ar2010d1271a

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

Tipo ar · tema 20.10 · versão 0111 · 2012-03-14

Válido para: Motor 601.943, 602.980 no TIPO 901, 902, 903, 904 Motor 602.984 nos TIPO 667, 668, 670 Motor 602.985 nos TIPO 668, 670

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.10 Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.30 Bomba/termostato/preaquecedor — Série 601 (modelos 943) · Série 602 (modelos 980, 984, 985) · Série 667 · Série 668 · Série 670 · Série 901 · Série 902 · Série 903 · Série 904

AR20.10-D-1271A

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

4.2.09

Motor 601.943, 602.980 no TIPO 901, 902, 903, 904

Motor 602.984 nos TIPO 667, 668, 670

Motor 602.985 nos TIPO 668, 670

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

D20.10-0001-06

1 Alavanca tensora

2 Vedação

3 Bomba do liquido de arrefecimento

4 Parafuso sextavado

5 Polia

6 Parafuso sextavado

Remover e instalar

1

Desconectar o cabo massa da bateria

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Escoar o líquido de arrefecimento

AP20.00-D-2080-01B

*BF20.00-N-1001-01A

3.1

Remover a unidade de refrigeração com a parte frontal

Motor 602.984/985

AR20.20-D-3870A

4.1

Remover caixa do ventilador

Motor 602.980

5

Remover o ventilador

AR20.40-D-5660A

6

Remover a correia nervada

AR13.22-D-1202B

7

Remover o parafuso sextavado (6) e a polia (5)

*BA20.10-N-1001-01B

*603589004000

8

Soltar e remover uniformemente os parafusos sextavados (4)

Instalação: apertar uniformemente os parafusos sextavados (4).

*BA20.10-N-1002-01B

9

Pressionar a alavanca tensora (1) totalmente para trás.

10

Remover a bomba de líquido de arrefecimento (3) e o anel de vedação (2)

Instalação: limpar as superfícies de vedação dos restosdevedações e substituir a vedação.

11

Instalar na ordem inversa

Bomba do líquido de arrefecimento, termostato do líquido de arrefecimento

Número

Denominação

Motor 601.943

Motor 602.980

Motor 602.984/
985

BA20.10-N-1001-01B

Parafusos da polia da correia na bomba do agente refrigerante

Nm

10

10

10

BA20.10-N-1002-01B

Bomba do líquido de arrefecimento, na carcaça da bomba do líquido de arrefecimento

Nm

10

10

10

Arrefecimento do Motor

Número

Denominação

Motor
601.943

Motor
602.980

Motor
602.984/985

BF20.00-N-1001-01A

Líquido de arrefecimento

Volume total de abastecimento

Litros

7,0

7,5

10,0

Produto anticorrosivo/
anticongelante até –37 °C

Litros

3,5

3,75

5,0

Produto anticorrosivo/
anticongelante até –45 °C

Litros

3,9

4,1

5,5

Prescrições de materiais auxiliares

Folha

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Folha

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Remover e instalar a bomba do líquido de arrefecimento

Contra apoio

603 589 00 40 00

Documentos referenciados