ar2610w0010e

Montar a caixa de mudanças

Tipo ar · tema 26.10 · versão 0500 · 2017-08-17

Válido para: Caixa de mudanças 715.570/576'

Onde se situa

Grupo funcional 2 Chassí › 26 Caixa de mudanças mecânica › 26.10 Caixa de mudanças completa

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa

Também válido para motores/caixas de velocidades: 715 570, 715 576

AR26.10-W-0010E

Montar a caixa de mudanças

21.07.2017

Caixa de mudanças

715.570/576

Observações de alterações

11.09.2013

Enroscar o mandril na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7), incluído.

Passo de trabalho 17

Dorn 715 589 09 15 00

11.09.2013

Remover o mandril da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) e enroscar os parafusos no contorno da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7), incluído.

Passo de trabalho 20

Dorn 715 589 09 15 00

16.09.2013

Incluído: Instalar o retentor de óleo (69) na árvore secundária (22).

Passo de trabalho 26

AR26.50-W-0004H

Montar a caixa de mudanças

W26.10-1073-09

1

Capa do mancal da árvore intermediária

11

Árvore intermediária

21

Unidade de comando

2

Anel externo do rolamento de rolos cônicos

12

Anel externo do rolamento de rolos cônicos

22

Árvore secundária

3

Capa do mancal da árvore primária

14

Grupo multiplicador

23

Cone de sincronização com anel sincronizador e mola anular

4

Anel externo do rolamento de rolos cônicos

17

Eixo da marcha à ré

24

Árvore primária

5

O-Ring

18

Pino do mancal para a unidade de troca de marcha

25

Comando

6

Anel trava

19

Parte central da carcaça da caixa de mudanças

B17

Sensor de velocidade

7

Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças

20

Anel externo do rolamento de rolos cônicos

Montar a caixa de mudanças

11

Árvore intermediária

13

Engrenagem da marcha à ré

15

Mandril de centralização

16

Tubo de óleo

19

Parte central da carcaça da caixa de mudanças

21

Unidade de comando

22

Árvore secundária

23

Cone de sincronização com anel sincronizador e mola anular

24

Árvore primária

26

Dispositivo de fixação

W26.10-1074-06

Montar a caixa de mudanças

22

Árvore secundária

69

Estrangulador de óleo

W26.50-1217-06

Montar a caixa de mudanças

72

Transmissão

73

Dispositivo de montagem

W26.50-1216-12

Montar

1

Montar a árvore intermediária (11)

AR26.50-W-4775H

2

Montar a árvore primária (24)

AR26.50-W-4744B

3

Montar o eixo (22) e unidade de troca de marcha (21)

AR26.50-W-0426E

4

Instalar anéis externos do rolamento de rolos cônicos (12, 20) na parte central da carcaça da caixa de mudanças (19)

Os anéis externos dos rolamentos de rolos cônicos (12, 20) devem ser instalados pelo lado interno até seu batente na parte central da carcaça da caixa de mudanças (19) com um mandril apropriado.

Graxa a base de silicone, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

5

Colocar a engrenagem da marcha à ré (13) com o mancal e bucha na parte central da carcaça da caixa de mudanças (19)

6

Parafusar dispositivo de fixação (26) no furo de óleo do eixo principal (22)

Dispositivo de retenção

*715589043100

7

Colocar o tubo de óleo (16) entre a unidade de troca de marcha (21) e eixo principal (22)

A ranhura do anel trava (6) tem que indicar para cima.

8

Aplicar a árvore secundária (22) junto com a unidade de acionamento (21) e tubo de óleo (16) com o dispositivo de fixação (26) na parte central da carcaça da caixa de mudanças (19)

Os guias da unidade de troca de marcha (21) e o tubo de óleo (16) devem ser colocados nas correspondentes perfurações na parte central da carcaça da caixa de mudanças (19).

9

Levantar eixo principal (22) de cerca de 15 mm e aplicar eixo intermediário (11) na parte central da carcaça da caixa de mudanças (19)

Abaixar a árvore intermediária (11) e árvore secundária (22) simultaneamente nos anéis externos do rolamento de rolos cônicos (12, 20).

10

Remover o dispositivo de fixação (26) da árvore principal (22)

11

Posicionar o cone de sincronização com o anel sincronizador e mola anular (23)

12

Posicionar o eixo de acionamento (24)

Lubrificar o rolamento de rolos cônicos (mancal principal).

