ar0145p7555ac

Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo

Tipo ar · tema 01.45 · versão 0208 · 2020-02-27

Válido para: Motor 113.988 no Tipo 203.076/276 Motor 113.989 no Tipo 171.473

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.45 Cárter de óleo — Série 171 (modelos 473) · Série 203 (modelos 076, 276)

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.43 Cárter de óleo/bocal de abastecimento — Série 171 (modelos 473) · Série 203 (modelos 076, 276)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 113 988, 113 989

AR01.45-P-7555AC

Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo

18.02.2020

Motor

113.988 no Tipo 203.076/276

Motor

113.989 no Tipo 171.473

Observações de alterações

28.05.2008

Inclusão nova, limpar as superfícies de vedação

Passo de trabalho 32

Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo

1

Suporta

2

Tubo da vareta medidora do nível de óleo

3

Válvula da recirculação dos gases de escape

4

Suporta

5

Tubulação direita de óleo da transmissão automática

5a

Tubulação esquerda de óleo da transmissão automática

6

Parte inferior do cárter de óleo

7

Parafuso oco da tubulação direita da do óleo da transmissão automática

B2/5

Medidor da massa de ar a película quente

B40

Sensor de óleo (nível de óleo, temperatura e qualidade)

P01.45-2143-06

Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo

1

Suporta

2

Tubo da vareta medidora do nível de óleo

6

Parte inferior do cárter de óleo

14

Parafusos do coxim do motor

P01.45-2144-06

Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo

4

Suporta

5

Tubulação direita de óleo da transmissão automática

5a

Tubulação esquerda de óleo da transmissão automática

6

Parte inferior do cárter de óleo

8

Suporta

10

Arco de fixação

11

Suporta

P01.45-2166-06

Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo

P01.45-2167-09

14

Parafusos do coxim do motor

32

Parafuso

20

Barra da direção

33

Parafuso

21

Parafuso

34

Fixação da tubulação de retorno

22

Chapa de segurança

35

Fixação da tubulação de retorno

30

Suporte do eixo dianteiro

Y10

Válvula eletromagnética PML

31

Parafusos

Remover e instalar

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

Perigo

Risco de incêndio/explosão através de curto-circuito e vazamento de gás oxídrico. Risco de combustão/lesão por cauterização dos olhos, pele e mucosas através de eletrólito/névoa da bateria, curto-circuito e arco elétrico. Risco de envenenamento ao engolir o ácido de bateria ou absorção de chumbo através da pele ou orifícios corporais. Risco de morte através de tensão elétrica U >= 30 V AC e U >= 60 V DC.

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Usar luvas, -roupas e óculos de proteção contra ácidos. Para armazenar o ácido da bateria, utilizar somente recipientes adequados e devidamente identificados.

AS54.10-Z-0001-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

1

Estender totalmente respectivamente puxar para fora a coluna de direção regulável.

Necessário para separar o acoplamento da direção.

2

Desligar o auxílio de embarque e desembarque para o banco do motorista e o volante.

Veículos com memória.


Caso contrário, o banco do motorista e o volante deslocam-se para uma outra posição quando, por ex., a porta do motorista é aberta/fechada.
O quadro superior então poderá ser danificado com o dispositivo de fixação instalado.

O desligamento ocorre através das teclas no volante no menu "Conforto" do display multifuncional, vide instruções de operação do veículo.

3

Colocar as rodas dianteiras na posição em linha reta e fixar o volante.


O volante não deverá ser girado com o acoplamento da direção removido.
Pois caso contrário, será destruída a espiral de contato.

O entalhe (seta) do disco plástico deve coincidir com o canto (seta).

Dispositivo de retenção

*129589012100

4

Remover o revestimento do compartimento do motor.


Tipo 203

AR61.20-P-1105P

Tipo 171

AR61.20-P-1105V

5

Escoar e coletar o óleo para motor

Instalação:
Substituir o anel de vedação do bujão de escoamento,
para evitar uma perda de óleo.

