ap2000b2010b

Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar

Tipo ap · tema 20.00 · versão 0300 · 2019-10-31

Válido para: Motor 902.960 no Tipo 384.076 Motor 904.924/957 no Tipo 688.244 Motor 904.924/957 no Tipo 688.276/277 Motor 904.925 no Tipo 693.028 Motor 904.938/980 no Tipo 693.103/171/185/186, 694.020 Motor 924.9 no Tipo 384.061/067/069/078/223/311/333

Onde se situa

Grupo funcional 1 Motor › 20 Arrefecimento do motor › 20.00 Generalidades — Série 384 (modelos 061, 067, 069, 076, 078, 223, 311, 333) · Série 688 (modelos 244, 276, 277) · Série 693 (modelos 028, 103, 171, 185, 186) · Série 694 (modelos 020) · Série 902 (modelos 960) · Série 904 (modelos 924, 925, 938, 957, 980)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de arrefecimento do motor › 15.25.5 Circuito do líquido de arrefecimento completo — Série 384 (modelos 061, 067, 069, 076, 078, 223, 311, 333) · Série 688 (modelos 244, 276, 277) · Série 693 (modelos 028, 103, 171, 185, 186) · Série 694 (modelos 020) · Série 902 (modelos 960) · Série 904 (modelos 924, 925, 938, 957, 980)

Também válido para motores/caixas de velocidades: 924 9**

AP20.00-B-2010B

Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar

31.10.2019

Motor

902.960 no Tipo 384.076

Motor

904.924/957 no Tipo 688.244

Motor

904.924/957 no Tipo 688.276/277

Motor

904.925 no Tipo 693.028

Motor

904.938/980 no Tipo 693.103/171/185/186, 694.020

Motor

924.9 no Tipo 384.061/067/069/078/223/311/333

Observações de alterações

17.05.2019

Sistema de arrefecimento - Nível aproximado

BF20.00-B-1001-01F

30.10.2019

Sistema de arrefecimento - Nível aproximado

BF20.00-B-1001-01F

Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar
Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar

B20.00-0027-01

Caminhões com cabina semi-avançada

1

Tampa

Caminhões com cabina avançada 688, 693

1

Tampa

B20.00-0014-01

Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar
Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar
Sistema de arrefecimento do motor - verificar nível do liquido, eventualmente completar. Inspecionar a concentração do meio anticorrosivo/anticongelante, completar

B20.00-0012-01

B20.00-0028-01

B20.00-0015-01

Ônibus com motor dianteiro

1

Tampa

Ônibus com motor traseiro

1

Tampa

Veículos especiais

1

Tampa

Verificar

Alerta

Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento

Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis.
Usar luvas, roupas e óculos de proteção.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Remover a tampa do reservatório de compensação (1)

2

Verificar o nível do líquido do sistema de arrefecimento, no reservatório de compensação

Para verificar o nível, a temperatura do líquido de arrefecimento deverá estar abaixo de 50oC.

Antes de restabelecer o nível, verificar a concentração do líquido de arrefecimento.

Não é necessário restabelecer (completar), quando o nível do líquido de arrefecimento estiver:

Caminhões c/ cabina avançada (688, 693) - entre a borda superior do bocal de abastecimento e a referência (seta) no interior do reservatório.

Caminhões c/ cabina semi-avançada, Ônibus e Veículos especiais - entre as marcas Máx/Mín.

3

Verificar a concentração do líquido de arrefecimento

SI00.00-B-0080A

Em caso de irregularide, restabelecer a concentração do líquido de arrefecimento.

4

Restabelecer a concentração do líquido de arrefecimento


Motores 902.960, 904.924/957/925/938/980, 924.9

AP20.00-B-2080-01B

Indicações sobre o líquido de arrefecimento

.

AH20.00-B-2080-01A

Motores 904.924/957/938/980, 924.9

AP20.00-B-2080-01B

Informação de serviço: materiais auxiliares para a manutenção e reparo de veículos

SI00.00-B-0080A

Substituir o líquido de arrefecimentoMotor 904.938 no Tipo 694.020

AP20.00-B-2080C

Motores 904.924/957/938Sistema de arrefecimento - Nível aproximado

*BF20.00-B-1001-01F

5

Restabelecer o nível do líquido de arrefecimento no reservatório de compensação

Utilizar somente líquido recomendado.

Abastecer o sistema de arrefecimento até a referência de nível máx:

Caminhões c/ cabina semi-avançada, Ônibus e Veículos especiais - até a marca Máx.

Caminhões c/ cabina avançada (688, 693) - até a borda superior do bocal de abastecimentodo do reservatório.

6

Instalar a tampa do reservatório de compensação (1)

Quantidade de abastecimento do sistema de arrefecimento do motor

Número

Denominação

Motor 904.924/957 no Tipo 688.27 Motor 904.978 no Tipo 384

Motor 904.938 no Tipo 693

BF20.00-B-1001-01F

Sistema de arrefecimento - Nível aproximado

Veículos sem retarder

Litros

20

22

Não misturar produtos entre classes

Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

50

50

Anticorrosivo CLASSE MB 312.0

%

10

-

Produto já diluído

Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 326.0, MB 326.3

Litros

20

22

Veículos com retarder

Litros

-

-

Não misturar produtos entre classes

Anticorrosivo/anticongelante CLASSES MB 325.0, MB 325.3, MB 325.5

%

-

-

Anticorrosivo CLASSE MB 312.0

%

-

-

Documentos referenciados