Graxa a base de silicone, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

13

Remover dos dois lados as presilhas de cabos (seta) na unidade de troca de marcha (21)

14

Centralizar a engrenagem da marcha à ré (13), posicionar o eixo da marcha à ré (17) e instalar a proteção

Chapa de fixação do eixo da marcha a ré na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1006-01D

15

Aplicar o mandril de centralização (15) no tubo de óleo (16)

Pino de centralização

*715589031500

16

Limpar e aplicar com massa de vedação a superfície na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) e na parte central (19)

Massa de vedação Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

17

Enroscar o mandril na parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7)

Mandril

*715589091500

18

Posicionar a parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) sobre a parte central da carcaça da caixa de mudanças (19)

Observar as barras de comando da unidade de troca de marcha (21).

19

Instalar o anel trava (6) e o anel O-Ring (5) no tubo de óleo (16) e retirar o mandril de centralização

Eventualmente, levantar o tubo de óleo (16) por baixo.

20

Remover o mandril da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7) e enroscar os parafusos no contorno da parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças (7)

Observar os diferentes comprimentos dos parafusos.

Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte central da carcaça da caixa de mudanças

*BA26.40-N-1001-01D

Mandril

*715589091500

21

Aplicar adesivo de secagem rápida na rosca do pino do mancal para a unidade de troca de marcha (18)

Agente de segurança para parafusos, Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

22

Instalar os pinos dos mancais para a unidade de troca de marcha (18) na parte central da carcaça da caixa de mudanças (19)

As perfurações na unidade de troca de marcha (21) devem estar alinhadas com os furos na parte central da carcaça da caixa de mudanças (19).

Pino do mancal no garfo de mudança (eixo principal)

*BA26.40-N-1003-01D

23

Instalar os anéis externos do rolamento de rolos cônicos (2, 4) até a posição

Utilizar o mandril apropriado.
Lubrificar os anéis externos dos rolamentos de rolos cônicos (2, 4).

Graxa a base de silicone, 100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

24

Instalar a capa do mancal da árvore intermediária (1) e a capa do mancal do eixo de acionamento (3)

AR26.30-W-1010C

25

Remover o dispositivo de montagem (73) na caixa de mudanças (72) e deitar a caixa de mudanças (72) na horizontal

AR26.10-W-0001-01HE

Dispositivo de montagem

*715589083100

26

Instalar o retentor de óleo (69) na árvore secundária (22)

AR26.50-W-0004H

27

Instalar o grupo de marchas (14)

AR26.31-W-3102B

28

Instalar a caixa de mudanças (25)


Veículos com Code GS1 (comando da caixa de mudanças "mecânico")

AR26.60-W-0001J

Veículos com Code GS3 (acionamento "hidráulico" da caixa de mudanças)

AR26.60-W-0001I

29

Instalar o câmbio da marcha à ré

Interruptor da marcha à ré na carcaça da caixa de mudanças

*BA26.19-N-1008-01A

30

Instalar o sensor de rotações da árvore intermediária (11)

AR26.19-W-0018A

31

Instalar o sensor de velocidades (B17)

Sensor de velocidade na tampa da caixa de mudanças do lado da saída

*BA26.19-N-1005-01A

32

Instalar o acionamento da embreagem

33

Instalar o cabo elétrico e as tubulações de ar comprimido nos conectores e nos suportes

Sensores/transmissores

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.570/576

BA26.19-N-1005-01A

Sensor de velocidade na tampa da caixa de mudanças do lado da saída

Nm

40

Sensores/transmissores

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.570/576

BA26.19-N-1008-01A

Interruptor da marcha à ré na carcaça da caixa de mudanças

Nm

60

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.570/576

BA26.40-N-1001-01D

Parte dianteira da carcaça da caixa de mudanças na parte central da carcaça da caixa de mudanças

Nm

80

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.570/576

BA26.40-N-1003-01D

Pino do mancal no garfo de mudança (eixo principal)

Nm

120

Carcaça

Número

Denominação

Caixa de mudanças 715.570/576

BA26.40-N-1006-01D

Chapa de fixação do eixo da marcha a ré na carcaça da caixa de mudanças

Nm

60

Montar a caixa de mudanças
Montar a caixa de mudanças
Montar a caixa de mudanças
Montar a caixa de mudanças

715 589 08 31 00

Dispositivo de montagem

715 589 03 15 00

Pino de centralização

715 589 04 31 00

Dispositivo de retenção

715 589 09 15 00

Mandril

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1008-06A

Graxa a base de silicone, 100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

Massa de vedação Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

Agente de segurança para parafusos, Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

Documentos referenciados