Bujão de escoamento de óleo no cárter

*BA01.45-P-1003-01B

Óleo do motor

*BF18.00-P-1001-01H

6

Separar o conector da válvula eletromagnética PML (Y10) na barra da direção (20).

TIPO 171.473

7

Remover a chapa protetora acima da barra da direção (20).

TIPO 171.473

8

Remover o parafuso (21) da barra da direção (20).

Instalação:
Substituir o parafuso (21) e a chapa de segurança (22).
pois em caso de reutilização a conexão poderá se soltar.

Deslocar a chapa de segurança (22) até que o ressalto engrene no acoplamento da direção.

Parafuso do acoplamento da direção na árvore de direção

*BA46.10-P-1001-01E

9

Remover o suporte da conexão por engate da sonda lambda na caixa de mudanças.

TIPO 171.473

10

Extrair cuidadosamente o acoplamento da direção da válvula de comando da direção de cremalheira (ponto de ruptura predeterminado na válvula de comando).


Tipo 203.076/276

AR46.20-P-0600-01P

Não aplicar força (golpes de martelo, forte ação de alavanca).

Instalação: Girar a direção de cremalheira até a posição central, instalar o acoplamento da direção.

11

Remover a carcaça do filtro de ar.

AR09.10-P-1150AC

12

Remover o medidor de massa de ar a filme quente (B2/5) com tubo de admissão de ar.


Tipo 203.076/276

AR07.07-P-1454SV

13

Remover o tubo da vareta medidora do nível de óleo (2) do suporte na válvula de recirculação dos gases de escape (3).

14

Extrair um pouco o tubo da vareta medidora do nível de óleo (2).

15

Colocar o arco de suporte do motor.

Arco de suporte do motor

Tipo 171

AR33.10-P-0100-01V

Tipo 203

AR33.10-P-0100-01P

Dispositivo de elevação do motor

*240589006100

16

Remover o suporte (8) da tubulação de pressão da bomba da direção hidráulica na parte inferior do cárter de óleo (6).

Tipo 203.076/276

17

Soltar a escora diagonal dianteira.

TIPO 171.473

Instalação: Os parafusos somente devem ser apertados, quando o veículo estiver com as rodas apoiadas sobre o piso.

Parafuso auto-travante da travessa diagonal dianteira no fundo do chassi ou suporte do eixo dianteiro

*BA61.10-P-1006-01A

18

Remover os parafusos dos coxins do motor (14) no suporte do eixo dianteiro (30).

Tipo 203.076/276Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

*BA22.10-P-1001-01L

TIPO 171.473Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

*BA22.10-P-1001-01S

19

Remover o sensor de óleo (nível do óleo, temperatura e qualidade) (B40).

Instalação: Substituir o O-Ring do sensor de óleo (nível, temperatura e qualidade do óleo) (B40).

20

Erguer o motor.

Ao levantar e abaixar o motor, prestar atenção, para que o motor na parte traseira não encoste na chapa de fechamento do compartimento do motor e que cabos/tubulações não sejam alongados excessivamente.

21

Extrair os cabos das sondas lambda (setas) e amarrá-los para o lado.

22.1

Remover o grampo de fixação (10) e o suporte (11) da tubulação de óleo direita da transmissão automática (5) e da tubulação de óleo esquerda da transmissão automática (5a) no suporte (4).

Tipo 203.076/276

Parafuso da braçadeira dupla na tubulação de óleo

*BA27.55-P-1004-01B

22.2

Remover o grampo de fixação (10) da tubulação de óleo direita da transmissão automática (5) e da tubulação de óleo esquerda da transmissão automática (5a) no suporte (4).

TIPO 171.473

Parafuso da braçadeira na tubulação de óleo

*BA27.55-P-1004-01D

23

Remover a tubulação de óleo direita da transmissão automática (5) na caixa de mudanças.

