Avis de modifications |
11.09.2013 | "Visser le mandrin dans la partie avant du carter de boîte de vitesses (7)" ajoutée. | Séquence de travail 17 | Dorn 715 589 09 15 00 |
11.09.2013 | "Déposer le mandrin de la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) et visser les vis sur le pourtour de la partie avant du carter de boîte de vitesses (7)" ajoutée. | Séquence de travail 20 | Dorn 715 589 09 15 00 |
16.09.2013 | Monter le limiteur de débit d'huile (69) sur l'arbre secondaire (22), ajouté. | Séquence de travail 26 | AR26.50-W-0004H |
W26.10-1073-09
1 | Chapeau de palier arbre intermédiaire | 11 | Arbre intermédiaire | 21 | Unité de commande | ||
2 | Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques | 12 | Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques | 22 | Arbre secondaire | ||
3 | Chapeau de palier arbre primaire | 14 | Relais de gamme | 23 | Cône de synchronisation avec bague de synchronisation et anneau-ressort | ||
4 | Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques | 17 | Arbre de marche arrière | 24 | Arbre de transmission | ||
5 | Joint torique | 18 | Axe de palier de l'unité de commande | 25 | Commande | ||
6 | Circlip | 19 | Élément central du carter de boîte de vitesses | B17 | Capteur de vitesse | ||
7 | Partie avant du carter de boîte de vitesses | 20 | Bague extérieure du roulement à rouleaux coniques |
11 | Arbre intermédiaire |
13 | Pignon de marche arrière |
15 | Mandrin de centrage |
16 | Tuyau d'huile |
19 | Élément central du carter de boîte de vitesses |
21 | Unité de commande |
22 | Arbre secondaire |
23 | Cône de synchronisation avec bague de synchronisation et anneau-ressort |
24 | Arbre de transmission |
26 | Dispositif de maintien |
W26.10-1074-06
22 | Arbre secondaire |
69 | Étrangleur d'huile |
W26.50-1217-06
72 | Boîte de vitesses |
73 | Dispositif de montage |
W26.50-1216-12
| Assembler | ||
1 | Assembler l'arbre intermédiaire (11) | ||
2 | Assembler l'arbre primaire (24) | ||
3 | Assembler l'arbre secondaire (22) et l'unité de commande (21) | ||
4 | Monter les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (12, 20) dans le carter de boîte de vitesses partie centrale (19) | Poser les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (12, 20) par l'intérieur jusqu'en appui dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (19) avec un mandrin approprié. | |
Graisse à base de silicone, 100 g | |||
5 | Mettre en place le pignon de marche arrière (13) avec le roulement et la douille dans le carter de boîte de vitesses partie centrale (19) | ||
6 | Visser le dispositif de maintien (26) dans l'orifice d'huile de l'arbre secondaire (22) | Dispositif de maintien | |
7 | Mettre en place le tuyau d'huile (16) entre l'unité de commande (21) et l'arbre secondaire (22) | La gorge du circlip (6) doit être dirigée vers le haut. | |
8 | Insérer l'arbre secondaire (22) ensemble avec l'unité de commande (21) et le tuyau d'huile (16) dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (19) au moyen du dispositif de maintien (26) | Les guides de l'unité de commande (21) et le tuyau d'huile (16) doivent être mis en place dans les trous correspondants à l'intérieur du carter de boîte de vitesses partie centrale (19). | |
9 | Soulever l'arbre secondaire (22) d'environ 15 mm et mettre en place l'arbre intermédiaire (11) dans la partie centrale du carter de boîte de vitesses (19) | Abaisser simultanément l'arbre intermédiaire (11) et l'arbre secondaire (22) dans les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (12, 20). | |
10 | Déposer le dispositif de maintien (26) de l'arbre secondaire (22) | ||
11 | Mettre en place le cône de synchronisation avec la bague de synchronisation et l'anneau-ressort (23) | ||
12 | Mettre en place l'arbre de transmission (24) | Graisser le roulement à rouleaux coniques (palier pilote). | |
