ap4710p1200f

Kontrola stanu zbiornika gazu

Typ ap · temat 47.10 · wersja 0100 · 2020-01-31

Dotyczy: Typ 212 z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))

Umiejscowienie

Grupa funkcyjna 1 Silnik › 47 Układ paliwowy, zasilanie energią zespołu napędowego › 47.10 Zbiornik paliwa — Seria 212

EinPAS 16 Zasilanie paliwem/ energią silnika › 16.10 Zasilanie paliwem › 16.10.40 Zbiornik paliwa/wlew — Seria 212

AP47.10-P-1200F

Kontrola stanu zbiornika gazu

23.01.2020

Typ

212

z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))

Kontrola stanu zbiornika gazu

P54.33-5233-79

Na przykładzie zestawu wskaźników z pełnym wyposażeniem w typie 212.035

Kontrola stanu zbiornika gazu

P07.54-2162-09

Przedstawiono na przykładzie typu 212.041

8

Zbiornik gazu

Kontrola stanu zbiornika gazu

Przedstawiono na przykładzie typu 253.992, test za pomocą wykrywacza gazów

40

Wykrywacz gazów

P47.60-A037-03

Kontrola stanu zbiornika gazu

Na przykładzie kompozytowego zbiornika gazu, ubytek gazu z powstawaniem pęcherzyków powietrza na przejściu z zaworu odcinającego gaz do zbiornika gazu (8)

P47.60-A031-02

Kontrola stanu zbiornika gazu

Na przykładzie kompozytowego zbiornika gazu, przenikanie (ubytek gazu) z powstawaniem piany i pęcherzyków powietrza na kompozytowym zbiorniku gazu

P07.54-2137-11

Niebezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo wybuchu wskutek ulatniania się palnych gazów lub przegrzania zbiorników gazu. Niebezpieczeństwo obrażeń wskutek oparzeń oczu i skóry. Niebezpieczeństwo odmrożeń wskutek gwałtownego rozprężania się gazu oraz przy dotknięciu elementów znajdujących się w pobliżu zaworów podczas opróżniania zbiorników gazu. Niebezpieczeństwo zatrucia i uduszenia wskutek wdychania gazów.

Usuniecie potencjalnych źródeł zapłonu z otoczenia.
Noszenie odzieży ochronnej, rękawic zabezpieczających i okularów ochronnych.
Zapewnienie dostatecznej wentylacji.
W celu wykonywania prac przy pojeździe w temperaturze otoczenia wynoszącej powyżej 60 °C muszą zostać wymontowane wszystkie zbiorniki gazu.

AS00.00-Z-0018-01A

Niebezpieczeństwo

Zagrożenie życia na skutek ześlizgnięcia lub spadnięcia pojazdu z podnośnika.

Ustaw pojazd między kolumnami podnośnika i umieść cztery podkładki ustalające w przewidzianych przez producenta pojazdu punktach mocowania.

AS00.00-Z-0010-01A

Informacja rzeczowa

Ogólne wskazówki dotyczące pojazdów z instalacją wysokiego napięcia i/lub akumulatorem litowo-jonowym i/lub gazowym systemem napędu oraz osobistego wyposażenia ochronnego

AH00.00-Z-0300-01A

Informacja rzeczowa

Wskazówki dotyczące pracy przy pojazdach napędzanych gazem ziemnym

AH00.10-P-1000-06A

Ogólne wskazówki dotyczące kontroli szczelności instalacji na gaz ziemny

Typ 212 z silnikiem 271
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))
Typ 212 z silnikiem 274.9
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))

AH07.54-P-0001-01AN

Prace przygotowawcze

1

Oceń stan systemu napędu na gaz po wypadku, pożarze lub w razie reklamacji.

Tylko po wypadku, pożarze lub w razie reklamacji.

SI00.00-Z-0153A

2

Włącz zapłon i sprawdź wskaźnik poziomu paliwa instalacji gazowej na wyświetlaczu wielofunkcyjnym zestawu wskaźników wskazuje poziom napełnienia 100 %.

100 % poziomu napełnienia oznacza ciśnienie  160 bar w zbiorniku gazu (8).

Jeżeli wskaźnik poziomu paliwa na wyświetlaczu wielofunkcyjnym zestawu wskaźników wskazuje poziom napełnienia < 100 %,

zatankuj pojazd, aż wskaźnik poziomu paliwa na wyświetlaczu wielofunkcyjnym zestawu wskaźników będzie wskazywał poziom napełnienia > 100 %.

Na osobne zlecenie.

