ar0110d2401we

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

Tipo ar · tema 01.10 · versione 0700 · 2019-01-02

Valido per: Motore 651 nel tipo 900 Motore 651.955/956/957 nel tipo 906

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.10 Motore completo — Serie 651 · Serie 900 · Serie 906

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.15 Motore a combustione interna completo — Serie 651 · Serie 900 · Serie 906

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.20 Cambio › 17.20.80 Cambio completo — Serie 651 · Serie 900 · Serie 906

AR01.10-D-2401WE

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

12.12.2018

Motore

651 nel tipo 900

Motore

651.955/956/957 nel tipo 906

Avvertenze di modifica

10.12.2018

Attrezzatura per officina 000 588 00 31 02 Adattamento sostituita da 000 588 08 31 00 Adattatore forcella di alloggiamento.

Fase di lavoro22

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

D54.10-1170-08

Illustrazione riferita al tipo 906 con CODICE XM0 (restyling)

1

Cavo positivo

X4/47

Batteria morsetto 30

G1

Batteria della rete di bordo

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

D01.10-1178-09

Illustrazione riferita al tipo 906 con cambio 711

3

Albero di trasmissione

6

Filtro particolato diesel/presilenziatore

9

Traversa

4

Cambio

7

Fascetta per tubi

5

Vite

8

Tubo dei gas di scarico

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

10

Motore

11

Cavo di massa

12

Vite

13

Supporto del motore

14

Supporto assale anteriore

15

Vite

16

Vite

17

Supporto del motore

D01.10-1179-06

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Smontare, montare

1

Scollegare il cavo di massa dalla batteria della rete di bordo (G1)

AR54.10-D-0003SD

2

Togliere il cavo positivo (1) dalla batteria morsetto 30 (X4/47) e metterlo allo scoperto fino all'apertura di passaggio (freccia A) nella scatola della batteria

3

Smontare il cofano motore

AR88.40-D-3000SD

4

Smontare il modulo frontale

AR88.30-D-1064SD

5

Smontare la copertura del motore

AR01.10-D-2405WE

6

Sollevare e bloccare il veicolo

AR00.60-D-1000H

7

Scollegare i giunti dei tubi flessibili e delle tubazioni e le giunzioni per cavi

AR01.10-D-2400-02WE

Flessibile dilatabile per alte pressioni sulla pompa servosterzo

*BA46.30-N-1003-01A

Vite sensore di velocità sulla scatola del cambio

*BA54.00-N-1003-01A

Dado morsetto 30 sul collegamento scatola della batteria

*BA54.10-N-1001-01G

Dado morsetto 30 sul collegamento punto di sezionamento

*BA54.10-N-1002-01G

Vite tubazioni del fluido refrigerante sul compressore del fluido refrigerante

*BA83.55-N-1004-01L

Olio per sterzo

*BF46.00-N-1001-01A

Set di tappi

*129589009100

8

2. Smontare il compressore del fluido refrigerante e agganciarlo a lato con le tubazioni collegate


Motore 651 nel tipo 900
con codice HK4 (Climatizzatore posteriore, rinforzato)
2° compressore del fluido refrigeranteMotore 651 nel tipo 906.6
con codice H08 (Climatizzatore sul tetto rinforzato)
2° compressore del fluido refrigeranteMotore 651.955/956 nel tipo 906.655/657
con codice HK4 (Climatizzatore posteriore, rinforzato)
con codice ZL3 (Versione nazionale per l'America Latina)2° compressore del fluido refrigerante

AR83.55-D-5300WE

9

Staccare i connettori a spina elettrici dal cambio (4)

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.6

AR27.19-D-0750-01B

10.1

Staccare i tiranti di comando dal cambio (4)

Motore 651 nel tipo 900 con cambio 711.680
Motore 651.955 nel tipo 906 con cambio 711.680
Motore 651.956 nel tipo 906 con cambio 711.680
Motore 651.957 nel tipo 906 con cambio 711.680

AR26.60-D-6626-01B

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

10.2

Sganciare il comando a cavo leva selettrice dal cambio (4)

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.6
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.9

Cambio 722.6 nel tipo 906 con motore 651.955/956/957

AR27.60-D-0100-02C

Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651.955/956/957

AR27.60-D-0100-02WE

Grasso di lunga durata

*BR00.45-Z-1001-06A

11

Smontare l'albero di trasmissione (3) dalla flangia conduttrice del cambio (4) e metterlo da parte

AR41.10-D-0050H

12

Allentare la fascetta stringitubo (7) e spingerla all'indietro sul tubo di scarico (8)

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta e sostituire la guarnizione.

