ar0110d2401we

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

Tipo ar · tema 01.10 · versão 0700 · 2019-01-02

Válido para: Motor 651 no Tipo 900 Motor 651.955/956/957 no Tipo 906

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 01 Motor completo, respiro do motor, cabeçote, bloco do motor › 01.10 Motor completo — Série 651 · Série 900 · Série 906

EinPAS 15 Motor › 15.15 Motor de combustão interna completo/carcaça do motor/órgãos móveis › 15.15.15 Motor de combustão interna completo — Série 651 · Série 900 · Série 906

EinPAS 17 Trem de força/eixo › 17.20 Caixa de mudanças › 17.20.80 Caixa de mudanças completa — Série 651 · Série 900 · Série 906

AR01.10-D-2401WE

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

12.12.2018

Motor

651 no Tipo 900

Motor

651.955/956/957 no Tipo 906

Observações de alterações

10.12.2018

Instalação de oficina 000 588 00 31 02 adaptação substituída pelo 000 588 08 31 00 adaptador do garfo de alojamento.

Passo de trabalho 22

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

D54.10-1170-08

Representado no Tipo 906 com Code XM0 (reestilização)

1

Cabo positivo

X4/47

Bateria, borne 30

G1

Bateria da central elétrica

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

D01.10-1178-09

Representado no Tipo 906 com caixa de mudanças 711

3

Árvore de transmissão

6

Filtro de partículas de diesel/silencioso dianteiro

9

Travessa

4

Transmissão

7

Braçadeira para tubos

5

Parafuso

8

Tubo de escape

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

10

Motor

11

Cabo negativo

12

Parafuso

13

Coxim do motor

14

Suporte do eixo dianteiro

15

Parafuso

16

Parafuso

17

Coxim do motor

D01.10-1179-06

Perigo

Perigo de vida pelo escorregamento ou tombamento do veículo do elevador

Alinhar o veículo entre as colunas do elevador e posicionar os quatro pratos de apoio nos pontos de apoio do elevador prescritos pelo fabricante do veículo.

AS00.00-Z-0010-01A

Perigo

Risco de explosão devido a presença de vapores de combustível, risco de envenenamento por inalação e ingestão de combustível bem como risco de lesão pelo contato com a pele e os olhos

Proibido o manuseio de fogo, centelhas, arco voltaico e fumar. Somente abastecer combustíveis em recipientes apropriados e respectivamente identificados.
Usar roupas de proteção no manuseio de combustível.

AS47.00-Z-0001-01A

Cuidado

Perigo de envenenamento pela ingestão de fluido de freio. Perigo de lesão pelo contato da pele e dos olhos com o fluido de freio

Colocar fluido de freio apenas em recipientes apropriados e devidamente identificados. Usar roupas e óculos de proteção ao manusear o fluido de freio.

AS42.50-Z-0001-01A

indicação do item

Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque

AH00.00-P-0020-01A

indicação do item

Indicações referentes a parafusos e porcas auto-travantes

AH00.00-N-0001-01A

indicação do item

Indicações do fluido de freio

AH42.50-P-0001-01A

indicação do item

Indicações da bateria

AH54.10-P-0001-01A

indicação do item

Indicações para evitar danos em componentes eletrônicos através de descargas eletrostáticas

AH54.00-P-0001-01A

Remover e instalar

1

Desconectar o cabo negativo da bateria da rede de bordo (G1)

AR54.10-D-0003SD

2

Remover o cabo positivo (1) do borne 30 da bateria (X4/47) e liberá-lo até a passagem (seta A) na caixa da bateria

