ar0110d2401we

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

Type ar · thème 01.10 · version 0700 · 2019-01-03

Valable pour : Moteur 651 sur type 900 Moteur 651.955/956/957 sur type 906

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.10 Moteur complet — Série 651 · Série 900 · Série 906

EinPAS 15 Moteur › 15.15 Moteur thermique complet/carter moteur/embiellage › 15.15.15 Moteur thermique complet — Série 651 · Série 900 · Série 906

EinPAS 17 Chaîne cinématique/essieu › 17.20 Boîte de vitesses › 17.20.80 Boîte de vitesses complète — Série 651 · Série 900 · Série 906

AR01.10-D-2401WE

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

12.12.2018

Moteur

651 sur type 900

Moteur

651.955/956/957 sur type 906

Avis de modifications

10.12.2018

Équipement d’atelier adaptation 000 588 00 31 02 remplacé par adaptateur pour fourche support 000 588 08 31 00.

Séquence de travail 22

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

D54.10-1170-08

Représenté sur type 906 avec CODE XM0 (Restylage)

1

Câble positif

X4/47

Batterie borne 30

G1

Batterie du réseau de bord

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

D01.10-1178-09

Représentation sur type 906 avec boîte de vitesses 711

3

Arbre de transmission

6

Filtre à particules diesel/silencieux de prédétente

9

Traverse

4

Boîte de vitesses

7

Collier de serrage

5

Vis

8

Tube d'échappement

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

10

Moteur

11

Câble de masse

12

Vis

13

Silentblocs

14

Support d’essieu avant

15

Vis

16

Vis

17

Silentblocs

D01.10-1179-06

Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour manipuler le carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

Attention

Risque d'intoxication en cas d'ingestion de liquide de frein. Risque de blessures en cas de contact ou de projection de liquide de frein dans l'oeil.

Ne verser le liquide de frein que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence. Porter des vêtements et des lunettes de protection pour manipuler le liquide de frein.

AS42.50-Z-0001-01A

Remarque technique

Remarques sur les assemblages vissés réalisés selon le processus de serrage commandé par l'angle de rotation

AH00.00-P-0020-01A

Remarque technique

Remarques relatives aux vis et écrous autobloquants

AH00.00-N-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant le liquide de frein

AH42.50-P-0001-01A

Remarque technique

Remarques concernant la batterie

AH54.10-P-0001-01A

Remarque technique

Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A

Déposer, poser

1

Débrancher le câble de masse sur la batterie de réseau de bord (G1)

AR54.10-D-0003SD

2

Débrancher le câble positif (1) de la batterie borne 30 (X4/47) et le dégager jusqu'au passage (flèche A) dans le caisson à batteries

3

Déposer le capot moteur

AR88.40-D-3000SD

4

Démonter le module avant

AR88.30-D-1064SD

5

Déposer le recouvrement moteur

AR01.10-D-2405WE

6

Soulever et caler le véhicule

AR00.60-D-1000H

7

Débrancher les raccords de flexibles et de conduites

AR01.10-D-2400-02WE

Flexible extensible à haute pression sur pompe d'assistance de direction

*BA46.30-N-1003-01A

Vis - capteur de vitesse sur carter de boîte de vitesses

*BA54.00-N-1003-01A

Écrou borne 30 sur liaison caisson à batteries

*BA54.10-N-1001-01G

Écrou borne 30 sur liaison bloc de connexion

*BA54.10-N-1002-01G

Vis conduites de frigorigène sur compresseur frigorifique

*BA83.55-N-1004-01L

Huile pour boîtier de direction

*BF46.00-N-1001-01A

Jeu de bouchons

*129589009100

8

Démonter le 2e compresseur frigorifique et l'accrocher sur le côté, les conduites restant branchées


Moteur 651 sur type 900
avec code HK4 (Climatiseur arrière, renforcé)
2e compresseur frigorifiqueMoteur 651 sur type 906.6
avec code H08 (Climatiseur de toit, version renforcée)
2e compresseur frigorifiqueMoteur 651.955/956 sur type 906.655/657
avec code HK4 (Climatiseur arrière, renforcé)
avec code ZL3 (Version nationale Amérique latine)2e compresseur frigorifique

AR83.55-D-5300WE

9

Débrancher les connecteurs électriques sur la boîte de vitesses (4)

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.6

AR27.19-D-0750-01B

10.1

Déposer les câbles de commande de la boîte de vitesses (4)

Moteur 651 sur type 900 avec boîte de vitesses 711.680
Moteur 651.955 sur type 906 avec boîte de vitesses 711.680
Moteur 651.956 sur type 906 avec boîte de vitesses 711.680
Moteur 651.957 sur type 906 avec boîte de vitesses 711.680

AR26.60-D-6626-01B

Graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

10.2

Décrochez le câble du levier sélecteur sur la boîte de vitesses (4)

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.6
Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9

Boîte de vitesses 722.6 sur type 906 avec moteur 651.955/956/957

AR27.60-D-0100-02C

Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651.955/956/957

AR27.60-D-0100-02WE

Graisse longue durée

*BR00.45-Z-1001-06A

11

Déposer l'arbre de transmission (3) de la bride d'entraînement de la boîte de vitesses (4) et l'accrocher sur le côté

AR41.10-D-0050H

12

Détacher le collier de serrage (7) et le pousser en arrière sur le tube d'échappement (8)

Pose: Nettoyer les plans de joint et remplacer le joint.

Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MS3 (Moteur version EURO 3)Collier silencieux de prédétente sur silencieux principal

*BA49.10-N-1012-01I

Moteur 651.955/956/957 sur type 906
sauf code MS3 (Moteur version EURO 3)Collier filtre à particules diesel sur silencieux principal

*BA49.10-N-1004-01I

13

Mettre en place une cale de bois appropriée entre la traverse (9) et la boîte de vitesses (4) (flèche B)

14

Détacher les vis (5) du silentbloc arrière

Vis silentbloc arrière sur support

*BA22.10-N-1008-01S

15

Abaisser le véhicule

16

Monter la plaque de fixation sur le moteur (10)

AR01.10-D-2400-09WE

Plaque de fixation

*906589056200

17

Détacher la vis (12) et mettre de côté le câble de masse (11)

18

Détacher les vis (15, 16) des silentblocs (13, 17)

Écrou/vis silentbloc avant sur support d'essieu avant

*BA22.10-N-1001-01S

19

Soulever le moteur (10) avec la boîte de vitesses montée (4) jusqu'à ce que les silentblocs (13, 17) ne reposent plus sur le berceau d'essieu avant (14)


Soulever avec précaution le moteur (10) avec la boîte de vitesses montée (4).
Les composants montés autour et sur le moteur (10) risquent sinon d'être endommagés.

2 assistants sont nécessaires.

Pose: Faire attention à la pose correcte des silentblocs (13, 17) au niveau du support d'essieu avant (14).

20

Lever et sortir par l'avant le moteur (10) avec la boîte de vitesses montée (4) du compartiment moteur au moyen du dispositif de dépose et d'une grue à moteur

000 588 04 62 00 Dispositif de dépose

WS01.00-N-3014B


Lever et sortir avec précaution le moteur (10) avec la boîte de vitesses montée (4).
Les composants montés autour et sur le moteur (10) risquent sinon d'être endommagés.

2 assistants sont nécessaires.

Pose: En cas de remplacement du moteur (10) : monter les composants correspondants avant de mettre le moteur (10) en place dans le compartiment moteur.

Appareils/outils du commerce
Grue pour moteur

21

Démonter le convertisseur de couple du disque d'embrayage

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.686
Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9
En cas de travaux ultérieurs lors desquels le moteur (10) doit être monté avec la boîte de vitesses montée (4) sur le support de montage.

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.686

AR27.20-D-0100-01WG

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9

AR27.20-D-0100-01WF

Boîte de vitesses 722.9 sur type 906 avec moteur 651.955/956/957Vis convertisseur de couple sur tôle d'entraînement

*BA27.20-N-1002-01F

Boîte de vitesses 722.686 sur type 906 avec moteur 651.955/956/957Vis convertisseur de couple sur disque d'embrayage

*BA27.20-N-1004-01C

Contre-appui

*651589084000

Contre-appui

*651589004000

Dispositif de blocage

*651589024000

22

Monter le moteur (10) sur le support de montage

En cas de remplacement du moteur (10) ou lors d'opérations complémentaires au cours desquelles le moteur (10) doit être monté sur le support de montage.

AR01.10-D-2400-07WE

000 588 00 31 00 Support de montage

WS01.00-N-3028B

000 588 08 31 00 Adaptateur fourche de fixation

WS01.00-P-0186B

Vis/Écrou capteur de pression différentielle sur support

*BA07.04-N-1010-01B

Moteur 651 sur type 900
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MS3 (Moteur version EURO 3)
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
sauf code MS3 (Moteur version EURO 3)Écrou/vis support sur système d'échappement avant

*BA49.10-N-1003-01I

Vis silentbloc sur support moteur avant

*BA22.10-N-1004-01S

Moteur 651 sur type 900 avec boîte de vitesses 711.680
Moteur 651.955/956 sur type 906 avec boîte de vitesses 710.510
Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 711.680Vis boîte de vitesses mécanique sur moteur

*BA26.10-N-1001-01A

Moteur 651 sur type 900 avec boîte de vitesses 711.680
Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 711.680Vis support d'échappement sur boîte de vitesses et échappement

*BA26.40-N-1019-01A

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9Vis tube de remplissage sur culasse

