ar0130d5800c

Remover, instalar o cabeçote

Tipo ar · tema 01.30 · versão 0109 · 2012-03-30

Válido para: MOTOR 111.979 no TIPO 901.0, 902.0, 903.0, 904.0 MOTOR 111.984 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.30 Cabeçote — Série 901 (modelos 0**, 6**) · Série 902 (modelos 0**, 6**) · Série 903 (modelos 0**, 6**) · Série 904 (modelos 0**, 6**)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Cabeçote › 15.16.31 Cabeçote/junta do cabeçote — Série 901 (modelos 0**, 6**) · Série 902 (modelos 0**, 6**) · Série 903 (modelos 0**, 6**) · Série 904 (modelos 0**, 6**)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 111 979, 111 984

AR01.30-D-5800C

Remover, instalar o cabeçote

14.12.09

MOTOR 111.979 no TIPO 901.0, 902.0, 903.0, 904.0

MOTOR 111.984 no TIPO 901.6, 902.6, 903.6, 904.6

Remover, instalar o cabeçote

D01.30-1014-06

1 Chapa defletora de calor

2 Cabeçote

3 Parafuso de cabeça cilíndrica

4 Parafuso

5 Engrenagem da árvore comando de válvulas de escape

6 Engrenagem da árvore comando de válvulas de admissão

7 Tubo guia da vareta medidora de óleo

8 Junta do cabeçote

O esquema mostra o motor 111.979 sem o regulador do avanço da árvore comando de válvulas. A sequência de trabalho descrita a seguir também é válida para o motor 111.984 com regulador do avanço da árvore comando de válvulas.

Remover, instalar

Perigo!

Risco de lesão na pele e nos olhos por escaldamento com espirro de líquido de arrefecimento quente. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.

Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Escoar o líquido de arrefecimento

AP20.00-D-2080A

2

Remover o acoplamento do ventilador Visco

AR20.40-D-5660C

3

Remover a tampa do cabeçote

AR01.20-D-5014C

4

Remover a tampa dianteira no cabeçote do motor

AR01.30-D-5700C

5

Remover trilho guia no cabeçote

AR05.10-D-8432C

6

Demarcar as árvores comando de válvulas

AR05.20-D-6992-07C

*111589031500

7

Marcar com tinta entre si a corrente de distribuição e as engrenagens das árvores comando de válvulas

Auxílio de montagem

8

Remover o tensor de corrente

AR05.10-D-7800C

Instalar:

AR05.10-D-7800-02C

9

Remover as engrenagens das árvores comando de válvulas (5 e 6)

Motor 111.979

AR05.20-D-6992-08C

*BA05.20-N-1001-01A

*000589011000

10

Remover a engrenagem da árvore comando de escape

Motor 111.984

AR05.20-D-7201-03A

Instalar:

AR05.20-D-7201-04A

*BA05.20-N-1001-01A

*000589011000

11

Remover o regulador das árvores comando de admissão

Motor 111.984

AR05.20-D-7201-01A

Instalar:

AR05.20-D-7201-02A

*BA05.20-N-1001-01A

*BA05.20-N-1003-01A

*BA05.20-N-1004-01A

*104589010100

*111589014000

*000589011000

12

Remover o pino do trilho deslizante no cabeçote do motor

AR01.30-D-5800-04C

*605589003300

13

Remover as tubulações de depressão no tubo de aspiração

Motor 111.979

AR09.20-D-1310-06C

Motor 111.984

AR09.20-D-1310-06B

*BA09.20-N-1004-02A

14

Retirar cabo de regulagem

Motor 111.979

AR30.10-D-3070-02C

15

Desengatar o cabo de pressão de comando

Motor 111.979 com caixa de mudanças automática

AR27.60-D-0500-07C

Perigo!

Risco de explosão através de inflamação, risco de envenenamento através da inalação e ingestão de combustível assim como risco de lesão através do contato da pele e dos olhos com combustível.

Proibido fogo, faíscas, chama aberta e fumar.
Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.

Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

16

Separar as tubulações de combustível

Motor 111.979

AR47.25-D-1000-01C

Motor 111.984

AR47.25-D-1000-01D

17

Remover a escora de apoio da bomba da direção hidráulica e o tubo de aspiração

18

Remover diversas tubulações e mangueiras que estão fixadas no cabeçote ou no tubo de aspiração e evitar a remoção

19

Remover a válvula de interrupção pneumática no cabeçote

Motor 111.984

AR14.30-D-7200-01A

20

Retirar escapamento no cotovelo de escape

AR49.10-D-7140-03C

*BA49.10-N-1001-01A

21

Remover a chapa defletora de calor (1)

22

Remover a o tubo guia da vareta medidora de óleo (7) para caixa de mudanças automática no cabeçote

Motor 111.979 com caixa de mudanças automática

AR27.00-D-0102-01C

23

Remover os parafusos (4) para a tampa da carcaça de distribuição


4 peças

*BA01.30-N-1003-01A

24

Soltar os parafusos do cabeçote (3) conforme o esquema de soltura e remover

AR01.30-S-5800-01A

*BA01.30-N-1002-01A

*BA01.30-N-1003-01A

25

Remover o cabeçote (2) com a junta do cabeçote (8) do bloco

AR01.30-D-5800-11C

26

Verificar os parafusos do cabeçote (3), caso necessário substituir

AR01.30-S-5800-03A

*BE01.30-N-1001-01F

27

Limpar as superfícies de vedação no cabeçote e no bloco de restos de vedações

28

Soprar as furações roscadas para os parafusos do cabeçote com ar comprimido

Para a evitação de esguichos de óleo cobrir a pistola de ar comprimido e as furações com um pano.

29

Instalar na ordem inversa

30

Verificar estanqueidade do sistema de arrefecimento

AR20.00-D-1010C

31

Programar a execução dos módulos de comando

Motor 111.979

Para tal ligar a ignição, não acionar o pedal de aceleração.

Valores de ensaio dos parafusos do cabeçote

Número

Denominação

Motor 111.948/
978/979/
984

BE01.30-N-1001-01F

Parafuso de cabeça cilíndrica

Diâmetro da rosca

M

12

Comprimento (L) no estado novo

mm

102

Comprimento (L)

mm

105

Vide figura

–

Cabeçote

Número

Denominação

Motor 111.979/
984

BA01.30-N-1002-01A

Cabeçote do cilindro no bloco do motor

M12

1º estágio

Nm

55

2º estágio

°

90

3. estágio

°

90

BA01.30-N-1003-01A

Cabeçote na tampa da carcaça de distribuição

M8

Nm

21

Árvore comando de válvulas

Número

Denominação

Motor 111.979

Motor 111.984

BA05.20-N-1001-01A

Disco da árvore de comando das válvulas/árvore do flange na árvore de comando das válvulas

1º estágio

Nm

20

20

2º estágio

°

60

60

BA05.20-N-1003-01A

Induzido no êmbolo de comando do deslocador, da árvore comando das válvulas

1º estágio

Nm

–

5

2º estágio

°

–

90

BA05.20-N-1004-01A

Porca da tampa do deslocador da
árvore comando das válvulas

Nm

–

65

Tubo de admissão, do tubo de admissão

Número

Denominação

Motor 111.979/
984

BA09.20-N-1004-02A

Tubulação de vácuo na conexão final do coletor de admissão

Nm

30

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor
111.979/
984

BA49.10-N-1001-01A

Ligação flangeada da instalação dianteira de escapamento - coletor de escape

Nm

23

Remover, instalar o cabeçote
Remover, instalar o cabeçote
Remover, instalar o cabeçote
Remover, instalar o cabeçote

104 589 01 01 00

Porca de pressão

Chave de boca dupla

Jogo de pontas Torx

Pinos de retenção

000 589 01 10 00

111 589 01 40 00

111 589 03 15 00

Remover, instalar o cabeçote

605 589 00 33 00

Extrator

Documentos referenciados