3

Remover o capô do motor

AR88.40-D-3000SD

4

Remover o módulo dianteiro

AR88.30-D-1064SD

5

Remover a cobertura do motor

AR01.10-D-2405WE

6

Levantar e travar o veículo

AR00.60-D-1000H

7

Desconectar as conexões de mangueiras e cabos

AR01.10-D-2400-02WE

Mangueira flexível de alta pressão na bomba da direção hidráulica

*BA46.30-N-1003-01A

Parafuso do sensor de velocidades na carcaça da caixa de mudanças

*BA54.00-N-1003-01A

Porca do borne 30 na ligação da caixa da bateria

*BA54.10-N-1001-01G

Porca do borne 30 na ligação do ponto de separação

*BA54.10-N-1002-01G

Parafuso das tubulações de agente refrigerante no compressor de agente refrigerante

*BA83.55-N-1004-01L

Óleo da caixa de direção

*BF46.00-N-1001-01A

Jogo de tampões

*129589009100

8

Remover o 2º compressor do agente refrigerante e suspender com as tubulações conectadas para o lado


Motor 651 no Tipo 900
com Code HK4 (Sistema de ar condicionado, reforçado)
2º compressor do agente refrigeranteMotor 651 no Tipo 906.6
com Code H08 (Ar condicionado de teto, reforçado)
2º compressor do agente refrigeranteMotor 651.955/956 no Tipo 906.655/657
com Code HK4 (Sistema de ar condicionado, reforçado)
com Code ZL3 (Modelo do país da América Latina)2º compressor do agente refrigerante

AR83.55-D-5300WE

9

Separar os conectores elétricos na caixa de mudanças (4)

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.6

AR27.19-D-0750-01B

10.1

Remover os cabos seletores da caixa de mudanças (4)

Motor 651 no Tipo 900 com caixa de mudanças 711.680
Motor 651.955 no Tipo 906 com caixa de mudanças 711.680
Motor 651.956 no Tipo 906 com caixa de mudanças 711.680
Motor 651.957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 711.680

AR26.60-D-6626-01B

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

10.2

Desenganchar o cabo de aço da alavanca seletora na caixa de mudanças (4)

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.6
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9

Caixa de mudanças 722.6 no Tipo 906 com motor 651.955/956/957

AR27.60-D-0100-02C

Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 651.955/956/957

AR27.60-D-0100-02WE

Graxa de longa duração

*BR00.45-Z-1001-06A

11

Remover a árvore de transmissão (3) do flange de acionamento da caixa de mudanças (4) e pendurar ao lado

AR41.10-D-0050H

12

Soltar a braçadeira para tubos (7) e empurrar para trás do tubo de escape (8)

Instalação: Limpar as superfícies de vedação e substituir a vedação.

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MS3 (Motor versão EURO 3)Abraçadeira do silencioso anterior no silencioso principal

*BA49.10-N-1012-01I

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
exceto Code MS3 (Motor versão EURO 3)Abraçadeira do filtro de partículas Diesel no silencioso principal

*BA49.10-N-1004-01I

13

Colocar um cepo de madeira entre a travessa (9) e a caixa de mudanças (4) (seta B)

14

Soltar os parafusos (5) do coxim traseiro do motor

Parafuso do coxim traseiro do motor no suporte

*BA22.10-N-1008-01S

15

Abaixar o veículo

16

Instalar a placa de alojamento no motor (10)

AR01.10-D-2400-09WE

Placa de alojamento

*906589056200

17

Soltar o parafuso (12) e colocar o cabo negativo (11) de lado

18

Remover os parafusos (15, 16) do coxim do motor (13, 17)

Porca/parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

*BA22.10-N-1001-01S

19

Levantar o motor (10) com a caixa de mudanças (4) instalada, até que os coxins do motor (13, 17) não estejam mais apoiados sobre o suporte do eixo dianteiro (14)


Levantar cuidadosamente o motor (10) com a caixa de mudanças (4) instalada.
Caso contrário, componentes ao redor respectivamente instalados no motor (10) poderão ser danificados.

São necessárias 2 hastes de apoio para capô.

Instalação: Prestar atenção no encaixe correto dos coxins do motor (13, 17) no suporte do eixo dianteiro (14).