W przypadku stwierdzenia wypadku, pożaru lub zastrzeżeń,

przed tankowaniem należy upewnić się, że na zbiorniku gazu (8), zaworach, przewodach i ramie nośnej/mocowaniach nie występują uszkodzenia.

Wymontowanie

3

Wymontuj okładziny w bagażniku.

Typ 212.0/1
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))

AR68.30-P-4600EW

Sprawdzanie

4

Sprawdź datę produkcji zbiorników gazu (8) we wnętrzu pojazdu.

Pierwszy raz po 17 latach

Data produkcji znajduje się na tabliczce znamionowej zbiornika gazu (8).

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Latarka przeciwwybuchowa, porównywalna z latarką AccuLux  MHL 5 EX firmy Witte + Sutor GmbH.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Lustro kontrolne wychylne.

Jeżeli zbiornik gazu (8) we wnętrzu pojazdu zgodnie z datą produkcji podaną na tabliczce znamionowej osiągnie/przekroczy wiek 20 lat lub w ciągu najbliższego okresu międzyprzeglądowego osiągnie lub przekroczy ten wiek,

wymień odpowiedni zbiornik gazu (8).

Na osobne zlecenie.

5

Sprawdź ramę nośną zbiorników gazu (8) we wnętrzu pojazdu pod kątem pęknięć, deformacji, korozji oraz poprzez mocne pociąganie i naciskanie pod kątem mocnego zamocowania.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Latarka przeciwwybuchowa, porównywalna z latarką AccuLux  MHL 5 EX firmy Witte + Sutor GmbH.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Lustro kontrolne wychylne.

Stosuj rękawice i okulary ochronne.

W przypadku zastrzeżeń

usuń zastrzeżenia.

Na osobne zlecenie.

Zwalnianie

6

Taśmy napinające zbiornika gazu (8) przy ściance oddzielającej poluzuj na tyle, aby zbiornik gazu (8) można było sprawdzić pod taśmami napinającymi.

Stan zbiornika gazu (8) wykonanego ze stali należy kontrolować co 48 miesięcy, również pod taśmami napinającymi.

Typ 212 z silnikiem 274.9
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))
Typ 212.0 z silnikiem 271.9
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))

AR47.10-P-0060EN

Jeżeli zabezpieczenie przed ocieraniem na taśmach napinających i ramie nośnej jest uszkodzona lub niekompletne,

wymień odpowiednie elementy.

Sprawdzanie

7

Sprawdź zbiornik gazu (8) we wnętrzu pojazdu pod kątem zużycia i uszkodzeń oraz porównaj ze zdjęciami pokazującymi uszkodzenia.

AP47.10-P-1201-01C

Stan zbiornika gazu (8) wykonanego ze stali należy kontrolować co 48 miesięcy, również pod taśmami napinającymi.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Latarka przeciwwybuchowa, porównywalna z latarką AccuLux  MHL 5 EX firmy Witte + Sutor GmbH.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Lustro kontrolne wychylne.

Stosuj rękawice i okulary ochronne.

W przypadku zastrzeżeń

Usuń zastrzeżenia ew. wymień zbiornik gazu (8).

Na osobne zlecenie.

Zamontowanie

8

Dociągnij taśmy napinające zbiorników gazu (8) przy ściance oddzielającej.

Tylko jeżeli taśmy napinające zbiorników gazu (8) zostały wykonane ze stali.

Typ 212 z silnikiem 274.9
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))
Typ 212.0 z silnikiem 271.9
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))

AR47.10-P-0060EN

Zamontowanie:
Należy zapewnić, aby zabezpieczenie przed ocieraniem było nieuszkodzone i prawidłowo zamocowane.
W przeciwnym razie zbiornik gazu (8) zostaną uszkodzone.

Sprawdzanie

9

Sprawdź zbiornik gazu (8) we wnętrzu pojazdu pod kątem stabilnego montażu na ramie nośnej.

Stosuj rękawice i okulary ochronne.

W przypadku zastrzeżeń

usuń zastrzeżenia.

Na osobne zlecenie.

10

Sprawdź zbiornik gazu (8) we wnętrzu pojazdu za pomocą wykrywacza gazu (40).

000 588 03 21 00 Wykrywacz gazów

WS47.00-P-0019B

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Latarka przeciwwybuchowa, porównywalna z latarką AccuLux  MHL 5 EX firmy Witte + Sutor GmbH.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Lustro kontrolne wychylne.

Stosuj rękawice i okulary ochronne.

Jeżeli wartość na zbiorniku gazu (8) wynosi < 20 ppm,

zbiornik gazu (8) jest szczelny. Nie są konieczne dalsze kontrole.