Tipo 203.076/276

Instalação: Substituir os anéis de vedação do parafuso oco da tubulação de óleo direita da transmissão automática (7), para evitar uma perda de óleo.

24.1

Soltar a tubulação de pressão e a tubulação de retorno da servodireção no suporte do eixo dianteiro (30) e na servodireção.

Tipo 203.076/276

24.2

Soltar o parafuso (32) e o parafuso (33) da fixação da tubulação de retorno (34, 35).

TIPO 171.473

25

Soltar a porca da haste de ligação no sensor do nível.

TIPO 171.473

Porca da barra de ligação no sensor de nível

*BA82.10-P-1002-01A

26

Soltar o suporte da barra estabilizadora na carroceria.

TIPO 171.473

27

Apoiar o suporte do eixo dianteiro (30) com um elevador para valeta e rampa respectivamente um elevador de montagem.

Placa da caixa de mudanças de automóveis e veículos comerciais

Tipo 203

AR33.10-P-0100-03P

Tipo 171

AR33.10-P-0100-03V

28

Remover os parafusos (31) do suporte do eixo dianteiro (30).


Os parafusos são auto-atarraxantes. Na instalação, utilizar somente novos parafusos genuínos e apertá-los com o torque de aperto correto.
para evitar danos nas roscas.

Parafuso do suporte do eixo dianteiro na parte dianteira

*BA33.10-P-1003-01A

29

Abaixar o suporte do eixo dianteiro (30).

30

Remover os parafusos da parte inferior do cárter de óleo (6).

Parafuso auto-travante do cárter no cárter de óleo

*BA01.45-P-1002-01B

31

Remover para trás a parte inferior do cárter de óleo (6).

Indicações sobre aplicação de produto de vedação no cárter

AH01.45-P-0001-01CD

Deslocar o tubo da vareta medidora do nível de óleo (2) um pouco para cima. Pressionar levemente para o lado o suporte (4) da tubulação de óleo esquerda da transmissão automática (5a).

Instalação: Prestar atenção no encaixe correto da vedação do tubo da vareta medidora do nível de óleo (2) na parte superior do cárter de óleo. Observar a colocação do produto de vedação na parte inferior do cárter de óleo (6):

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

Em caso de danos visíveis, como, por ex., formação de trincas ou deformações no suporte do eixo dianteiro,

estas peças deverão ser substituídas.

Limpar

32

Limpar superfícies de vedação.

Remover o produto de vedação

AR01.00-P-0050-01A


Não usar ferramentas de cantos vivos ou lixa,
Caso contrário, as superfícies de vedação serão danificadas.

Proctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

33

Instalar na ordem inversa.

Instalação: Apertar parafusos e porcas dos componentes do chassi somente com o veículo em condição de rodagem.

34

Fazer a leitura da memória de falhas e apagá-la.

Sistema de diagnóstico STAR DIAGNOSIS Compact Automóveis

Conectar o STAR DIAGNOSIS, fazer a leitura da memória de falhas

AD00.00-P-2000-04A

Falhas memorizadas devem ser processadas e deletadas após o encerramento dos trabalhos.
As falhas armazenadas podem ser oriundas de cabos/tubulações extraídos, de trabalhos de montagem, de trabalhos de teste, assim como de uma simulação.

35

Verificar o nível de óleo do motor, corrigir.

Motor 113.988/989
Verificar nível do óleo.