Graisse à base de silicone, 100 g | |||
13 | Enlever le serre-câbles (flèche) de l'unité de commande (21) des deux côtés | ||
14 | Centrer le pignon de marche arrière (13), mettre en place l'arbre de marche arrière (17) et monter le clip de sécurité | Tôle de retenue arbre de marche arrière sur carter de boîte de vitesses | |
15 | Mettre en place le mandrin de centrale (15) dans le tuyau d'huile (16) | Mandrin de centrage | |
16 | Nettoyer les plans de joint sur la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) et sur la partie centrale du carter de boîte de vitesses (19) puis les enduire de matériau d'étanchéité | Pâte d'étanchéité Loctite 5203 | |
17 | Visser le mandrin dans la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) | Mandrin | |
18 | Monter le carter avant de boîte de vitesses (7) sur le carter central de boîte de vitesses (19) | Faire attention aux tiges de commande de l'unité de commande (21). | |
19 | Poser le circlip (6) et le joint torique (5) sur le tuyau d'huile (16) et retirer le mandrin de centrage | Soulever au besoin le tuyau d'huile (16) par le bas. | |
20 | Déposer le mandrin de la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) et visser les vis sur le pourtour de la partie avant du carter de boîte de vitesses (7) | Attention aux différentes longueur des vis. | |
Carter avant de boîte de vitesses sur carter central de boîte de vitesses | |||
Mandrin | |||
21 | Enduire le filetage des axes de palier de l'unité de commande (18) de colle rapide | Produit de freinage pour vis, Loctite 243 (10 ml) | |
22 | Monter les Axe de paliers de l'unité de commande (18) dans le carter de boîte de vitesses partie centrale (19) | Les trous à l'intérieur du unité de commande (21) doivent être alignés avec les trous du carter de boîte de vitesses partie centrale (19). | |
Axe de palier sur fourchette de commande (arbre secondaire) | |||
23 | Monter les bagues extérieures du roulement à rouleaux coniques (2, 4) jusqu'en butée | Utiliser le mandrin approprié. | |
Graisse à base de silicone, 100 g | |||
24 | Poser les chapeaux de palier de l'arbre intermédiaire (1) et le chapeau de palier de l'arbre primaire (3). | ||
25 | Déposer le dispositif de montage (73) de la boîte de vitesses(72) et placer la boîte de vitesses (72) à l'horizontale | ||
Dispositif de montage | |||
26 | Poser l'étrangleur d'huile (69) sur l'arbre secondaire (22) | ||
27 | Monter le groupe multiplicateur (14) | ||
28 | Monter la commande des vitesses (25). |
| |
Véhicules avec code GS3 (Commande de boîte de vitesses "hydraulique") | |||
29 | Monter le contacteur de marche arrière | Contacteur marche arrière sur carter de boîte de vitesses | |
30 | Poser le capteur de régime de l'arbre intermédiaire (11) | ||
31 | Monter le capteur de vitesse (B17) | Transmetteur de vitesse sur couvercle de boîte de vitesses côté sortie | |
32 | Monter la commande d'embrayage | ||
33 | Monter le câble électrique et les conduites d'air comprimé sur les connecteurs et sur les supports |
715 589 08 31 00
Dispositif de montage
715 589 03 15 00
Mandrin de centrage
715 589 04 31 00
Dispositif de maintien
715 589 09 15 00
Mandrin
Documents référencés
- ar2610w000101he Montage, démontage du dispositif de montage sur la boîte de vitesses
- ar2619w0018a Déposer, poser le capteur de régime de l'arbre intermédiaire
- ar2630w1010c Déposer, poser le couvercle de palier de l'arbre primaire et de l'arbre intermédiaire
- ar2631w3102b Poser le relais de gamme.
- ar2650w0004h Déposer, poser l'étrangleur d'huile sur l'arbre secondaire
- ar2650w0426e Assembler l'arbre secondaire de la boîte de vitesses
- ar2650w4744b Désassembler, assembler l'arbre primaire
- ar2650w4775h Désassembler, assembler l'arbre intermédiaire
- ar2660w0001i Déposer, poser la commande des vitesses
- ar2660w0001j Déposer, poser la commande des vitesses