ar2610w0010e

トランスミッションを組み立てます。

種別 ar · トピック 26.10 · バージョン 0500 · 2017-08-04

適用: トランスミッション 715.570/576'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 26 マニュアル・トランスミッション › 26.10 トランスミッション全体

EinPAS 17 駆動装置/アクスル › 17.20 トランスミッション › 17.20.80 トランスミッション全体

エンジン/トランスミッションにも適用: 715 570, 715 576

AR26.10-W-0010E

トランスミッションを組み立てます。

21.07.2017

トランスミッション

715.570/576

変更事項

11.09.2013

「マンドレルをトランスミッションハウジングフロントピース (7) にねじ込みます」を追加

作業ステップ17

Dorn 715 589 09 15 00

11.09.2013

「トランスミッションハウジングフロントピース (7) からマンドレルを取り外し、トランスミッションハウジングフロントピース (7) の周囲にボルトをねじ込みます」を追加

作業ステップ20

Dorn 715 589 09 15 00

16.09.2013

「オイルオリフィス (69) をメインシャフト (22) に取り付けます」を追加。

作業ステップ26

AR26.50-W-0004H

トランスミッションを組み立てます。

W26.10-1073-09

1

カウンタシャフトベアリングキャップ

11

カウンタシャフト

21

シフトユニット

2

テーパローラベアリングアウタリング

12

テーパローラベアリングアウタリング

22

メインシャフト

3

インプットシャフトベアリングキャップ

14

レンジグループ

23

シンクロナイザーリング/環状ばね付シンクロナイザコーン

4

テーパローラベアリングアウタリング

17

リバースアイドラシャフト

24

ドライブシャフト

5

Oリング

18

シフトユニット用ベアリングピン

25

シフト

6

ロックリング

19

トランスミッションハウジングセンタピース

B17

スピードセンサ

7

トランスミッションハウジングフロントピース

20

テーパローラベアリングアウタリング

トランスミッションを組み立てます。

11

カウンタシャフト

13

リバースアイドラギア

15

センタリングマンドレル

16

オイルパイプ

19

トランスミッションハウジングセンタピース

21

シフトユニット

22

メインシャフト

23

シンクロナイザーリング/環状ばね付シンクロナイザコーン

24

ドライブシャフト

26

固定用ツール

W26.10-1074-06

トランスミッションを組み立てます。

22

メインシャフト

69

オイルオリフィス

W26.50-1217-06

トランスミッションを組み立てます。

72

トランスミッション

73

取付け用ツール

W26.50-1216-12

組立て

1

カウンタシャフト (11) を組み立てます。

AR26.50-W-4775H

2

インプットシャフト (24) を組み立てます。

AR26.50-W-4744B

3

メインシャフト (22) およびシフトユニット (21) を組み立てます。

AR26.50-W-0426E

4

テーパローラベアリングアウタリング (12、20) を、トランスミッションハウジングセンタピース (19) に取り付けます。

テーパローラベアリングアウタリング (12、20) を、マンドレルを使って内側からトランスミッションハウジングセンタピース (19) の中へ、接触面に当たるまで取り付けます。

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

5

リバースアイドラギア (13) を、ベアリングおよびブッシュと一緒にトランスミッションハウジングセンタピース (19) にはめ込みます。

6

固定用ツール (26) をメインシャフト (22) のオイルボアにねじ込みます。

固定用ツ一ル

*715589043100

7

オイルパイプ (16) をシフトユニット (21) とメインシャフト (22) の間にはめ込みます。

ロックリング (6) 用スロットを上方へ向けてください。

8

メインシャフト (22) をシフトユニット (21) およびオイルパイプ (16) とともに、固定用ツール (26) を使ってトランスミッションハウジングセンタピース (19) に取り付けます。

シフトユニット (21) のガイドおよびオイルパイプ (16) は、トランスミッションハウジングのセンタピース (19) 内の該当するボアに挿入してください。

9

メインシャフト (22) を約 15 mm 持ち上げ、カウンタシャフト (11) をトランスミッションハウジングセンタピース (19) にはめ込みます。

カウンタシャフト (11) とメインシャフト (22) を同時に、テーパローラベアリングのアウタリング (12、20) 内に沈めます。

10

固定用ツール (26) をメインシャフト (22) から取り外します

11

シンクロナイザーリング/環状ばね付シンクロナイザコーン (23) をはめ込みます。

12

インプットシャフト (24) をはめ込みます。

テーパローラベアリング(パイロットベアリング)にグリースを塗布します。

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

13

ロックリング (21) のケーブルストラップ(矢印)を両側とも外します。

14

リバースアイドラギア (13) のセンタリングを行い、リバースアイドラシャフト (17) をはめ込んでロックリングを取り付けます。

トランスミッション・ハウジングに取り付けるリバース・シャフト・ホルダ・プレート

*BA26.40-N-1006-01D

15

センタリングマンドレル (15) をオイルパイプ (16) の中にはめ込みます。

センタリング·マンドレル

*715589031500

16

トランスミッションハウジングフロントピース (7) およびトランスミッションハウジングセンタピース (19) のシール面を清掃し、シーリングコンパウンドを塗布します。