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)Fascetta presilenziatore sul silenziatore principale

*BA49.10-N-1012-01I

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
tranne codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)Fascetta filtro antiparticolato diesel sul silenziatore principale

*BA49.10-N-1004-01I

13

Inserire un ceppo di legno idoneo tra la traversa (9) e il cambio (4) (freccia B)

14

Svitare le viti (5) del cuscinetto motore lato posteriore

Vite cuscinetto del motore lato posteriore sul supporto

*BA22.10-N-1008-01S

15

Abbassare il veicolo

16

Montare la piastra di alloggiamento sul motore (10)

AR01.10-D-2400-09WE

Piastra di alloggiamento

*906589056200

17

Svitare la vite (12) e portare il cavo di massa (11) fuori ingombro

18

Svitare le viti (15, 16) dei cuscinetti motore (13, 17)

Dado/vite cuscinetto del motore lato anteriore sul supporto dell'assale anteriore

*BA22.10-N-1001-01S

19

Sollevare il motore (10) con il cambio montato (4) fino a quando i cuscinetti motore (13, 17) non appoggiano più sul supporto dell'asse anteriore (14)


Con cautela, sollevare il motore (10) con il cambio montato (4).
In caso contrario i componenti circostanti o montati sul motore (10) possono danneggiarsi.

Sono necessari 2 meccanici.

Montaggio: Prestare attenzione al corretto posizionamento dei cuscinetti motore (13, 17) sul supporto dell'asse anteriore (14).

20

Tirandolo in avanti, estrarre dal vano motore il motore (10) con il cambio montato (4) con l'ausilio del dispositivo di smontaggio e di una gru di sollevamento motore

000 588 04 62 00 Dispositivo di smontaggio

WS01.00-N-3014B


Con cautela, estrarre il motore (10) con il cambio montato (4).
In caso contrario i componenti circostanti o montati sul motore (10) possono danneggiarsi.

Sono necessari 2 meccanici.

Montaggio: In caso di sostituzione del motore (10): prima dell'inserimento del motore (10) nel vano motore, trasferire le parti applicate corrispondenti.

Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Gru di sollevamento motore

21

Smontare il convertitore di coppia dal disco condotto

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.686
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.9
In caso di lavori supplementari in cui il motore (10) con il cambio montato (4) deve essere montato sul cavalletto di montaggio.

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.686

AR27.20-D-0100-01WG

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.9

AR27.20-D-0100-01WF

Cambio 722.9 nel tipo 906 con motore 651.955/956/957Vite convertitore di coppia sulla lamiera conduttrice

*BA27.20-N-1002-01F

Cambio 722.686 nel tipo 906 con motore 651.955/956/957Vite convertitore di coppia sul disco condotto

*BA27.20-N-1004-01C

Controsupporto

*651589084000

Controsupporto

*651589004000

Bloccaggio arresto

*651589024000

22

Montare il motore (10) sul cavalletto di montaggio

In caso di sostituzione del motore (10) o di lavori supplementari in cui il motore (10) deve essere montato sul cavalletto di montaggio.

AR01.10-D-2400-07WE

000 588 00 31 00 Cavalletto di montaggio

WS01.00-N-3028B

000 588 08 31 00 Adattatore forcella di alloggiamento

WS01.00-P-0186B

Vite/dado sensore di pressione differenziale sul supporto

*BA07.04-N-1010-01B

Motore 651 nel tipo 900
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
tranne codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)Dado/vite supporto su impianto di scarico lato anteriore

*BA49.10-N-1003-01I

Vite cuscinetto del motore sul supporto del motore lato anteriore

*BA22.10-N-1004-01S

Motore 651 nel tipo 900 con cambio 711.680
Motore 651.955/956 nel tipo 906 con cambio 710.510
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 711.680Vite cambio meccanico sul motore

*BA26.10-N-1001-01A

Motore 651 nel tipo 900 con cambio 711.680
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 711.680Vite supporto dello scarico sul cambio e sullo scarico

*BA26.40-N-1019-01A

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.9Vite tubo di rifornimento sulla testata

*BA27.10-N-1001-04B

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.9Vite tubo di rifornimento sulla scatola del cambio