AR18.00-P-3035-01A

Verificar o nível do óleo com o motor na temperatura de serviço, vide:

Motor 113.988 no tipo 203.076/276Motor 113.989 no tipo 171.473Óleo do motor

*BF18.00-P-1001-01H

Motor 113.988 no tipo 203.076/276Nível de óleo

*BF18.00-P-1001-03IA

Motor 113.988 no tipo 203.076/276Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 123 mm até 161 mm (nível de óleo baixo demais)

*BF18.00-P-1002-03IA

Motor 113.988 no tipo 203.076/276Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 163 mm até 165 mm (nível de óleo correto)

*BF18.00-P-1003-03IA

Motor 113.988 no tipo 203.076/276Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 167 mm até 175 mm (nível de óleo alto demais)

*BF18.00-P-1004-03IA

Motor 113.989 no tipo 171.473Nível de óleo

*BF18.00-P-1001-03IC

Motor 113.989 no tipo 171.473Vareta indicadora do nível de óleo de 113 mm até 145 mm (nível de óleo baixo demais)

*BF18.00-P-1002-03IC

Motor 113.989 no tipo 171.473Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 147 mm até 149 mm (nível de óleo correto)

*BF18.00-P-1003-03IC

Motor 113.989 no tipo 171.473Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 151 mm até 155 mm (nível de óleo alto demais)

*BF18.00-P-1004-03IC

Vareta medidora

*120589072100

Teletermômetro

*124589072100

36

Verificar o nível do óleo na transmissão automática, se necessário, completar.


Motor 113.989 no Tipo 171.473 com caixa de mudanças 722.9

AR27.00-P-0270W

Motor 113.988 no Tipo 203.076/276 com caixa de mudanças 722.6

AR27.00-P-0100AC

37

Verificar a estanqueidade com o motor em funcionamento.

Cárter do óleo

Número

Denominação

Motor 113.987/988/991

Motor 113.989

BA01.45-P-1002-01B

Parafuso auto-travante do cárter no cárter de óleo

Rosca não pré aberta

Nm

–

–

Rosca pré aberta

Nm

10

10

Cárter do óleo

Número

Denominação

Motor 113.987/988/991

Motor 113.989

BA01.45-P-1003-01B

Bujão de escoamento de óleo no cárter

M14

Nm

30

30

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 113.988 no Tipo 203.076/ 276

BA22.10-P-1001-01L

Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

Nm

35

Suspensão do motor, coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 113.989 no Tipo 171

BA22.10-P-1001-01S

Parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

Nm

35

Arrefecimento do óleo da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.6 no Tipo 170, 171, 203, 209, 210, 215, 219, 220, 230, 240

BA27.55-P-1004-01B

Parafuso da braçadeira dupla na tubulação de óleo

Nm

8

Arrefecimento do óleo da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.55-P-1004-01D

Parafuso da braçadeira na tubulação de óleo

Nm

8

Suporte do eixo dianteiro

Número

Denominação

Tipo 171

Tipo 203

BA33.10-P-1003-01A

Parafuso do suporte do eixo dianteiro na parte dianteira

Nm

–

100

Árvore da direção

Número

Denominação

Tipo 171

TIPO 203.00/ 01/020/035/04/05/ 06/076/20/21/220/ 235/24/25/26/276/7

BA46.10-P-1001-01E

Parafuso do acoplamento da direção na árvore de direção

1º estágio

Nm

30

30

2º estágio

°

–

–

Assoalho do quadro do chassi

Número

Denominação

Tipo 171

BA61.10-P-1006-01A

Parafuso auto-travante da travessa diagonal dianteira no fundo do chassi ou suporte do eixo dianteiro

Nm

60

Sensor de nível do eixo dianteiro

Número

Denominação

TIPO 171 com CODE 614

BA82.10-P-1002-01A

Porca da barra de ligação no sensor de nível

Nm

5

Lubrificação do motor

Número

Denominação

MOTOR 113.987/ 988/990/992/993/ 995

Motor 113.989

BF18.00-P-1001-01H

Óleo do motor

Volume de abastecimento com filtro de óleo

Liter

8,5

8,0

Volume de abastecimento sem filtro de óleo

Liter

8,0

7,5

Folha

-

-

Folha

-

-

Folha

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

Controle do nível de óleo

Número

Denominação

Motor 113.988 no tipo 203

BF18.00-P-1001-03IA

Nível de óleo

máximo

mm

164

mínimo

mm

133

Controle do nível de óleo

Número

Denominação

Motor 113.989 no tipo 171

BF18.00-P-1001-03IC

Nível de óleo

máximo

mm

148

mínimo

mm

128

Controle do nível de óleo

Número

Denominação

Motor 113.988 no tipo 203

BF18.00-P-1002-03IA

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 123 mm até 161 mm (nível de óleo baixo demais)