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

*BR00.45-Z-1015-01A

17

マンドレルをトランスミッションハウジングフロントピース (7) にねじ込みます。

マンドレル

*715589091500

18

トランスミッションハウジングフロントピース (7) を、トランスミッションハウジングセンタピース (19) に取り付けます。

シフトユニット (21) のシフトロッドに注意します。

19

オイルパイプ (16) にロックリング (6) およびOリング (5) を取り付け、センタリングマンドレルを取り外します。

必要に応じてオイルパイプ (16) を下から持ち上げます。

20

トランスミッションハウジングフロントピース (7) からマンドレルを取り外し、トランスミッションハウジングフロントピース (7) の周囲にボルトをねじ込みます。

ボルトの長さが異なることに注意してください。

トランスミッション・ハウジング・センタ・ピースに取り付けるトランスミッション・ハウジング・フロント・ピース

*BA26.40-N-1001-01D

マンドレル

*715589091500

21

シフトユニット用ベアリングピン (18) のネジ山に瞬間接着剤を塗布します。

ロックタイト、Loctite 243 (10 ml)

*BR00.45-Z-1133-02A

22

シフトユニット用ベアリングピン (18) をトランスミッションハウジングセンタピース (19) に取り付けます。

シフトユニットのボア (21) はトランスミッションハウジングセンタピース (19) のボアと面一になっていなければなりません。

シフト・フォーク(メイン・シャフト)に取り付けるベアリング・ピン

*BA26.40-N-1003-01D

23

テーパローラベアリングアウタリング (2、4) を接触面に当たるまで取り付けます。

適切なマンドレルを使用します。
テーパローラベアリングアウタリング (2、4) にグリースを塗布します。

シリコンベースグリース、100 g

*BR00.45-Z-1008-06A

24

カウンタシャフトべアリングキャップ (1) と、インプットシャフトベアリングキャップ (3) を取り付けます。

AR26.30-W-1010C

25

取付け用ツール (73) をトランスミッション (72) から取り外し、トランスミッション (72) を水平に置きます。

AR26.10-W-0001-01HE

取付け用ツール

*715589083100

26

オイルオリフィス (69) をメインシャフト (22) に取り付けます。

AR26.50-W-0004H

27

レンジグループ (14) を取り付けます。

AR26.31-W-3102B

28

シフトメカニズム (25) を取り付けます。


「マニュアル」ギアシフト(コードGS1)装備車

AR26.60-W-0001J

「ハイドロリック」ギアシフト(コードGS3)装備車

AR26.60-W-0001I

29

リバースギアスイッチを取り付けます。

トランスミッション・ハウジングに取り付けるリバース・ギヤ・スイッチ

*BA26.19-N-1008-01A

30

カウンタシャフト (11) のスピードセンサを取り付けます。

AR26.19-W-0018A

31

スピードセンサ (B17) を取り付けます。

アウトプット側トランスミッション・カバーに取り付けるスピード・センサ

*BA26.19-N-1005-01A

32

クラッチ機構を取り付けます。

33

コネクタおよびホルダに電気ケーブルとプレッシャエアラインを取り付けます。

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.570/576

BA26.19-N-1005-01A

アウトプット側トランスミッション・カバーに取り付けるスピード・センサ

Nm

40

センサ

番号

名称

トランスミッション 715.570/576

BA26.19-N-1008-01A

トランスミッション・ハウジングに取り付けるリバース・ギヤ・スイッチ

Nm

60

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.570/576

BA26.40-N-1001-01D

トランスミッション・ハウジング・センタ・ピースに取り付けるトランスミッション・ハウジング・フロント・ピース

Nm

80

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.570/576

BA26.40-N-1003-01D

シフト・フォーク(メイン・シャフト)に取り付けるベアリング・ピン

Nm

120

ハウジング

番号

名称

トランスミッション 715.570/576

BA26.40-N-1006-01D

トランスミッション・ハウジングに取り付けるリバース・シャフト・ホルダ・プレート

Nm

60

トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。
トランスミッションを組み立てます。

715 589 08 31 00

取付け用ツール

715 589 03 15 00

センタリング·マンドレル

715 589 04 31 00

固定用ツ一ル

715 589 09 15 00

マンドレル

リペア・マテリアル

番号

名称

注文番号

BR00.45-Z-1008-06A

シリコンベースグリース、100 g

A 001 989 28 51

BR00.45-Z-1015-01A

シーリング・コンパウンド Loctite 5203

A 002 989 71 20 10

BR00.45-Z-1133-02A

ロックタイト、Loctite 243 (10 ml)

A 613 989 09 71 09

参照文書