*BA27.10-N-1002-04B

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.686
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.9Vite scatola del cambio sul motore

*BA27.10-N-1003-04B

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.686
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.9Vite supporto sul cambio

*BA27.10-N-1011-04B

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.9Vite tubazione dell'olio sulla scatola del cambio

*BA27.55-N-1002-01I

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906 con cambio 722.9Vite doppia fascetta di serraggio tubazione olio sul supporto

*BA27.55-N-1005-01I

Motore 651 nel tipo 900
Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
tranne codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)Fascetta filtro antiparticolato diesel sul turbocompressore a gas di scarico

*BA49.10-N-1006-01I

Motore 651.955/956/957 nel tipo 906
con codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)Fascetta presilenziatore sul turbocompressore a gas di scarico

*BA49.10-N-1011-01I

Set di tappi

*129589009100

23

Montaggio in successione inversa

24

Controllare, ed eventualmente correggere il livello olio del servosterzo

AP46.00-D-4611A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

25.1

Eseguire una prova di funzionamento del motore

In caso di rimontaggio del motore (10) smontato.

25.2

Eseguire il programma di rodaggio dopo la sostituzione motore

In caso di montaggio di un nuovo motore (10) o di sostituzione del motore (10).

AR01.10-D-2406-01WE


Il programma di rodaggio va assolutamente eseguito.
Altrimenti possono verificarsi danneggiamenti al motore (10).

26

Controllare la tenuta del motore (10) e di tutte le giunzioni per cavi

Trasduttori, sonde, sensori

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 900
Motore 651 nel tipo 906

BA07.04-N-1010-01B

Vite/dado sensore di pressione differenziale sul supporto

Nm

9

Cuscinetto del motore, supporto del motore

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 900, 906

BA22.10-N-1001-01S

Dado/vite cuscinetto del motore lato anteriore sul supporto dell'assale anteriore

Nm

58

Cuscinetto del motore, supporto del motore

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 900, 906

BA22.10-N-1004-01S

Vite cuscinetto del motore sul supporto del motore lato anteriore

Nm

58

Cuscinetto del motore, supporto del motore

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 900, 906

BA22.10-N-1008-01S

Vite cuscinetto del motore lato posteriore sul supporto

Nm

40

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 710.510

Cambio 711.680

BA26.10-N-1001-01A

Vite cambio meccanico sul motore

Nm

38

38

Scatola cambio

Numero

Denominazione

Cambio 711.680

BA26.40-N-1019-01A

Vite supporto dello scarico sul cambio e sullo scarico

Nm

23

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.10-N-1001-04B

Vite tubo di rifornimento sulla testata

Nm

8

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.10-N-1002-04B

Vite tubo di rifornimento sulla scatola del cambio

Nm

8

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 722.686

Cambio 722.9

BA27.10-N-1003-04B

Vite scatola del cambio sul motore

Nm

38

38

Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 722.686

Cambio 722.9

BA27.10-N-1011-04B

Vite supporto sul cambio

Nm

23

23

Convertitore di coppia

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.20-N-1002-01F

Vite convertitore di coppia sulla lamiera conduttrice

Collegamento a vite dritto

M8

Nm

42

Collegamento a vite obliquo

1ª fase

Nm

4

2ª fase

Nm

30

3ª fase

°

90

Convertitore di coppia

Numero

Denominazione

Tipo 906 con cambio 722.683/684/685/686

BA27.20-N-1004-01C

Vite convertitore di coppia sul disco condotto

1ª fase

Nm

4

2ª fase

Nm

30

3ª fase

°

90

Raffreddamento olio del cambio

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.55-N-1002-01I

Vite tubazione dell'olio sulla scatola del cambio

Vite cava

1ª fase

Nm

5

2ª fase

°

90

Vite Torx

Nm

12

Raffreddamento olio del cambio

Numero

Denominazione

Cambio 722.9

BA27.55-N-1005-01I

Vite doppia fascetta di serraggio tubazione olio sul supporto

Nm

8

Pompa servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 900 con motore 651

Tipo 906 con motore 651

BA46.30-N-1003-01A

Flessibile dilatabile per alte pressioni sulla pompa servosterzo

–

Nm

38

38

Pompa VDA

Nm

–

–

Pompa VT

Nm

–

–

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 900

Motore 651 nel tipo 906
tranne codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)