20

Com a ajuda do dispositivo de remoção e um guindaste para motor, levantar o motor (10) com a caixa de mudanças (4) para frente, para fora do compartimento do motor

000 588 04 62 00 Dispositivo de remoção

WS01.00-N-3014B


Levantar o motor (10) com a caixa de mudanças (4) instalada cuidadosamente para fora.
Caso contrário, componentes ao redor respectivamente instalados no motor (10) poderão ser danificados.

São necessárias 2 hastes de apoio para capô.

Instalação: Na substituição do motor (10): antes de instalar o motor (10) no compartimento do motor, transferir as correspondentes peças agregadas.

Aparelhos/ferramentas de uso comercial
Guindaste para o motor

21

Remover o conversor de torque do disco de arraste

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.686
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9
Em trabalhos complementares, nos quais o motor (10) com a caixa de mudanças (4) instalada deverá ser instalado no cavalete de montagem.

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.686

AR27.20-D-0100-01WG

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9

AR27.20-D-0100-01WF

Caixa de mudanças 722.9 no Tipo 906 com motor 651.955/956/957Parafuso do conversor na chapa de arrasto

*BA27.20-N-1002-01F

Caixa de mudanças 722.686 no Tipo 906 com motor 651.955/956/957Parafuso do conversor de torque no disco de arrasto

*BA27.20-N-1004-01C

Contra apoio

*651589084000

Contra apoio

*651589004000

Bloqueador

*651589024000

22

Instalar o motor (10) no cavalete de montagem

Na substituição do motor (10) respectivamente em trabalhos complementares, nos quais o motor (10) deverá ser instalado no cavalete de montagem.

AR01.10-D-2400-07WE

000 588 00 31 00 Cavalete de montagem

WS01.00-N-3028B

000 588 08 31 00 Adaptador do alojamento do garfo

WS01.00-P-0186B

Parafuso/porca do sensor de diferença de pressão no suporte

*BA07.04-N-1010-01B

Motor 651 no Tipo 900
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MS3 (Motor versão EURO 3)
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
exceto Code MS3 (Motor versão EURO 3)Porca/parafuso do suporte no sistema de escape dianteiro

*BA49.10-N-1003-01I

Parafuso do coxim do motor no suporte dianteiro do motor

*BA22.10-N-1004-01S

Motor 651 no Tipo 900 com caixa de mudanças 711.680
Motor 651.955/956 no Tipo 906 com caixa de mudanças 710.510
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 711.680Parafuso da caixa de mudanças manual no motor

*BA26.10-N-1001-01A

Motor 651 no Tipo 900 com caixa de mudanças 711.680
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 711.680Parafuso do suporte do escapamento na caixa de mudanças e escapamento

*BA26.40-N-1019-01A

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9Parafuso do tubo de enchimento no cabeçote

*BA27.10-N-1001-04B

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9Parafuso do tubo de enchimento na carcaça da caixa de mudanças

*BA27.10-N-1002-04B

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.686
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9Parafuso da carcaça da caixa de mudanças no motor

*BA27.10-N-1003-04B

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.686
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9Parafuso do suporte na caixa de mudanças

*BA27.10-N-1011-04B

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9Parafuso da tubulação de óleo na carcaça da caixa de mudanças

*BA27.55-N-1002-01I

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906 com caixa de mudanças 722.9Parafuso da braçadeira de aperto duplo na tubulação de óleo no suporte

*BA27.55-N-1005-01I

Motor 651 no Tipo 900
Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
exceto Code MS3 (Motor versão EURO 3)Abraçadeira do filtro de partículas Diesel no turbocompressor

*BA49.10-N-1006-01I

Motor 651.955/956/957 no Tipo 906
com Code MS3 (Motor versão EURO 3)Abraçadeira do silencioso anterior no turbocompressor

*BA49.10-N-1011-01I

Jogo de tampões

*129589009100

23

Instalar na ordem inversa

24

Verificar o nível do óleo da servodireção, se necessário corrigir

AP46.00-D-4611A

Alerta

Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento

Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.

AS00.00-Z-0005-01A

25.1

Executar o teste de funcionamento do motor

Na reinstalação do motor (10) removido.

