Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)

AR35.31-P-0530AC

Radialdichtring am Antriebskegelrad erneuern (Hinterachsmittelstück eingebaut)

20.6.11

17.6.11

Wert geändert: Füllmenge

Typ 203.040/042/043/046/052/081/084/087/092/240/242/243/246/252/281/284/287/292/707/730/731/740/742/743/746, Typ 203.004/061/204/261, ab 09/2002, Typ 203.007/207 ohne Taxi-Ausführung

Typ 209.341/342/343/361/441/442/461

*BF35.31-P-1001-01K

 

Aus-, Einbauen

 Gefahr!

Lebensgefahr durch Abrutschen oder Kippen des Fahrzeuges von der Hebebühne

Fahrzeug zwischen den Hebebühnensäulen ausrichten und die vier Aufnahmeteller an den vom Fahrzeughersteller vorgeschriebenen Hebebühnenaufnahmepunkten platzieren.

AS00.00-Z-0010-01A



Bei Arbeiten an der Hinterachse ist darauf zu achten, dass die Oberflächen aller Aluminiumteile keine Kratzer, Anrisse oder Kerben erhalten. Die Lebensdauer der Teile wird sonst reduziert



Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

1

Fahrzeug anheben

AR00.60-P-1000P

2

Öl aus Hinterachsmittelstück (37) ablassen

AR35.31-P-0520-06P



*BA35.31-P-1002-02B

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Dichtmittel Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

3

Auspuffanlage ab Flanschverbindung ausbauen

Motor 111.951 im Typ 203.035 /235 /735

Motor 111.955 im Typ 203.045 /245 /745

Motor 111.981 im Typ 203.747

AR49.10-P-7000PR

Motor 112 im Typ 203, 209

Motor 113.968 im Typ 209.375 /475

Motor 113.987 im Typ 209.376 bis 23.4.04

Motor 113.987 im Typ 209.476

Motor 156.982 im Typ 209.477

AR49.10-P-7000PV

Motor 611.962 im Typ 203.004 /006 /204 /206 /706

Motor 612.962 im Typ 203.016 /216

Motor 612.967 im Typ 209.316

AR49.10-P-7000PP

Motor 612.990 im Typ 203.018 /218 /718

AR49.10-P-7000PF

Motor 646 im Typ 203, 209

AR49.10-P-7000PM

Motor 113.987 im Typ 209.376 ab 24.4.04

Motor 156.982 im Typ 209.377

AR49.10-P-7000AC

Motor 271.940 im Typ 203.042 /242 /742

Motor 271.940 im Typ 209.342 /442

Motor 271.946 im Typ 203.046 /246 /746

Motor 271.948 im Typ 203.040 /240 /740

Motor 271.921 im Typ 203.730
Motor 271.955 im Typ 203.741

Motor 271.955 im Typ 209.341 /441

AR49.10-P-7000QK

Motor 271.942 im Typ 203, 209.3

AR49.10-P-7000QD

Motor 272 im Typ 203.052 /054 /056 /087 /092 /252 /254 /256 /287 /292 /752 /756

Motor 272 im Typ 209.354 /356 /454 /456

Motor 273 im Typ 209.372 /472

AR49.10-P-7000QB

Typ 203, 209 mit Motor 642

AR49.10-P-7000PI

4

Gelenkwelle (106) am Hinterachsmittelstück (37) abmontieren

 Die Gelenkscheibe verbleibt an der Gelenkwelle (106).

AR41.10-P-0050-03EA

 Einbau: Gelenkwelle (106) an Hinterachsmittelstück (37) montieren.

AR41.10-P-0050-04EA



*BA41.10-P-1002-01A

5

Passhülsen der Gelenkscheibe am Gelenkflansch (41) lösen

AR41.10-P-0050-09DA



Dorn zum Lösen der Passhülsen in den Gelenkscheiben

WF58.50-P-4110-01A

6

Schrauben vom Gelenkwellenzwischenlager (106a) herausdrehen und Gelenkwelle (106) ausbauen

 Einbau: Gelenkwelle (106) lagerichtig zusammenstecken. Schrauben am Gelenkwellenzwischenlager (106a) erst nach der Befestigung der Gelenkscheibe am Hinterachsmittelstück (37) festziehen:



Gelenkwelle (106) zusammenstecken.