*BA27.10-N-1001-04B

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9Vis tube de remplissage sur carter de boîte de vitesses

*BA27.10-N-1002-04B

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.686
Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9Vis carter de boîte de vitesses sur moteur

*BA27.10-N-1003-04B

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.686
Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9Vis support sur boîte de vitesses

*BA27.10-N-1011-04B

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9Vis conduite d'huile sur carter de boîte de vitesses

*BA27.55-N-1002-01I

Moteur 651.955/956/957 sur type 906 avec boîte de vitesses 722.9Vis collier de serrage double conduite d'huile sur support

*BA27.55-N-1005-01I

Moteur 651 sur type 900
Moteur 651.955/956/957 sur type 906
sauf code MS3 (Moteur version EURO 3)Collier filtre à particules diesel sur turbocompresseur

*BA49.10-N-1006-01I

Moteur 651.955/956/957 sur type 906
avec code MS3 (Moteur version EURO 3)Collier silencieux de prédétente sur turbocompresseur

*BA49.10-N-1011-01I

Jeu de bouchons

*129589009100

23

Effectuer la pose dans l’ordre inverse

24

Contrôler le niveau d'huile de direction assistée, corriger le niveau si nécessaire

AP46.00-D-4611A

Avertissement

Risque d'accident si le véhicule démarre tout seul alors que le moteur tourne. Risque de blessure par contusions et brûlures au cours des interventions durant le démarrage et lorsque le moteur tourne

Caler le véhicule pour l'empêcher d'avancer de lui-même. Porter des vêtements de travail fermés et bien ajustés. Ne pas toucher les pièces brûlantes ou en rotation.

AS00.00-Z-0005-01A

25.1

Procéder à un essai de fonctionnement du moteur

En cas de remontage du moteur déposé (10).

25.2

Exécuter le programme de rodage après le remplacement du moteur

Lors du montage d'un nouveau moteur (10) ou du remplacement du moteur (10).

AR01.10-D-2406-01WE


Le programme de rodage doit obligatoirement être effectué.
Sinon, le moteur (10) risque d'être endommagé.

26

Vérifier l'étanchéité du moteur (10) et de toutes les liaisons par câbles

Transmetteurs, sondes, capteurs

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 900
Moteur 651 sur type 906

BA07.04-N-1010-01B

Vis/Écrou capteur de pression différentielle sur support

Nm

9

Silentblocs, support moteur

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 900, 906

BA22.10-N-1001-01S

Écrou/vis silentbloc avant sur support d'essieu avant

Nm

58

Silentblocs, support moteur

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 900, 906

BA22.10-N-1004-01S

Vis silentbloc sur support moteur avant

Nm

58

Silentblocs, support moteur

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 900, 906

BA22.10-N-1008-01S

Vis silentbloc arrière sur support

Nm

40

Boîte de vitesses mécanique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 710.510

Boîte de vitesses 711.680

BA26.10-N-1001-01A

Vis boîte de vitesses mécanique sur moteur

Nm

38

38

Carter de boîte de vitesses

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 711.680

BA26.40-N-1019-01A

Vis support d'échappement sur boîte de vitesses et échappement

Nm

23

Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.9

BA27.10-N-1001-04B

Vis tube de remplissage sur culasse

Nm

8

Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.9

BA27.10-N-1002-04B

Vis tube de remplissage sur carter de boîte de vitesses

Nm

8

Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.686

Boîte de vitesses 722.9

BA27.10-N-1003-04B

Vis carter de boîte de vitesses sur moteur

Nm

38

38

Boîte de vitesses automatique complète

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.686

Boîte de vitesses 722.9

BA27.10-N-1011-04B

Vis support sur boîte de vitesses

Nm

23

23

Convertisseur de couple

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.9

BA27.20-N-1002-01F

Vis convertisseur de couple sur tôle d'entraînement

Raccord vissé droit

M8

Nm

42

Raccord vissé de biais

1e passe

Nm

4

2e passe

Nm

30

3e passe

°

90

Convertisseur de couple

Numéro

Désignation

Type 906 avec boîte de vitesses 722.683/684/685/686

BA27.20-N-1004-01C

Vis convertisseur de couple sur disque d'embrayage

1e passe

Nm

4

2e passe

Nm

30

3e passe

°

90

Boîte de vitesses refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.9

BA27.55-N-1002-01I

Vis conduite d'huile sur carter de boîte de vitesses

Vis creuse

1e passe

Nm

5

2e passe

°

90

Vis tête bombée six pans

Nm

12

Boîte de vitesses refroidissement d'huile

Numéro

Désignation

Boîte de vitesses 722.9

BA27.55-N-1005-01I

Vis collier de serrage double conduite d'huile sur support

Nm

8

Pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Type 900 avec moteur 651

Type 906 avec moteur 651

BA46.30-N-1003-01A

Flexible extensible à haute pression sur pompe d'assistance de direction

–

Nm

38

38

Pompe - VDA

Nm

–

–

Pompe VT

Nm

–

–

Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 900

Moteur 651 sur type 906
sauf code MS3 (Moteur version EURO 3)