25.2

Executar o programa de amaciamento após a troca do motor

Na instalação de um novo motor (10) ou na troca do motor (10).

AR01.10-D-2406-01WE


O programa de amaciamento deverá ser executado obrigatoriamente.
Caso contrário poderão ocorrer danificações no Motor (10).

26

Verificar o Motor (10) e todas as conexões de cabos quanto à estanqueidade

Emissor, elemento de contato, sensores

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 900
Motor 651 no Tipo 906

BA07.04-N-1010-01B

Parafuso/porca do sensor de diferença de pressão no suporte

Nm

9

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 900, 906

BA22.10-N-1001-01S

Porca/parafuso do coxim dianteiro do motor no suporte do eixo dianteiro

Nm

58

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 900, 906

BA22.10-N-1004-01S

Parafuso do coxim do motor no suporte dianteiro do motor

Nm

58

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 900, 906

BA22.10-N-1008-01S

Parafuso do coxim traseiro do motor no suporte

Nm

40

Caixa de mudanças manual completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 710.510

Caixa de mudanças 711.680

BA26.10-N-1001-01A

Parafuso da caixa de mudanças manual no motor

Nm

38

38

Carcaça da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças 711.680

BA26.40-N-1019-01A

Parafuso do suporte do escapamento na caixa de mudanças e escapamento

Nm

23

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.10-N-1001-04B

Parafuso do tubo de enchimento no cabeçote

Nm

8

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.10-N-1002-04B

Parafuso do tubo de enchimento na carcaça da caixa de mudanças

Nm

8

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.686

Caixa de mudanças 722.9

BA27.10-N-1003-04B

Parafuso da carcaça da caixa de mudanças no motor

Nm

38

38

Caixa de mudanças automática completa

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.686

Caixa de mudanças 722.9

BA27.10-N-1011-04B

Parafuso do suporte na caixa de mudanças

Nm

23

23

Conversor de torque

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.20-N-1002-01F

Parafuso do conversor na chapa de arrasto

união roscada reta

M8

Nm

42

União roscada inclinada

1º estágio

Nm

4

2º estágio

Nm

30

3. estágio

°

90

Conversor de torque

Número

Denominação

Tipo 906 com caixa de mudanças 722.683/684/685/686

BA27.20-N-1004-01C

Parafuso do conversor de torque no disco de arrasto

1º estágio

Nm

4

2º estágio

Nm

30

3. estágio

°

90

Arrefecimento do óleo da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.55-N-1002-01I

Parafuso da tubulação de óleo na carcaça da caixa de mudanças

Parafuso oco

1º estágio

Nm

5

2º estágio

°

90

Parafuso sextavado de cabeça abaulada

Nm

12

Arrefecimento do óleo da caixa de mudanças

Número

Denominação

Caixa de mudanças 722.9

BA27.55-N-1005-01I

Parafuso da braçadeira de aperto duplo na tubulação de óleo no suporte

Nm

8

Bomba da direção hidráulica

Número

Denominação

Tipo 900 com motor 651

Tipo 906 com motor 651

BA46.30-N-1003-01A

Mangueira flexível de alta pressão na bomba da direção hidráulica

–

Nm

38

38

Bomba - VDA

Nm

–

–

Bomba - VT

Nm

–

–

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 900

Motor 651 no Tipo 906
exceto Code MS3 (Motor versão EURO 3)

BA49.10-N-1003-01I

Porca/parafuso do suporte no sistema de escape dianteiro

Nm

23

23

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 906
com Code MS3 (Motor versão EURO 3)

BA49.10-N-1003-01I

Porca/parafuso do suporte no sistema de escape dianteiro

Nm

23

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 906
exceto Code MS3 (Motor versão EURO 3)

BA49.10-N-1004-01I

Abraçadeira do filtro de partículas Diesel no silencioso principal

Nm

35

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 900

Motor 651 no Tipo 906
exceto Code MS3 (Motor versão EURO 3)

