/242/
243/246/252/
254/256/281/
284/287/292/
708/730/731/
742/743/740/
746/756、
モデル
203.004/061/
204/261
(2002 年 9 月以降)

モデル
203.018/065/
218/265/718

BA35.31-P-1001-01A

ジョイント·フランジをドライブ·ピニオンに取り付けるフランジ·ナット

Nm

180 以上

150

115 以上

番号

名称

モデル 203.035/045/235/245/735/745/747、
203.061/261 (2002 年 8 月以前)、
203.004/204 コード 450 以外 (2002 年 8 月以前)

モデル
203.076/276

モデル
209.308/
320/341/
342/343/
354/356/
361/420/
441/442/
454/456/
461

BA35.31-P-1001-01A

ジョイント·フランジをドライブ·ピニオンに取り付けるフランジ·ナット

Nm

180 以上

160

150

番号

名称

モデル 209.365/
375

モデル
209.316/372/
376/377/465/
472/475/476/
477 リヤ·ディファレンシャル Ø 215 mm

BA35.31-P-1001-01A

ジョイント·フランジをドライブ·ピニオンに取り付けるフランジ·ナット

Nm

180 以上

160

番号

名称

モデル
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764、

モデル
203.004/204
(コード 450)
(2002 年 8 月以前)

モデル
203.007/207/
(コード 450)

BA35.31-P-1001-02B

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

リヤ·ディファレンシャルのオイル·ドレン·プラグ

Nm

50

番号

名称

モデル
203.016/216

BA35.31-P-1001-02B

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

リヤ·ディファレンシャルのオイル·ドレン·プラグ

Nm

50

番号

名称

モデル
203.018/065/
218/265/718

BA35.31-P-1001-02B

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

リヤ·ディファレンシャルのオイル·ドレン·プラグ

Nm

50

番号

名称

モデル
203.020/040/
052/054/056/
220/240/243/
252/254/256/
730/743/756

BA35.31-P-1001-02B

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

リヤ·ディファレンシャルのオイル·ドレン·プラグ

Nm

50

番号

名称

モデル
203.035/045/
235/245/735/
745/747、
203.061/261
(2002 年 8 月以前)、

モデル
203.004/006/
204/ 206/706
(2002 年 8 月以前)

BA35.31-P-1001-02B

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

リヤ·ディファレンシャルのオイル·ドレン·プラグ

Nm

50

番号

名称

モデル
203.042/043/
046/081/084/
087/092/242/
246/281/284/
287/292/731/
740/741/742/
746、
モデル
203.004/061/
204/261
(2002 年 9 月以降)

BA35.31-P-1001-02B

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

リヤ·ディファレンシャルのオイル·ドレン·プラグ

Nm

50

番号

名称

モデル
203.076/276
モデル
209.375/376
475/476
(2004 年 4 月 24 日以降)

モデル
209.372/377/
472/477

BA35.31-P-1001-02B

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

リヤ·ディファレンシャルのオイル·ドレン·プラグ

Nm

50

BA35.31-P-1006-02B

リヤ·アクスル·ディファレンシャル·ハウジングに取り付けるスレッド·インサート

60

BA35.31-P-1007-02B

オイル·ラインをスレッド·インサートに取り付けるホロウ·ボルト

ステップ 1

Nm

5

ステップ 2

∡°

90

番号

名称

モデル
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

リヤ·ディファレンシャルのオイル·ドレン·プラグ

Nm

50

番号

名称

モデル
209.316、

モデル
209.375/
376/475/
476 (2004 年 4 月 23 日以前)

BA35.31-P-1001-02B

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

リヤ·ディファレンシャルのオイル·ドレン·プラグ

Nm

50

番号

名称

モデル
209.341/
342/343/
361/441 /
442/461

モデル
209.365/
465

BA35.31-P-1001-02B

リヤ·ディファレンシャル·オイル·フィラ·ボルト

Nm

50

50

BA35.31-P-1002-02B

リヤ·ディファレンシャルのオイル·ドレン·プラグ

Nm

50

50

番号

名称

モデル
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764、

モデル
203.004/204
タクシー仕様
(コード 450) (2002 年 8 月以前)、

モデル
203.007/207
タクシー仕様
(コード 450)

モデル
203.016/216

BF35.31-P-1001-01K

容量

リヤ·ディファレンシャル

リッタ

1.1

1.6

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

番号

名称

モデル
203.018/065/
218/265/718

モデル
203.020/076/
220/276

BF35.31-P-1001-01K

容量

リヤ·ディファレンシャル

リッタ

1.6

1.2

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

番号

名称

モデル
203.035/045/235/
245/735/745/747、

モデル
203.061/261
(2002 年 8 月以前)、

モデル
203.004/204
(コード 450) 以外
(2002 年 8 月以前)

モデル
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746、
モデル
203.004/061/204/
261 (2002 年 9 月以降)、
モデル
203.007/207
タクシー仕様以外

BF35.31-P-1001-01K

容量

リヤ·ディファレンシャル

リッタ

1.1

0.95

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

番号

名称

モデル
209.341/342/343/
361/441/442/461

モデル
209.308/354/
356/365/454/
456/465

モデル
209.316、

モデル
209.375/376/
475/476
(2004 年 4 月 23 日以前)

BF35.31-P-1001-01K

容量

リヤ·ディファレンシャル

リッタ

0.95

1.1

1.6

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

番号

名称

モデル
209.320/420、

モデル
209.375/
376/475/476
(2004 年 4 月 24 日以降)

モデル 209.372/472

モデル
209.377/477

BF35.31-P-1001-01K

容量

リヤ·ディファレンシャル

リッタ

1.2

1.2

燃料油脂承認リスト

シート

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-61A

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1061-01A

シーリング·コンパウンド Omnifit 100H (50 g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1028-04A

LU クリーナ

Adolf Würth GmbH & Co. KG 社
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Deutschland
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1046-04A

洗浄スプレイ Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10