BA49.10-N-1003-01I

Écrou/vis support sur système d'échappement avant

Nm

23

23

Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 906
avec code MS3 (Moteur version EURO 3)

BA49.10-N-1003-01I

Écrou/vis support sur système d'échappement avant

Nm

23

Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 906
sauf code MS3 (Moteur version EURO 3)

BA49.10-N-1004-01I

Collier filtre à particules diesel sur silencieux principal

Nm

35

Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 900

Moteur 651 sur type 906
sauf code MS3 (Moteur version EURO 3)

BA49.10-N-1006-01I

Collier filtre à particules diesel sur turbocompresseur

Nm

15

15

Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 906
avec code MS3 (Moteur version EURO 3)

BA49.10-N-1011-01I

Collier silencieux de prédétente sur turbocompresseur

Nm

15

Système d'échappement

Numéro

Désignation

Moteur 651 sur type 906
avec code MS3 (Moteur version EURO 3)

BA49.10-N-1012-01I

Collier silencieux de prédétente sur silencieux principal

Nm

35

Transmetteur d'impulsions

Numéro

Désignation

Type 900 avec moteur 651

Type 906 avec moteur 651

BA54.00-N-1003-01A

Vis - capteur de vitesse sur carter de boîte de vitesses

Nm

10

10

Batterie

Numéro

Désignation

Type 906 avec code MJ7 (Fonction démarrage-arrêt ECO)

Type 906 avec code MJ8(Fonction démarrage-arrêt ECO)

BA54.10-N-1001-01G

Écrou borne 30 sur liaison caisson à batteries

M8

Nm

16

16

Batterie

Numéro

Désignation

Type 906
sauf code E30 (Interrupteur principal de batterie)
sauf code E36 (Relais si batterie auxiliaire)
sauf code MJ7 (fonction Stop/Start ECO)
sauf code MJ8 (fonction Stop/Start ECO)

Type 900
avec code E36 (Relais si batterie auxiliaire)
Type 906
avec code E36 (Relais si batterie auxiliaire)
sauf code E30 (Interrupteur principal de batterie)
sauf code MJ7 (fonction Stop/Start ECO)
sauf code MJ8 (fonction Stop/Start ECO)

BA54.10-N-1001-01G

Écrou borne 30 sur liaison caisson à batteries

M8

Nm

16

16

Batterie

Numéro

Désignation

Type 906 avec code MJ7 (Fonction démarrage-arrêt ECO)

Type 906 avec code MJ8(Fonction démarrage-arrêt ECO)

BA54.10-N-1002-01G

Écrou borne 30 sur liaison bloc de connexion

M8

Nm

16

16

Batterie

Numéro

Désignation

Type 906
sauf code E30 (Interrupteur principal de batterie)
sauf code E36 (Relais si batterie auxiliaire)
sauf code MJ7 (fonction Stop/Start ECO)
sauf code MJ8 (fonction Stop/Start ECO)

Type 900
avec code E36 (Relais si batterie auxiliaire)
Type 906
avec code E36 (Relais si batterie auxiliaire)
sauf code E30 (Interrupteur principal de batterie)
sauf code MJ7 (fonction Stop/Start ECO)
sauf code MJ8 (fonction Stop/Start ECO)

BA54.10-N-1002-01G

Écrou borne 30 sur liaison bloc de connexion

M8

Nm

16

16

Compresseur frigorifique

Numéro

Désignation

Type 900 avec moteur 651.955

TYPE 906 avec MOTEUR 651 sans CODE H08 ou sans CODE N63

BA83.55-N-1004-01L

Vis conduites de frigorigène sur compresseur frigorifique

Nm

22

22

Compresseur frigorifique

Numéro

Désignation

TYPE 906 avec MOTEUR 651 avec CODE H08 ou avec CODE N63

BA83.55-N-1004-01L

Vis conduites de frigorigène sur compresseur frigorifique

Nm

22

Direction

Numéro

Désignation

Type 900

Type 906

BF46.00-N-1001-01A

Huile pour boîtier de direction

Capacité

Liter

1,0

1,0

Feuille (fiche)

BB00.40-P-0236-03A

BB00.40-P-0236-03A

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses
Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses
Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses
Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

906 589 05 62 00

Plaque de fixation

651 589 08 40 00

Contre-appui

651 589 02 40 00

Dispositif de blocage

129 589 00 91 00

Jeu de bouchons

Déposer, poser le moteur avec la boîte de vitesses

651 589 00 40 00

Contre-appui

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1001-06A

Graisse longue durée

A 000 989 63 51 11

Documents référencés