BA49.10-N-1003-01I

Dado/vite supporto su impianto di scarico lato anteriore

Nm

23

23

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 906
con codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)

BA49.10-N-1003-01I

Dado/vite supporto su impianto di scarico lato anteriore

Nm

23

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 906
tranne codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)

BA49.10-N-1004-01I

Fascetta filtro antiparticolato diesel sul silenziatore principale

Nm

35

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 900

Motore 651 nel tipo 906
tranne codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)

BA49.10-N-1006-01I

Fascetta filtro antiparticolato diesel sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

15

15

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 906
con codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)

BA49.10-N-1011-01I

Fascetta presilenziatore sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

15

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 651 nel tipo 906
con codice MS3 (Motorizzazione Euro 3)

BA49.10-N-1012-01I

Fascetta presilenziatore sul silenziatore principale

Nm

35

Trasduttore di impulsi

Numero

Denominazione

Tipo 900 con motore 651

Tipo 906 con motore 651

BA54.00-N-1003-01A

Vite sensore di velocità sulla scatola del cambio

Nm

10

10

Batteria

Numero

Denominazione

Tipo 906 con codice MJ7 (Funzione ECO start/stop)

Tipo 906 con codice MJ8 (Funzione ECO start/stop)

BA54.10-N-1001-01G

Dado morsetto 30 sul collegamento scatola della batteria

M8

Nm

16

16

Batteria

Numero

Denominazione

Tipo 906
tranne codice E30 (Interruttore principale batteria)
tranne codice E36 (Relè disgiuntore per batteria in aggiunta)
tranne codice MJ7 (Funzione ECO start/stop)
tranne codice MJ8 (Funzione ECO start/stop)

Tipo 900
con codice E36 (Relè disgiuntore per batteria in aggiunta)
Tipo 906
con codice E36 (Relè disgiuntore per batteria in aggiunta)
tranne codice E30 (Interruttore principale batteria)
tranne codice MJ7 (Funzione ECO start/stop)
tranne codice MJ8 (Funzione ECO start/stop)

BA54.10-N-1001-01G

Dado morsetto 30 sul collegamento scatola della batteria

M8

Nm

16

16

Batteria

Numero

Denominazione

Tipo 906 con codice MJ7 (Funzione ECO start/stop)

Tipo 906 con codice MJ8 (Funzione ECO start/stop)

BA54.10-N-1002-01G

Dado morsetto 30 sul collegamento punto di sezionamento

M8

Nm

16

16

Batteria

Numero

Denominazione

Tipo 906
tranne codice E30 (Interruttore principale batteria)
tranne codice E36 (Relè disgiuntore per batteria in aggiunta)
tranne codice MJ7 (Funzione ECO start/stop)
tranne codice MJ8 (Funzione ECO start/stop)

Tipo 900
con codice E36 (Relè disgiuntore per batteria in aggiunta)
Tipo 906
con codice E36 (Relè disgiuntore per batteria in aggiunta)
tranne codice E30 (Interruttore principale batteria)
tranne codice MJ7 (Funzione ECO start/stop)
tranne codice MJ8 (Funzione ECO start/stop)

BA54.10-N-1002-01G

Dado morsetto 30 sul collegamento punto di sezionamento

M8

Nm

16

16

Compressore del fluido refrigerante

Numero

Denominazione

Tipo 900 con motore 651.955

TIPO 906 con MOTORE 651 senza CODICE H08 o senza CODICE N63

BA83.55-N-1004-01L

Vite tubazioni del fluido refrigerante sul compressore del fluido refrigerante

Nm

22

22

Compressore del fluido refrigerante

Numero

Denominazione

TIPO 906 con MOTORE 651 con CODICE H08 o con CODICE N63

BA83.55-N-1004-01L

Vite tubazioni del fluido refrigerante sul compressore del fluido refrigerante

Nm

22

Sterzo

Numero

Denominazione

Tipo 900

Tipo 906

BF46.00-N-1001-01A

Olio per sterzo

Quantità di rifornimento

Liter

1,0

1,0

Foglio

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio
Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio
Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio
Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

906 589 05 62 00

Piastra di alloggiamento

651 589 08 40 00

Controsupporto

651 589 02 40 00

Bloccaggio arresto

129 589 00 91 00

Set di tappi

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

651 589 00 40 00

Controsupporto

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1001-06A

Grasso di lunga durata

A 000 989 63 51 11

Documenti citati