Jeżeli wartość na zbiorniku gazu (8) wynosi > 20 ppm,

konieczne są dalsze czynności kontrolne, przejdź do czynności 11.

11

Zbiornik gazu (8) we wnętrzu pojazdu, w przypadku którego wyświetlona została wartość > 20 ppm, spryskaj preparatem do wyszukiwania nieszczelności i obserwuj miejsce pomiaru przez 3  minuty.

Jeżeli wartość testowa wynosi > 20 ppm.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Latarka przeciwwybuchowa, porównywalna z latarką AccuLux  MHL 5 EX firmy Witte + Sutor GmbH.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Lustro kontrolne wychylne.

Stosuj rękawice i okulary ochronne.

Aerozol do wykrywania nieszczelności LUBRION nr katalogowy 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Płyn do wykrywania nieszczelności Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jeżeli w miejscu pomiaru przez 3 minuty, nie powstają pęcherzyki powietrza lub piana,

miejsce pomiaru jest szczelne. Nie są konieczne dalsze kontrole.

Jeżeli w miejscu pomiaru w ciągu 3 minut, dojdzie do powstania pęcherzyków powietrza lub piany,

obserwuj wielkość pęcherzyków i ilość w ciągu 1 minuty oraz zanotuj wartości. Przejdź do wykonania czynności 12.

12

Oceń stopień dopuszczalności powstawania pęcherzyków zbiorników gazu (8) we wnętrzu pojazdu.

Jeżeli w miejscu pomiaru w ciągu 3 minut, dojdzie do powstania pęcherzyków powietrza lub piany.

Informacja o pojemności zbiornika gazu znajduje się na tabliczce znamionowej zbiorników gazu (8).

Przenikanie (ubytek gazu) zależy od temperatury. Jeżeli temperatura wzrośnie o 10 °C, przenikanie (ubytek gazu) może się podwoić.

Jeżeli przenikanie (ubytek gazu) wynosi  0,25 ml gazu na litr objętości gazu na godzinę w temperaturze 15 °C,

przenikanie (ubytek gazu) zbiornika gazu (8) jest dopuszczalne.

Jeżeli przenikanie (ubytek gazu) wynosi > 0,25 ml gazu na litr objętości gazu na godzinę w temperaturze 15 °C,

wymień zbiornik gazu (8).

Na osobne zlecenie.

Wymontowanie

13

Unieś pojazd na podnośniku.

AR00.60-P-1006A

14

Wymontuj osłony pod instalacją gazową przy podwoziu.

Typ 212 z silnikiem 274.9
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))
Typ 212.0 z silnikiem 271.9
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))

AR47.10-P-0050-01EN

Sprawdzanie

15

Sprawdź datę produkcji zbiornika gazu (8) na spodniej płycie podłogowej.

Pierwszy raz po 17 latach.

Data produkcji znajduje się na tabliczce znamionowej zbiornika gazu (8).

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Latarka przeciwwybuchowa, porównywalna z latarką AccuLux  MHL 5 EX firmy Witte + Sutor GmbH.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Lustro kontrolne wychylne.

Jeżeli zbiornik gazu (8) przy spodniej płycie podłogowej zgodnie z datą produkcji podaną na tabliczce znamionowej osiągnie/przekroczy wiek 20 lat lub w ciągu najbliższego okresu międzyprzeglądowego osiągnie lub przekroczy ten wiek,

wymień odpowiedni zbiornik gazu (8).

Na osobne zlecenie.

16

Sprawdź ramę nośną zbiorników gazu (8) przy spodniej płycie podłogowej pod kątem pęknięć, deformacji, korozji oraz poprzez mocne pociąganie i naciskanie pod kątem mocnego zamocowania.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Latarka przeciwwybuchowa, porównywalna z latarką AccuLux  MHL 5 EX firmy Witte + Sutor GmbH.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Lustro kontrolne wychylne.

Stosuj rękawice i okulary ochronne.

W przypadku zastrzeżeń

usuń zastrzeżenia.

Na osobne zlecenie.

17

Sprawdź zbiorniki gazu (8) przy spodniej płycie podłogowej pod kątem stabilnego montażu na ramie nośnej.

Stosuj rękawice i okulary ochronne.

W przypadku zastrzeżeń

usuń zastrzeżenia.

Na osobne zlecenie.

18

Sprawdź zbiorniki gazu (8) przy spodniej płycie podłogowej pod kątem zużycia i uszkodzeń oraz porównaj ze zdjęciami pokazującymi uszkodzenia.