BA49.10-N-1006-01I

Abraçadeira do filtro de partículas Diesel no turbocompressor

Nm

15

15

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 906
com Code MS3 (Motor versão EURO 3)

BA49.10-N-1011-01I

Abraçadeira do silencioso anterior no turbocompressor

Nm

15

Sistema de escape

Número

Denominação

Motor 651 no Tipo 906
com Code MS3 (Motor versão EURO 3)

BA49.10-N-1012-01I

Abraçadeira do silencioso anterior no silencioso principal

Nm

35

Gerador de impulsos

Número

Denominação

Tipo 900 com motor 651

Tipo 906 com motor 651

BA54.00-N-1003-01A

Parafuso do sensor de velocidades na carcaça da caixa de mudanças

Nm

10

10

Bateria

Número

Denominação

Tipo 906 com Code MJ7 (função ECO Start-Stop)

Tipo 906 com Code MJ8 (função ECO Start-Stop)

BA54.10-N-1001-01G

Porca do borne 30 na ligação da caixa da bateria

M8

Nm

16

16

Bateria

Número

Denominação

Tipo 906
exceto Code E30 (Chave geral da bateria)
exceto Code E36 (Relé de corte adicional para a bateria)
exceto Code MJ7 (Função ECO Start-Stop)
exceto Code MJ8 (Função ECO Start-Stop)

Tipo 900
com Code E36 (Relé de corte adicional para a bateria)
Tipo 906
com Code E36 (Relé de corte adicional para a bateria)
exceto Code E30 (Chave geral da bateria)
exceto Code MJ7 (Função ECO Start-Stop)
exceto Code MJ8 (Função ECO Start-Stop)

BA54.10-N-1001-01G

Porca do borne 30 na ligação da caixa da bateria

M8

Nm

16

16

Bateria

Número

Denominação

Tipo 906 com Code MJ7 (função ECO Start-Stop)

Tipo 906 com Code MJ8 (função ECO Start-Stop)

BA54.10-N-1002-01G

Porca do borne 30 na ligação do ponto de separação

M8

Nm

16

16

Bateria

Número

Denominação

Tipo 906
exceto Code E30 (Chave geral da bateria)
exceto Code E36 (Relé de corte adicional para a bateria)
exceto Code MJ7 (Função ECO Start-Stop)
exceto Code MJ8 (Função ECO Start-Stop)

Tipo 900
com Code E36 (Relé de corte adicional para a bateria)
Tipo 906
com Code E36 (Relé de corte adicional para a bateria)
exceto Code E30 (Chave geral da bateria)
exceto Code MJ7 (Função ECO Start-Stop)
exceto Code MJ8 (Função ECO Start-Stop)

BA54.10-N-1002-01G

Porca do borne 30 na ligação do ponto de separação

M8

Nm

16

16

Compressor do agente refrigerante

Número

Denominação

Tipo 900 com motor 651.955

TIPO 906 com MOTOR 651 sem CODE H08 ou sem CODE N63

BA83.55-N-1004-01L

Parafuso das tubulações de agente refrigerante no compressor de agente refrigerante

Nm

22

22

Compressor do agente refrigerante

Número

Denominação

TIPO 906 com MOTOR 651 com CODE H08 ou com CODE N63

BA83.55-N-1004-01L

Parafuso das tubulações de agente refrigerante no compressor de agente refrigerante

Nm

22

Direção

Número

Denominação

Tipo 900

Tipo 906

BF46.00-N-1001-01A

Óleo da caixa de direção

Volume de abastecimento

Liter

1,0

1,0

Folha

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças
Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

906 589 05 62 00

Placa de alojamento

651 589 08 40 00

Contra apoio

651 589 02 40 00

Bloqueador

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

Remover e instalar o motor com caixa de mudanças

651 589 00 40 00

Contra apoio

Produto de reparo

Número

Designação

Número do pedido

BR00.45-Z-1001-06A

Graxa de longa duração

A 000 989 63 51 11

Documentos referenciados