Warning | Risk of accident from vehicle starting off by itself when engine running. Risk of injury (bruises and burns) resulting from working on the engine while it is being started or when it is running. | Secure vehicle to prevent it from starting off by itself. Wear closed and snug-fitting work clothes. Do not touch hot or rotating parts. | |
Warning | Risk of injury to skin and eyes suffering scalding from contact with hot coolantspray. Risk of poisoning from swallowing coolant. | Do not open cooling system unless coolant temperature is below 90 °C. Open cap slowly and release the pressure. Do not pour coolant into beverage containers. | |
Topical note | Notes on coolant | ||
Notes on coolant level | |||
| Remove | ||
1 | Drain off coolant. |
| |
Model 470, 471 with engine 642 | |||
Collect coolant with a suitable container. | |||
Commercially available devices/tools | |||
Flushing | |||
2 | Fill engine cooling system with fresh water. |
| |
Model 470, 471 with engine 642 | |||
Engine 200, 699Coolant | |||
Engine 642Coolant | |||
Model 470, 471 with engine 642 | |||
Model 470 with engine 200 | |||
Cooler vacuum filling device | |||
3.1 | Install cap of coolant expansion reservoir. | Model 470, 471 with engine 642, 699 | |
3.2 | Install cap of coolant filler neck. | Model 470 with engine 200 | |
4 | Warm up engine at average engine speed to operating temperature. | Maintain the operating temperature (approx. 80 °C) for approximately 5 min while the engine is running. | |
5 | Switch off engine. | Let engine cooling system cool down to at least 50 °C. | |
6 | Drain fresh water. |
| |
Model 470, 471 with engine 642 | |||
Collect fresh water with suitable container. | |||
Commercially available devices/tools | |||
If there are still coolant residues and contamination in engine cooling system, | |||
| |||
repeat the rinsing process using fresh water until the coolant residue and contamination have been removed. | |||
| Install | ||
7 | Fill in coolant. |
| |
Model 470, 471 with engine 642 |
Filling capacities for engine cooling system |
Number | Designation | Engine 642 in model 470, 471 | ||
BF20.00-N-1001-01PS | Coolant | Total filling capacity | Liter | 10,0 |
Anti-corrosion protection/antifreeze down to 37 °C | Liter | 5,0 | ||
Anti-corrosion protection/antifreeze down to 45 °C | Liter | 5,5 | ||
Sheet | ||||
Sheet | ||||
Sheet | ||||
210 589 00 91 00
Test cap
454 589 00 91 00
Adapter
285 589 00 21 00
Cooler vacuum filling device
Powiązane dokumenty
- ah2000n208001a Wskazówki dotyczące płynu chłodzącego
- ah2000p114201cw Wskazówki dotyczące poziomu płynu chłodzącego
- ar2000s114203p
- ar2000s114203ps
- ar2000s1142p
- ar2000s1142ps
- as0000z000501a Niebezpieczeństwo wypadku na skutek samoczynnego ruszenia przy pracującym silniku. Niebezpieczeństwo obrażeń na skutek zmiażdżenia lub poparzenia przy wykonywaniu czynności podczas rozruchu lub przy pracującym silniku.
- as2000z000101a Niebezpieczeństwo zranienia skóry i oczu przez poparzenie wytryskującym, gorącympłynem chłodzącym. Niebezpieczeństwo zatrucia na skutek połknięcia płynu chłodzącego