AP47.10-P-1201-01C

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Latarka przeciwwybuchowa, porównywalna z latarką AccuLux  MHL 5 EX firmy Witte + Sutor GmbH.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Lustro kontrolne wychylne.

Stosuj rękawice i okulary ochronne.

W przypadku zastrzeżeń

Usuń zastrzeżenia ew. wymień odpowiedni zbiornik gazu (8).

Na osobne zlecenie.

19

Sprawdź zbiorniki gazu (8) przy spodniej płycie podłogowej za pomocą wykrywacza gazu (40).

000 588 03 21 00 Wykrywacz gazów

WS47.00-P-0019B

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Latarka przeciwwybuchowa, porównywalna z latarką AccuLux  MHL 5 EX firmy Witte + Sutor GmbH.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Lustro kontrolne wychylne.

Stosuj rękawice i okulary ochronne.

Jeżeli wartość na zbiorniku gazu (8) wynosi < 20 ppm,

zbiorniki gazu (8) są szczelne. Nie są konieczne dalsze kontrole.

Jeżeli wartość na zbiorniku gazu (8) wynosi > 20 ppm,

konieczne są dalsze czynności kontrolne, przejdź do czynności 20.

20

Zbiorniki gazu (8) przy spodniej płycie podłogowej, w przypadku których wyświetlona została wartość > 20 ppm, spryskaj preparatem do wyszukiwania nieszczelności i obserwuj miejsce pomiaru przez 3 minuty.

Jeżeli wartość testowa wynosi > 20 ppm.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Latarka przeciwwybuchowa, porównywalna z latarką AccuLux  MHL 5 EX firmy Witte + Sutor GmbH.

W razie potrzeby użyj urządzeń/narzędzi powszechnie dostępnych w handlu. Lustro kontrolne wychylne.

Stosuj rękawice i okulary ochronne.

Aerozol do wykrywania nieszczelności LUBRION nr katalogowy 626.04

*BR00.45-Z-1005-03A

Płyn do wykrywania nieszczelności Snoop

*BR00.45-Z-1003-03A

Jeżeli w miejscu pomiaru przez 3 minuty, nie powstają pęcherzyki powietrza lub piana,

miejsce pomiaru jest szczelne. Nie są konieczne dalsze kontrole.

Jeżeli w miejscu pomiaru w ciągu 3 minut, dojdzie do powstania pęcherzyków powietrza lub piany,

obserwuj wielkość pęcherzyków i ilość w ciągu 1 minuty oraz zanotuj wartości. Przejdź do wykonania czynności 21.

21

Ocena dopuszczalnego powstawania pęcherzyków zbiorników gazu (8) przy spodniej płycie podłogowej.

Jeżeli w miejscu pomiaru w ciągu 3 minut, dojdzie do powstania pęcherzyków powietrza lub piany.

Informacja o pojemności zbiornika gazu znajduje się na tabliczce znamionowej zbiorników gazu (8).

Przenikanie (ubytek gazu) zależy od temperatury. Jeżeli temperatura wzrośnie o 10 °C, przenikanie (ubytek gazu) może się podwoić.

Jeżeli przenikanie (ubytek gazu) wynosi  0,25 ml gazu na litr objętości gazu na godzinę w temperaturze 15 °C,

przenikanie (ubytek gazu) odpowiedniego zbiornika (8) jest dopuszczalne.

Jeżeli przenikanie (ubytek gazu) wynosi > 0,25 ml gazu na litr objętości gazu na godzinę w temperaturze 15 °C,

wymień odpowiedni zbiornik gazu (8).

Na osobne zlecenie.

Zamontowanie

22

Zamontuj osłony pod instalacją gazową przy podwoziu.

Typ 212 z silnikiem 274.9
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))
Typ 212.0 z silnikiem 271.9
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))

AR47.10-P-0050-01EN

23

Opuść pojazd.

AR00.60-P-1006A

24

Zamontuj okładziny w bagażniku.

Typ 212.0/1
z kodem 924 (Biwalentny napęd na gaz ziemny (z możliwością przełączenia na paliwo konwencjonalne))

AR68.30-P-4600EW

Materiały naprawcze

Numer

Nazwa

Numer katalogowy

BR00.45-Z-1003-03A

Płyn do wykrywania nieszczelności Snoop

Swagelok Company
www.swagelok.com

BR00.45-Z-1005-03A

Aerozol do wykrywania nieszczelności LUBRION nr katalogowy 626.04

WIMMER CHEMOTECHNIK
Riedener Weg 50B
82319 STARNBERG, BAYERN
(08151)739981
Faks: (08151) 739982
www.lubrion.com

Powiązane dokumenty