AR41.10-P-0050-05DA



Langzeitschmierfette (NLGI-Klasse 2)

BB00.40-P-0266-02A



*BA41.40-P-1001-01A

7

Sechskant-Bundmutter (40) abschrauben

 Quetschbundsicherung der Sechskant-Bundmutter (40) zum Lösen nicht entsichern.



*BA35.31-P-1001-01A



*129589010700



*126589020900

 Zur besseren Führung beim Lösen der Sechskant-Bundmutter (40), eine selbst angefertigte Buchse in den handelsüblichen Steckschlüsseleinsatz einpressen.



Einpressbuchse für Steckschlüsseleinsatz

WF58.50-P-3531-02A

 Einbau: Sechskant-Bundmutter (40) erneuern.

 Einbau: Sechskant-Bundmutter (40) am Gelenkflansch (41) sichern.

AR35.31-P-0530-01BF



Stemmer zum Sichern der Bundmutter am Gelenkflansch

WF58.50-P-3531-01A

8

Gelenkflansch (41) abziehen

 Bei Bedarf  Abzieher verwenden.



*129589013300

9

Radialdichtring (42) mit geeignetem Werkzeug aus dem Hinterachsmittelstück (37) heraushebeln

 Einbau: Radialdichtring (42) erneuern, an der Dichtlippe mit Universal-Hypoidgetriebeöl bestreichen und mit  Dorn in Hinterachsmittelstück (37) einpressen.

 Dorn für Hinterachsmittelstück Ø 187 mm

*208589001500

 Dorn für Hinterachsmittelstück Ø 200 mm und für Hinterachsmittelstück Ø 215 mm

*140589141500



Universal-Hypoidgetriebeöle (SAE 85 W-90)

BB00.40-P-0235-07A

10

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

11

Öl in das Hinterachsmittelstück (37) einfüllen

Fahrzeuge ohne Code (P98) Black Series

AR35.31-P-0520-03P



*BA35.31-P-1001-02B



*BF35.31-P-1001-01K

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Dichtmittel Omnifit 100H (50g)

*BR00.45-Z-1061-01A

Fahrzeuge mit Code (P98) Black Series

AR35.31-P-0520-03QBS



*BA35.31-P-1006-02B



*BA35.31-P-1007-02B



*BF35.31-P-1001-01K



*220589009900



*129589009100

Dichtmittel

*BR00.45-Z-1061-01A

LU–Reiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

Nummer

Benennung

Typ
203

Typ
209

BA41.10-P-1002-01A

Selbstsichernde Mutter Gelenkscheibe an hinterer Gelenkwelle bzw. Hinterachsmittelstück

M10

Nm

40

36

M12

Nm

60

58

Nummer

Benennung

Typ 203

Typ 209

BA41.40-P-1001-01A

Schraube Gelenkwellenzwischenlager an Rahmenboden

Selbstfurchende Schraube

Nm

–

–

Schraube mit Scheibe

Nm

–

–

Schraube mit Bund und Zentrierspitze

Nm

30

30

Schraube mit Bund ohne Zentrierspitze

Nm

–

–

Nummer

Benennung

Typ
203.006/007/
016/064/206/
207/216/264/
706/707,

203.004/204
mit Code 450
bis 08/2002

Typ
203.008/020/
040/042/043/
046/052/054/
056/081/084/
087/092/208/
220/240/242/
243/246/252/
254/256/281/
284/287/292/
708/730/731/
742/743/740/
746/756,
Typ
203.004/061/
204/261
ab 09/2002

Typ
203.018/065/
218/265/718

BA35.31-P-1001-01A

Bundmutter Gelenkflansch an Antriebskegelrad

Nm

>180

150

>115

Nummer

Benennung

Typ 203.035/045/235/245/735/745/747,
203.061/261 bis 08/2002,
203.004/204 außer Code 450 bis 08/2002