de 123 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+2,6

de 125 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+2,5

de 127 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+2,4

de 129 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+2,3

de 131 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+2,1

de 133 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+2,0

de 135 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+1,9

137 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+1,8

de 139 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+1,6

de 141 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+1,5

de 143 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+1,4

de 145 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+1,3

de 147 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+1,1

de 149 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+1,0

de 151 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+0,9

de 153 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+0,7

de 155 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+0,6

de 157 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+0,5

de 159 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+0,3

de 161 mm

Quantidade de óleo para reabastecer

Liter

+0,2

Controle do nível de óleo

Número

Denominação

Motor 113.989 no tipo 171

BF18.00-P-1002-03IC

Vareta indicadora do nível de óleo de 113 mm até 145 mm (nível de óleo baixo demais)

de 113 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+2,3

de 115 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+2,1

117 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+2,0

de 119 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+1,9

de 121 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+1,7

de 123 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+1,6

de 125 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+1,5

de 127 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+1,3

de 129 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+1,2

de 131 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+1,1

de 133 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+0,9

de 135 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+0,8

137 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+0,7

de 139 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+0,5

de 141 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+0,4

de 143 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+0,3

de 145 mm

Reabastecer o volume de óleo

Liter

+0,2

Controle do nível de óleo

Número

Denominação

Motor 113.988 no tipo 203

BF18.00-P-1003-03IA

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 163 mm até 165 mm (nível de óleo correto)

de 163 mm

Quantidade de óleo

Liter

0,0

de 164 mm

Quantidade de óleo

Liter

0,0

de 165 mm

Quantidade de óleo

Liter

0,0

Controle do nível de óleo

Número

Denominação

Motor 113.989 no tipo 171

BF18.00-P-1003-03IC

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 147 mm até 149 mm (nível de óleo correto)

de 147 mm

Volume de óleo

Liter

0,0

de 148 mm

Volume de óleo

Liter

0,0

de 149 mm

Volume de óleo

Liter

0,0

Controle do nível de óleo

Número

Denominação

Motor 113.988 no tipo 203

BF18.00-P-1004-03IA

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 167 mm até 175 mm (nível de óleo alto demais)

167 mm

Quantidade de óleo para ser aspirada

Liter

–0,2

169 mm

Quantidade de óleo para ser aspirada

Liter

–0,3

171 mm

Quantidade de óleo para ser aspirada

Liter

–0,5

de 173 mm

Quantidade de óleo para ser aspirada

Liter

–0,6

175 mm

Quantidade de óleo para ser aspirada

Liter

–0,7

Controle do nível de óleo

Número

Denominação

Motor 113.989 no tipo 171

BF18.00-P-1004-03IC

Indicação na vareta medidora do nível de óleo de 151 mm até 155 mm (nível de óleo alto demais)

de 151 mm

Aspiração do volume de óleo

Liter

–0,2

de 153 mm

Aspiração do volume de óleo

Liter

–0,3

de 155 mm

Aspiração do volume de óleo

Liter

–0,4

Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo
Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo
Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo
Remover e instalar a parte inferior do cárter de óleo

240 589 00 61 00

Dispositivo de elevação do motor

124 589 07 21 00

Teletermômetro

120 589 07 21 00

Vareta medidora

129 589 01 21 00

Dispositivo de retenção

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1013-01A

Massa de vedação Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Proctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray de limpeza Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09

Documentos referenciados