Typ
203.076/276

Typ
209.308/
320/341/
342/343/
354/356/
361/420/
441/442/
454/456/
461

BA35.31-P-1001-01A

Bundmutter Gelenkflansch an Antriebskegelrad

Nm

>180

160

150

Nummer

Benennung

Typ 209.365/
375

Typ
209.316/372/
376/377/465/
472/475/476/
477 Hinterachsmittel-stück Ø 215 mm

BA35.31-P-1001-01A

Bundmutter Gelenkflansch an Antriebskegelrad

Nm

>180

160

Nummer

Benennung

Typ
203.006/007/
008/064/206/
207/208/264/
706/707/708/
764,

Typ
203.004/204
mit Code 450
bis 08/2002

Typ
203.007/207/
mit Code 450

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

Nummer

Benennung

Typ
203.016/216

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

Nummer

Benennung

Typ
203.018/065/
218/265/718

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

Nummer

Benennung

Typ
203.020/040/
052/054/056/
220/240/243/
252/254/256/
730/743/756

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

Nummer

Benennung

Typ
203.035/045/
235/245/735/
745/747,
203.061/261
bis 08/2002,

Typ
203.004/006/
204/ 206/706
bis 08/2002

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

Nummer

Benennung

Typ
203.042/043/
046/081/084/
087/092/242/
246/281/284/
287/292/731/
740/741/742/
746,
Typ
203.004/061/
204/261
ab 09/2002

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

Nummer

Benennung

Typ
203.076/276
Typ
209.375/376/
475/476
ab 24.4.04

Typ
209.372/377/
472/477

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1006-02B

Gewindeeinsatz an Gehäuse Hinterachsmittelstück

60

BA35.31-P-1007-02B

Hohlschraube Ölleitung an Gewindeeinsatz

1. Stufe

Nm

5

2. Stufe

°

90

Nummer

Benennung

Typ
209.308/320/
354/356/420/
454/456

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

Nummer

Benennung

Typ
209.316,

Typ
209.375/
376/475/
476 bis 23.4.04

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

Nummer

Benennung

Typ
209.341/
342/343/
361/441/
442/461

Typ
209.365/
465

BA35.31-P-1001-02B

Öleinfüllschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

50

BA35.31-P-1002-02B

Ölablassschraube Hinterachsmittelstück

Nm

50

50

Nummer

Benennung

Typ
203.006/008/054/
056/064/206/208/
254/256/264/706/
708/756/764,

Typ
203.004/204
mit Taxi-Ausführung
Code 450, bis 08/2002,

Typ
203.007/207
mit Taxi-Ausführung
Code 450

Typ
203.016/216

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,1

1,6

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Nummer

Benennung

Typ
203.018/065/
218/265/718

Typ
203.020/076/
220/276

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,6

1,2

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Nummer

Benennung

Typ
203.035/045/235/
245/735/745/747,

Typ
203.061/261
bis 08/2002,

Typ
203.004/204
ausser Code 450
bis 08/2002

Typ
203.040/042/043/
046/052/081/084/
087/092/240/242/
243/246/252/281/
284/287/292/707/
730/731/740/742/
743/746,
Typ
203.004/061/204/
261, ab 09/2002,
Typ
203.007/207
ohne Taxi-Ausführung

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,1

0,95

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Nummer

Benennung

Typ
209.341/342/343/
361/441/442/461

Typ
209.308/354/
356/365/454/
456/465

Typ
209.316,

Typ
209.375/376/
475/476
bis 23.4.04

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

0,95

1,1

1,6

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-07A

Nummer

Benennung

Typ
209.320/420,

Typ
209.375/
376/475/476
ab 24.4.04

Typ 209.372/472

Typ
209.377/477

BF35.31-P-1001-01K

Füllmenge

Hinterachsmittelstück

Liter

1,2

1,2

Betriebsstoff- Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0235-07A

BB00.40-P-0235-61A

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1061-01A

Dichtmittel Omnifit 100H (50g)

A 002 989 23 71

BR00.45-Z-1028-04A

LU–Reiniger

Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74653 Künzelsau-Gaisbach
Deutschland
Tel. +49 7940 15-0
Fax +49 7940 15-1000
www.wuerth.de

BR00.45-Z-1046-04A

Reinigungsspray Loctite 7063 (150 ml)

A 001 986 71 71 10